Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Teka RMF 77960 GBK MX
Resumen de contenidos para Teka RMF 77960 GBK MX
- Página 1 单黑印刷 80g双胶 刘亚丽 CKTKA-E01-A 廖晓艳 2023-03-07...
- Página 2 Manual de usuario RMF 77960 GBK MX www.teka.com...
- Página 3 Manual de usuario Refrigerador Combi Freezer Sin escarcha RMF 77960 GBK MX Contenido 1. Información de seguridad Página 1~ 2. Estructura Página 3. Instalación Página 4. Uso diario Página...
- Página 4 Información de seguridad Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentam- ente este manual de usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad.
- Página 5 Información de seguridad • Si va a desechar el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (lo más cerca posible del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños que juegan sufran descargas eléctricas o se encierren en ella.
- Página 6 Información de seguridad ¡Advertencia! No instale múltiples tomas de corri- ente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. • El refrigerante isobutano (R-600a) está contenido en el circuito frigorífico del aparato, un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, pero que, sin em- bargo, es inflamable.
- Página 7 Información de seguridad ¡Advertencia! El foco suministrado con este elec- trodoméstico es un "foco de lámpara de uso especial" que se puede utilizar únicamente con el electrodomésti- co suministrado. Esta "lámpara de uso especial" no es utilizable para iluminación doméstica.¹ •...
- Página 8 Información de seguridad • Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez descongelados.¹ • Guarde los alimentos congelados preempacados de acu- erdo con las instrucciones del fabricante de alimentos con- gelados. • Se deben seguir estrictamente las recomendaciones de almacenamiento del fabricante del aparato.
- Página 9 • Desembale el aparato y compruebe si presenta daños. No conecte el aparato si está dañado. Reporte los posibles daños inmediatamente al servicio técnico de Teka Mexicana (Ver garantía del producto). En ese caso, conserve el emba- laje.
- Página 10 Información de seguridad • Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya de regreso al compresor. • Debe existir una circulación de aire adecuada alrededor del electrodoméstico, la falta de esta conduce al sobrecalentamiento.
- Página 11 Información de seguridad • Si se corta la electricidad, no abra las puertas. • No abra las puertas con frecuencia. • No deje las puertas abiertas por mucho tiempo. • No ajuste el termostato a temperaturas demasiado frías. • Se recomienda no quitar todos los accesorios, como cajones, estantes balcones, para un menor consumo de energía.
- Página 12 Información de seguridad Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamien- to local, el servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde compró el producto. Materiales de embalaje. Los materiales con el símbolo son reciclables.
- Página 13 Estructura Conducto de aire metalico Luz LED Balcon puerta Balcon puerta Estantes del refrigerador Enorme zona para verduras Zona de Zona Zero Star humectación de sauna Bandeja deslizante Enorme cajón Enorme cajón convertible congelador Pies niveladores Esta ilustración es solo una sugerencia, verifique los detalles de su electrodoméstico.
- Página 14 Instalación Requerimiento de espacio • Mantenga suficiente espacio de la puerta abierta. D min= 0 min=50 min=50 Nivelación de la unidad Para hacer esto, ajuste las dos patas niveladoras en el frente de la unidad. Puertas - Nivelar y anclar el frigorífico ajustando las patas. -Gira los pies en el sentido de las agujas del reloj y levántalos con la mano.
- Página 15 Instalación ¡Advertencia! Tenga cuidado para evitar que la puerta le corte los dedos. Utilice herramienta. ¡Advertencia! Mantenga las gomas tipo C alejadas de los niños para evitar que se las traguen. Son piezas pequeñas. Bloques de goma Hay un bloque de goma en cada puerta. Funcionan como resorte para suavizar el impacto cuando la puerta se cierra.
- Página 16 Instalación ¡Advertencia! Mantenga las gomas tipo C alejadas de los niños para evitar que se las traguen. Son piezas pequeñas. Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato. Para aparatos de refrigeración con clase climática: - Templado extendido: este aparato de refrigeración está...
- Página 17 Uso diario Uso del panel de control 1.1 FUNCIONES A. Ajuste de temperatura del frigorífico B. Configuración de temperatura de zona convertible C. Ajuste de temperatura del congelador D. Configuración del modo ECO, Vacaciones, Súper congelación F. Configuración de bloqueo/desbloqueo 2.0 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO a.
- Página 18 Uso diario 2.1.2 El panel se iluminará con cualquier operación de tecla mientras que la luz estará apagada 2 minutos después de la última operación. 2.1.3 Pantalla durante el funcionamiento normal: Pantalla de Temperatura: Indica la temperatura de la configuración actual. Visualización de temperatura del congelador: Indica la temperatura de la configuración actual.
- Página 19 Uso diario 3.5 Presione el botón Breve pitido después de cada presión de botón. Todos los botones solo serán válidos en modo desbloqueado. 3.6 Función de bloqueo Cuando no hay ninguna operación en 25 segundos la pantalla se bloqueará automáticamente. 3.7 Modo ECO Pulse modo para elegir Modo ECO.
- Página 20 Uso diario Zona multitemperatura 1. Temperatura del frigorífico. 2 4. Temperatura del congelador. -22 ~-14 ℃ ℃ ℃ ℃ Apagado. Controlado por el panel de Controlado por el panel de visualización. visualización. 2. Temperatura fresca. 2 ℃ ℃ 5. Temperatura de la zona convertible. / Apagado ℃...
- Página 21 Uso diario Primer uso Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de los productos nuevos, luego séquelos bien. ¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
- Página 22 Uso diario Recomendación de ajuste de temperatura Recomendación de ajuste de temperatura Temperatura Ajustes de temperatura ambiental Nevera puesta a 2°C Verano (por encima de 38°C) Congelador a -20°C Nevera puesta a 4°C Normal Congelador a -18°C Nevera puesta a 5°C Invierno (Por debajo de 16°C)
- Página 23 Uso diario Congelación de alimentos frescos • El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo. • Coloque los alimentos frescos que desee congelar en el compartimento congelador. • La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se especifica en la placa de características.
- Página 24 Uso diario Accesorios Estantes móviles Las paredes del frigorífico están provistas de una serie de guías para que los estantes puedan colocarse como se desee. Estantes móviles Para permitir el almacenamiento de paquetes de alimen- tos de varios tamaños, los balcones de las puertas se pueden colocar a diferentes alturas.
- Página 25 Uso diario Limpieza Por razones higiénicas, el interior del aparato (incluidos los accesorios interiores) deben limpiarse con regularidad. ¡Precaución! El aparato no puede estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. Peligro de electricidad. Antes de limpiar, apague el aparato y retire el enchufe de la red eléctrica, o apague el fusible.
- Página 26 Uso diario Solución de problemas ¡Precaución! Antes de solucionar problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista calificado debe realizar la solución de prob- lemas que no se encuentra en este manual. ¡Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de refrigerante). Problema Posible causa Solución...
- Página 27 www.teka.com...
- Página 28 RMF 77960 GBK MX www.teka.com...
- Página 29 User Instruction Combi Fridge Freezer No-Frost RMF 77960 GBK MX Content 1. Safety Information Page 1~9 Page 10 2. Overview Page 11~13 3. Installation Page 14 ~23 4. Daily Use...
- Página 31 suffering from closing lock dangerous...
- Página 33 accessible. objects...
- Página 34 manufacturer's instructions. manufacturer's storage...
- Página 35 be collected in the...
- Página 37 It’s recommended not to remove all accessories , such as drawers, shelves balconies, for lower energy consumption.
- Página 38 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal.
- Página 39 Metal Air Duct LED Light Door Balcony Door Balcony Refrigerator Shelves Huge Crisper Zone Sauna Wetting Zero Star Zone Zone Sliding Tray Huge Convertible Huge Freezing Drawer Drawer Leveling Feet This illustration is only for hinting, the detail please check your appliance.
- Página 40 Space Requirement Keep enough space of door open. A 905 B 673 1900 D min=50 min=50 min=50 G 1515 H 1062 Levelling the unit 7R GR WKLV DGMXVW WKH WZR OHYHOOLQJ IHHW DW IURQW RI WKH XQLW Level doors After transportation or door balconies are loaded by food or beverage, upper two doors may not be aligned.
- Página 41 Please be careful to avoid fingers are clipped by door. Please use tool. Please keep C type washers far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts. Rubber blocks There is one rubber block on each door. They function as spring to relieve impact when door closes .
- Página 42 Please keep rubber blocks far away children to avoid them are swallowed by children. They are small parts. Positioning ,QVWDOO WKLV DSSOLDQFH DW D ORFDWLRQ ZKHUH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH FRUUHVSRQGV WR WKH FOLPDWH FODVV LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH RI WKH DSSOLDQFH for refrigerating appliances with climate class: - extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C;...
- Página 43 Using the Control Panel 1.1 KEY OPERATION A.Fridge Temp.Setting B.Convertible Zone Temp.Setting C.Freezer Temp. Setting D.Mode Setting （ECO、Holiday、Super freezing） F.Locking/Unlocking Setting 1.2 LED DISPLAY 1.Temperature of Fridge Comparment 2.Temperature of Freezer Comparment 3.Temperature of Convertible Comparment 2.0 OPERATING CONDITION a. The control panel is 100% lit up for 3 seconds, which operates exactly as per the setting (mode and temperature) before the poweroff.
- Página 44 2.1.2 The panel will be lit up by any key operation whereas the light would be out 2 minutes after the last operation. 2.1.3 Display during normal operation Temperature Display of the Fridge Compartment: Indicating the temperature of the current setting. Temperature Display of the Freezer Compartment: Indicating the temperature of the current setting.
- Página 45 3.5 Press Button Short beep after per press button All buttons will only be valid in unlocked mode. 3.6 Lock Function No operation in 25 sec will lock the display automatically. 3.7 ECO Mode Press mode to choose ECO Mode. ECO icon keeps bright after 5 sec flashing to enter ECO Mode. The temperature of Fridge and Freezer is set according the following temperature Ambient temperature (T) T≤13℃...
- Página 46 Multi-Temperature Zone 1.Fridge temp. 2℃~8℃/ Off 4.Freezer temp. -22℃~-14℃ Controlled by operating display panel Controlled by operating display panel 2.Fresh temp. 2℃~8℃ 5.Convertible zone temp. -20℃~5℃/ Off Controlled by operating display panel 3.Zero star zone temp. -3℃~0℃...
- Página 47 Position different food in different compartments according to be below table Position different food in different compartments according to be below table Crisper zone Dairy food,eggs,cakes,pasta,pizza Locking humidity & fresh. Sanna wetting zone Prolong preservation time. Fresh fruit and vegetables,treasure food. -3℃~0℃...
- Página 48 Temperature Setting Recommendation Fridge set on 2℃ （ ℃） Freezer set on -20℃ ℃ ℃ Fridge set on 5℃ inter （ 16℃） ℃ Information above give users recommendation of temperature setting. · Temperature of convertible zone setting depends on food leading. ·...
- Página 51 Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse.
- Página 52 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause Problem Solution Mains plug is not plugged in Insert mains plug.
- Página 53 CKTKA-E01-A...