Solo 694 Manual De Instrucciones página 51

Instrucciones de manejo
Instructions d'emploi
¡ADVERTENCIA!
En el estado de suministro, esta motosierra del tipo 694
está equipada para un dispositivo cortador con paso .404".
¡Al utilizar un equipo de 3/8", el piñón circular Power-
mate hay que cambiarlo por el anillo Power-mate de 3/
8", contenido en el volumen de suministro!
ATTENTION !
Cette tronçonneuse de type 694 est équipée en série
d'un dispositif de coupe dont la pas de chaîne est 404".
En cas d'utilisation de la chaîne 3/8", remplacer le
pignon Powerate par le pignon Powermate 3/8" !
Atención:
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones
de manejo antes de utilizar la motosierra por primera
vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de
seguridad!
Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.
Attention :
Lire attentivement ce manuel avant la première mise en
service et observer absolument les prescriptions de
sécurité ! Garder avec soins le manuel des instructions
d'emploi !
9 694 103
(página 2-25)
(page 26-49)
694
1