Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAIM HDX-SSD
Resumen de contenidos para NAIM HDX-SSD
- Página 1 HDX-SSD Quick Start Guide • Kurzanleitung • Guide de mise en route rapide Guida Rapida • Guía de inicio rápido • Snelstartgids • 快速入门指南 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ITALIANO ESPAÑOL • NEDERLANDS • 中文...
- Página 2 Network Attached Storage (NAS) drive. and provides a simple and convenient method of • If the HDX-SSD is to be used with an XPS or CD555PS power supply, remove the rear panel link home network connection. plug and connect the power supply using the appropriate Burndy cable.
- Página 3 1 second. The shutdown button will flash as the HDX-SSD shuts down and stop flashing but remain lit when it is in shutdown mode. To switch the HDX-SSD back on from shutdown mode, the rear panel power switch must be switched off and on again.
- Página 4 Netzteil (Brückenstecker gesteckt) Netzanschluss Hinweis: Stellen Sie • Stellen Sie den HDX-SSD auf ein dafür vorgesehenes Rack und achten Sie darauf, dass die sicher, dass das Gerät Lüfteröffnung nicht verdeckt ist. ausreichend belüftet ist. Die Umgebungstemperatur • Ermitteln Sie die Lage der Audioausgänge, der Netzwerkbuchse, des Brückensteckers und der sollte 35 Grad Celsius nicht Netzanschlussbuchse.
-
Página 5: Mu Sik Wiede R G Eben
Die Abschalttaste am Gerät blinkt, während der HDX-SSD herunterfährt, und leuchtet dau- erhaft, wenn er sich im Abschaltmodus befindet. Um den HDX-SSD aus dem Abschaltmodus heraus in Betrieb zu nehmen, schalten Sie ihn über den Netzschalter aus und dann wieder ein. -
Página 6: Hdx-Ssd: Guide De Mise En Route Rapide
Français I n tr oduct ion Le HDX-SSD est un lecteur à disque dur en réseau. Il n’a pas de mémoire intégrée et requiert un stockage en réseau pour pouvoir être connecté et configuré avant son utilisation. La configuration du stockage en réseau est décrite en section 2 de ce guide. -
Página 7: L Ectu R E De Musique
HDX-SSD est en mode arrêt. Pour rallumer le HDX-SSD à partir du mode arrêt, celui-ci doit être mis hors, puis à nouveau sous tension à l’aide de l’interrupteur M/A du panneau arrière. -
Página 8: I N St Allaz Ione E Connessione
Italiano I n tr oduz ione L’HDX-SSD è un hard disk di riproduzione musicale di rete. Non è possibile la memorizzazione interna, ma è necessario, prima dell’uso, il collegamento e la configurazione di un dispositivo di memorizzazione di rete esterno. La configurazione del dispositivo di memorizzazione di rete è... -
Página 9: R Ip Ping Del L A Musica
Non spegnete l’HDX-SSD con l’interruttore sul pannello posteriore e non staccatelo dalla rete elettrica fintanto che non è in modalità spegnimento. Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento sono reperibili nel manuale di istruzioni dell’HDX-SSD compreso sul CD fornito insieme al prodotto, oppure sono disponibili su www.naimaudio.com. -
Página 10: Hdx-Ssd Guía De Inicio Rápido
Internet y una unidad de almacenamiento en red (NAS) conectada. casa. Sin embargo, la presencia de datos de • Si se va a utilizar el HDX-SSD con una fuente de alimentación XPS o CD555PS, retire la clavija red en el suministro de red de conexión del panel trasero y conecte la fuente de alimentación utilizando el cable Burndy... -
Página 11: Copiado D E Música En El D Isco D Uro
HDX-SSD no esté ajustado automáticamente para • El HDX-SSD es un dispositivo de servidor UPnP™ (Universal Plug and Play). La música copiada copiar el CD en el disco en el disco duro automáticamente está disponible para cualquier dispositivo de reproducción duro. -
Página 12: I N Schak Elen En Instellen
De aanwezigheid van • Als de HDX-SSD met de voeding van een XPS of CD555PS moet worden gebruikt, verwijder dan netwerkgegevens op de verbindingsplug op het achterpaneel en sluit de voeding aan met de geschikte Burndy- netvoeding kan echter de kabel. - Página 13 6 U it schakel en te downloaden tijdens • Het is normaal niet nodig om uw HDX-SSD uit te schakelen met de aan/uit-schakelaar op het het ripproces, moet deze zijn aangesloten achterpaneel. op een werkende afsluiten •...
- Página 14 HDX-SSD 硬盘播放器快速入门指南 中文 简 介 HDX-SSD 是网络硬盘音乐播放器。它采用了非内置存储设备，但需要连接到外部网络存储并进行配置方能 使用。配置网络存储在本指南第2部分阐述。 安装和连 接 唱机和DIN 音频 电源升级插座 输出 风扇口径 开关 网络插座 （连接插头） 电源输入 • 在专用设备支架上安装您的 HDX-SSD。确保风扇孔不受阻。 • 找到“音频输出”、“网络”、“电源连接插头”和“电源输入插座”。 注意：保证此机处充分通风 此机邻近周边区域温度不超 • 连接一个或两个“音频输出”插座–DIN（输出1）或唱机（输出2）- 到音频系统。设置后面板“可选 摄氏35度。 择输出”开关以显示音频输出插座选择。除非连接到配有另外接地源组件（例如，Naim之CD播放机或 AV处理器）的系统，将后面板“信号接地”切换至“机箱”。如果通过扬声器或者配有另一个接地源部 注意：为使HDX-SSD运行达到 件的音响系统听到电源“嗡嗡”声，则“信号接地”开关应设置为“不固定”。 最稳定、最安全的效果，强 烈推荐使用有线网络连接。 • 使用标准RJ45以太网电缆将网络路由器的网络插座与处于工作状态的互联网以及网络附加存储（NAS） 可以采用太网数据通过电源 驱动器相连接。...
- Página 15 HDX-SSD 硬盘播放器快速入门指南 中文 翻 录 音乐 • 按前面板“打开”按钮，在托盘中插入CD。再次按下“打开”按钮，合上托盘。 • HDX-SSD将自动复制。要查看进度，请从主菜单选择“翻录监视器”。翻录完成时CD将自动弹出。翻 录普通CD将至多需要8分钟。 音 乐 播放 • 从主菜单选择“浏览音乐”，然后选择“专辑”或“艺术家”。从下面的菜单中选择一个曲目，然后选 择“播放”。 注意：HDX-SSD能够直接播 放CD，并可以翻录CD。从 • 从主菜单选择“快速播放”菜单，您将获得访问最流行的、最近播放的和最新曲目的捷径。 系统设置菜单启动CD播放。 5 网 络 音乐 播放 注意：翻录您自己没有的CD 可能会违反版权法。因此， • HDX-SSD是UPnP™（通用即插即用）服务器设备。任何UPnP™播放设备与网络连接后均可自动翻录音 您必须确保，如果插入借来 乐。 的光盘进行录音重放，HDX- SSD并未设置进行自动翻录 • 打开播放设备，通过其连接服务器列表搜索HDX-SSD（如NSHDX4567）。选择希望播放的曲目，然后 CD。 选择HDX-SSD。 注意：虽然HDX-SSD含有有...
- Página 16 Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 2301012 W: www.naimaudio.com Part No. 12-001-0118 Iss. 1...