Vollrath CAYENNE Serie Manual De Instrucciones página 27

REMARQUE :
Cet appareil doit être installé à un endroit qui ne sera pas affecté par la
chaleur qu'il dégage. Les dommages subis par les comptoirs à surface
pleine ou autres matériaux situés dans la zone de chauffe de ce produit
ne sont pas couverts par la garantie.
i
nstallation dE la garniturE
L'option de garniture Kool-Touch est expédiée séparément. Elle devra être
®
installée sur l'appareil. Nous recommandons l'installation de cette option avant
le montage de l'appareil.
1. En commençant sur le côté sans boîtier de commande (A), glissez le
panneau Kool-Touch (B) en position à partir d'une extrémité de l'appareil.
®
Glissez le panneau Kool-Touch
®
jusqu'à ce qu'il soit en place. (Les appareils mis bout à bout exigeront
deux pièces coupées à la bonne longueur.) (Figure 1).
A
C
Figure 1. Installation des panneaux Kool-Touch
2. Le panneau à placer côté de l'appareil qui porte le boîtier de commande
devra être coupé. Mesurez la zone à couvrir avec panneau Kool-Touch
3. Marquez la longueur à couvrir sur le panneau Kool-Touch
4. Placez un chiffon doux humecté sous l'extrémité du panneau Kool-Touch
à couper pour éviter que le panneau Kool-Touch
durant la coupe.
5. À l'aide d'une scie à métaux munie d'une lame en plastique ou en métal
fine, coupez lentement le panneau à la bonne longueur.
6. Installez le panneau sur l'appareil de la même manière que sur le côté
opposé.
i ' - m
nstallation dE l apparEil
i
nstallation supErposéE
Les supports de fixation superposée s'achètent en option pour les appareils à
câblage direct. Les supports sont disponibles dans des longueurs de 1 po
(2.5 cm) ou 2 po (5 cm). Les modèles doubles exigent deux jeux de supports.
REMARQUE :
Les supports de fixation superposée ne pourront pas être utilisés avec
des appareils de plus de 72 po (182.9 cm) de longueur.
1. Accédez à la zone d'installation de l'appareil et marquez l'emplacement
des supports de fixation centraux. Assurez-vous que le matériau sur
lequel l'appareil sera fixé pourra supporter son poids.
2. Fixez le support de fixation superposée (A) aux trous de fixation (B) à
l'aide des rondelles d'arrêt (C) et des vis (D). Reprenez à l'autre extrémité.
(Figure 2).
B
A
C
Figure 2. Installation des supports de fixation superposée.
K -t
®
ool ouch
dans la gorge (C) sur le côté de l'appareil
B
.
®
.
®
ne raye ou ne glisse
®
ontagE par câblagE dirEct
E
C
D
3. Montez les supports et l'appareil sur une surface adaptée en utilisant les
trous (E) et la visserie adaptée.
i
nstallation dEs supports cEntraux
Les supports de fixation superposée s'achètent en option pour les appareils
à câblage direct. Les supports sont disponibles dans des longueurs de 1 po
(2.5 cm) ou 2 po (5 cm). Les installations en double exigent des supports sur
chaque appareil.
REMARQUE :
Pour les appareils de plus de 72 po (183 cm), trois (3) points de fixation
minimum comprenant les deux extrémités et le centre doivent être
utilisés.
1. Accédez à la zone d'installation de l'appareil et marquez l'emplacement
des supports de fixation centraux. Assurez-vous que le matériau sur
lequel l'appareil sera fixé pourra supporter son poids.
2. Pour un maximum de stabilité, les supports doivent être placés près des
extrémités du réchaud.
3. Montez le support de suspension (A) avec la découpe en T, aux endroits
identifiés à l'étape 1. Figure 3.
D
.
®
®
Figure 3. Installation des supports de fixation centraux.
4. Desserrez les deux vis (B) au centre des plaques de gorge (C), assez
loin pour qu'elles ne dépassent pas du dessous de la plaque.
5. Glissez les plaques de gorge (C) dans la gorge (D) sur le dessus de
l'appareil.
6. Mesurez la distance des points centraux des supports de suspension
(A) et glissez les plaques de gorge (C) dans la gorge (D) sur le dessus
de l'appareil pour que les vis centrales (E) de la plaque de gorge (C)
corresponde à la distance entre le centre de la découpe en T (G) dans
les supports (A).
7. Serrez les deux vis extérieures (B) dans la plaque de gorge (C) pour
verrouiller la plaque de gorge en position.
8. Desserrez l'écrou (F) au centre de la plaque de gorge (C), mais NE
L'ENLEVEZ PAS
9. Soulevez l'appareil et alignez l'écrou (F) au centre de la plaque de
gorge (C) sur la découpe en T dans le support (A) monté à l'étape 2.
10. Glissez l'écrou (F) la découpe en T et SERREZ L'ÉCROU pour maintenir
l'appareil en place. L'ÉCROU DOIT ÊTRE SERRÉ POUR ÉVITER QUE
L'APPAREIL NE GLISSE DU SUPPORT.
i
nstallation suspEnduE par chaînE
REMARQUE : Les appareils de plus de 72 po (183 cm) de longueur
doivent utiliser le point de fixation central.
1. L'appareil est expédié avec des pattes de fixation (A) à chaque extrémité
de l'appareil. Pour les appareils de plus de 72 po (183 cm), trois (3)
points de fixation minimum comprenant les deux extrémités et le centre
de l'appareil doivent être utilisés. (Figure 4).
2. Desserrez les vis (B) qui fixent les pattes en position mais ne les enlevez
pas. Tournez les pattes (A) pour les redresser et attachez la chaîne aux
trous (C). La chaîne doit soutenir uniformément chaque côté de chaque
extrémité de l'appareil.
A
F
G
B
C
E
M '
anuel d utilisation
3