Teka RMF 77920 SS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RMF 77920 SS
  6. Manual del usuario
Teka RMF 77920 SS Manual Del Usuario

Teka RMF 77920 SS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
RMF 77920 SS
EN ES FR
www.teka.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka RMF 77920 SS

Resumen de contenidos para Teka RMF 77920 SS

  • Página 1 User Manual RMF 77920 SS EN ES FR www.teka.com...
  • Página 2 symbols Electricity related placement disposal Placement Levelling Levelling Optional Light Overall cleaning Cleaning Cleaning Trouble shooting...
  • Página 3 This WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING DANGER Refrigerant Children...

  • Página 10: Multizone

    Multizone...

  • Página 16: Tabla De Contenido

    CONTENIDOS 1 Consejos de seguridad Advertencia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.2 Significado de símbolos de advertencia de seguridad ·...

  • Página 17: Consejos De Seguridad

    1 Consejos de seguridad 1 S a 1.1 Advertencia Advertencia: Riesgo de incendio, materiales inflamables RECOMENDACIONES: ste electrodoméstico está diseñado para uso doméstico exclusivamente. ara el estándar EN: este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con Capacidades sensoriales o mentales físicas o falta de experiencia y conocimiento bajo supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y comprendiendo los peligros involucrados.

  • Página 18: Significado De Símbolos De Advertencia De Seguridad

    1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad Este es un símbolo de prohibición. Cualquier incompetencia con las instrucciones marcadas con este símbolo puede resultar dañino o poner en peligro la Prohlbltlonsymbol seguridad personal del usuario. Este es un símbolo de advertencia. Se requiere leer cuidadosamente las instrucciones de marcado con este símbolo;...

  • Página 19: Advertencias Para El Uso

    1.4 Advertencias de uso No desarme ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales de relatad para evitar el peligro.

  • Página 20: Advertencias De Energía

    No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botlles o contenedores cerrados en la cámara de congelación del refrigerador: de lo contrario, las botellas o contenedores cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y causar daños. 1.6 Advertencias para la energía 1）Las aplicaciones de irrigación no funcionan de manera constante cuando durante un período prolongado el rango de frío está...

  • Página 21: Uso Adecuado De Refrigeradores

    2 Uso adecuado de refrigeradores 2.1 Ubicación Antes del uso, retire todo el material de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y la cinta adhesiva dentro del refrigerador; arranca la película activada en las puertas y el cuerpo del refrigerador.

  • Página 22: Nivelación

    2.2 Nivelación Precauciones antes de la operación: 1) Antes de utilizar los accesorios, se debe asegurar que el refrigerador esté desconectado de la corriente. Antes de ajustar las ruedas de nivelación se deben tomar precauciones para evitar lesiones personales. 2) Diagrama esquemático de las ruedas de nivelación La imagen de arriba es solo para referencia.

  • Página 23: Cambio De La Luz

    2.3 Cambio de la luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de la lámpara LED se puede realizar por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar. 2.4 Inicio Antes de comenzar con la iniciación, mantenga el refrigerador durante media hora antes de conectarlo a la fuente de alimentación.

  • Página 24: Estructura Y Funciones

    3 Estructura y funciones 3.1 Componentes (Cámara de refrigeración) Iluminación led Estante de la puerta Estante de cristal Fresh Box Cajón humectante Fresh Box Cajón de conservación (Cámara de congelación) (Multizone) Cajón alto Cajón medio Cajón medio Cajón bajo Cajón bajo (La imagen de arriba es solo referencial.

  • Página 25: Funcione

    3.2 Funciones (La imagen de arriba es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor.) 1. Imagen de la pantalla 1 refrigerador – 2 cerrado – 3 temp . Del área de la pantalla – 4 super frío – 5 congelador –...
  • Página 26 5) Encender/apagar la temperatura variable Para apagar la temperatura variable presionar el botón de temperatura variable FRZ.TEMP 5 segundos, hasta que se oigan tres pitidos y entonces la temperatura variable está activa. En este momento, la temperatura variable se visualizará en la pantalla “ —”, OFF.Para encender la temperatura variable presionar el botón de temperatura variable FRZ.TEMP 5 segundos, hasta que se oigan tres pitidos y entonces la temperatura variable está...

  • Página 27: Mantenimiento Y Cuidado Del Refrigerador

    4 Mantenimiento y cuidado del refrigerador 4.1 Limpieza general Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for cleaning.

  • Página 28: Descongelación

    4.4 Descongelación El refrigerador está hecho según el principio de refrigeración por aire y, por lo tanto, tiene una función de descongelación automática.También se puede eliminar manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiando con una toalla seca. 4.5 Fuera de servicio Caída de energía: en caso de caída de energía, incluso en verano, las comidas pueden dejar el aparato durante varias horas;...

  • Página 29: Fuera De Operación

    5 Solución de problemas Puede intentar resolver los siguientes problemas simples usted mismo. Si no se pueden resolver, comuníquese con el departamento de postventa. Verifique si el aparato está conectado a la corriente eléctrica o si los plugins están bien conectados. Verifique si el voltaje es demasiado bajo.
  • Página 30 Consignes de sécurité 1 Avertissements ······················································································································ 1 2 Signification des symboles de sécurité ························································································ 2 3 Avertissements liés à l’électricité ······························································································· 2 4 Avertissements d’utilisation ······································································································· 3 5 Avertissements d’entreposage ······························································································· 3- 4 6 Avertissements concernant l’énergie ·························································································· 4 7 Avertissements de mise au rebut ······························································································· 4 2 Utilisation correcte du réfrigérateur 1 Emplacement ························································································································...

  • Página 31: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité 1.1 Avertissements Avertissement: Risques d’incendie / matériels inflammables RECOMMANDATIONS: et appareil électroménager a été conçu pour un usage domestique exclusivement. our la norme EN : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou ne disposant ni de l'expérience ni des connaissances nécessaires, à...

  • Página 32: Explication Des Symboles D'avertissement

    1.2 Explication des symboles d’avertissement Ceci est un symbole d’interdiction Le non-respect des instructions signalées par ce symbole pourrait causer des dommages ou mettre en péril la sécurité Interdiction personnel de l’utilisateur Ceci est un symbole d’avertissement Il est nécessaire de suivre à la lettre les instructions signalées par ce symbole.

  • Página 33: Avertissements D'utilisation

    1.4 Avertissements d’utilisation Ne démontez ou remontez pas le réfrigérateur de manière arbitraire. N’endommagez pas le circuit réfrigérant. La maintenance de votre appareil doit- être faite par un spécialiste. Si le câble d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant ou son service de maintenance ou par un professionnel agréé...

  • Página 34: Avertissements Concernant L'énergie

    Ne stockez pas de bières, de boissons ou d’autres liquides en bouteilles ou canettes dans le congélateur au risque de voir les bouteilles ou canettes éclater et endommager l’appareil. 1.6 Avertissements concernant l’énergie 1) Il est possible que le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement (décongélation des aliments ou températures devenant trop élevées dans le compartiment de congélation) lorsqu’il est utilisé...

  • Página 35: Emplacement

    2 Utilisation cor 2.1 Emplacement ousses -ci. Retirer de la lumière directe du soleil. Ne placez pas l que celui-ci ne rouille ou perde son pouvoir isolant. pour ne pas af doit- gauche ou...

  • Página 36: Nivellement

    2.2 Nivellement Précaution à prendre avant l’opération: 1) Avant d’installer ou d’ajuster les accessoires du réfrigérateur, assurez-vous que celui-ci est débranché. Avant d’ajuster les roues de nivellement, prenez toutes vos précautions pour éviter de vous blesser. 2) Schéma des roues de nivellement. (L’image ci-dessus est seulement à...

  • Página 37: Remplacement De La Lumière

    2.3 Remplacement des lumières Tout remplacement ou maintenance des LED du réfrigérateur doit-être opéré par le fabricant, son service de maintenance ou une personne détenant des qualifications similaires. 2.4 Mise en service Avant la première mise en service, maintenez le réfrigérateur debout, dans la même position, pendant 2 heures avant de le brancher.

  • Página 38: Structure Et Fonctions

    3 Structure et fonctions 3.1 Présentation de l’appareil Lumière LED (Compartiment réfrigérateur) Balconnet de porte Clayette en verre Bac à légumes Bac à humidité controlée Bac à légumes Bac de conservation sur glissières (Compartiment congélateur) Tiroir du haut Tiroir du milieu Tiroir du milieu Tiroir du bas Tiroir du bas...

  • Página 39: Fonctions

    3.2 Fonctions (L’image ci-dessus est seulement à titre d’exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.) Affichage de l’écran 1 icône réfrigérateur – 2 icône éteint – 3 température – 4 icône grand froid – 5 icône congélateur –...
  • Página 40 5) Activer/désactiver la température variable Pour désactiver la température variable appuyez sur le bouton de température variable B. / FLEX.TEMP pendant 5 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez trois bip. La température variable sera donc désactivée. Sur l’écran s’affichera température variable « - - » , « OFF ». Pour activer la température variable appuyez sur le bouton de température variable (B.

  • Página 41: Entretien Du Réfrigérateur

    4 Entretien du réfrigérateur 4.1 Nettoyage général Nettoyez la poussière derrière le réfrigérateur occasionnellement afin de maintenir l’efficacité du système de refroidissement et faire des économies d’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement afin d’éviter les odeurs. Il est conseillé d’utiliser un chiffon doux ou une éponge mouillée dans de l’eau chaude pour nettoyer le réfrigérateur.

  • Página 42: Nettoyage Des Balconnets De La Porte

    4.3 Nettoyage des balconnets de la porte (L’image ci-dessus est seulement à titre d’exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.) Les étapes pour nettoyer : a) Afin d’extraire correctement le balconnet, tapez sur la partie inférieure de la partie droite du balconnet à...

  • Página 43: Résolution Des Problèmes

    5 Résolution de problèmes Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples vous même. Si vous ne pouvez pas les résoudre veuillez contacter le service après vente. Vérifiez que l’appareil est bien connecté au courant et que la prise est bien branchée. Défaillance du système Vérifiez que la tension ne soit pas trop basse.
  • Página 44 16131000A33270...

Tabla de contenido