Manuales relacionados para Trane WD02
Resumen de contenidos para Trane WD02
- Página 1 Instalación Operación Mantenimiento WAVE Doble 02 - 40 Air Handler - Pared Doble Caudal de Aire de 1.200 - 40.000 m Ventiladores Forward Curved y Backward Curved 50/60 Hz WAVE-SVN002F-ES Mayo 2012...
-
Página 2: I-Introducción
Importante: Una vez que Trane LAR posee una política para el continuo desarrollo de sus productos, se reserva el derecho de cambiar sus especificaciones y dibujos sin aviso previo. La instalación y mantenimiento de los equipos especificados en este manual, deberá ser realizada por técnicos acreditados y/o autorizados por la Trane. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido I-Introducción II-Descripción del Modelo III-Datos Generales IV-Características Eléctricas V-Inspección de las Unidades VI-Transporte y Desplazamiento/Izamento VII-Procedimientos de Instalación VIII-Consideraciones de Aplicación IX-Procedimientos de Mantenimiento X-Mantenimiento Preventivo Periódico XI-Actuador para Damper XII-Configuración XIII-Humidificador XIV- TraneConnect UC400 XV-Controlador ZN 520 XVI-Controlador AH 540 XVII-Controlador MP 580 XVIII-Diagrama Eléctrico XIX-Dimensional Eléctrico... -
Página 4: Ii-Descripción Del Modelo
II-Descripción del Modelo GENERAL MODULO VENT FILTROS SERPENTÍN Kit's de Fábrica CONTROLES OPCIONALES W D P A 1 4 A A A D 3 0 E B 0 0 B 0 0 B 4 B 2 B A 0 0 0 0 B 1 0 0 A 0 0 A 0 0 0 0 0 1 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Dígitos 1,2 - General... - Página 5 II-Descripción del Modelo GENERAL MODULO VENT FILTROS SERPENTÍN Kit's de Fábrica CONTROLES OPCIONALES W D P A 1 4 A A A D 3 0 E B 0 0 B 0 0 B 4 B 2 B A 0 0 0 0 B 1 0 0 A 0 0 A 0 0 0 0 0 1 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Dígito 26 –...
-
Página 6: Iii-Datos Generales
III-Datos Forward Generales Curved Tab. III-01a - Datos Generales WAVE Doble - 02 hasta 12 (con Ventilador Forward Curved) Modelo WD02 WD03 WD04 WD06 WD08 WD10 WD12 Caudal de aire (m 1200 / 2000 1500 / 3000 2000 / 4000 3000 / 6000... - Página 7 Datos Forward Generales Curved Tab. III-01b - Datos Generales WAVE Doble - 14 hasta 40 (con Ventilador Forward Curved) Modelo WD14 WD17 WD21 WD25 WD31 WD35 WD40 Caudal de aire (m 7000 / 1 4000 9000 / 1 7000 12000 / 21000 15 000 / 25 000 175 00 / 310 00 20000 / 35000...
- Página 8 Datos Backward- Generales curved Tab. III-2a - Datos Generales WAVE Doble - 02 hasta 12 (con Ventilador Backorward-Curved) WL02 WL03 WL04 WL06 WL08 WL10 WL12 Modelo Caudal de aire (m 1200 / 2000 1500 / 3000 2000 / 4000 3000 / 6000 4400 / 8000 5500 / 10000 6000 / 12000...
- Página 9 Datos Backward- Generales curved Tab. III-2b - Datos Generales WAVE Doble - 14 hasta 40 (con Ventilador Backorward-Curved) WL14 WL17 WL2 1 WL25 WL31 WL35 WL40 Modelo Caudal de ai re (m 7000 / 1 4000 9000 / 1 7000 12000 / 21000 15 000 / 25 000 175 00 / 310 00...
-
Página 10: Iv-Características Eléctricas
IV-Características High Eléctricas 50 Hz Tab. IV-01 - Característica Eléctricas del Motor y Opciones de Motores por Modelo - Ventiladores Forward Curved Cap. Motores 0,75 12,5 N° Polos Grado de Protección IP21 I P21 IP21 IP21 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55... -
Página 11: Características Eléctricas
Características High Eléctricas 60 Hz Tab. -03 - Característica Eléctricas del Motor y Opciones de Motores por Modelo - Ventiladores Forward Curved Cap. Motores 0,75 12,5 N° Polos Grado de Protección IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP55 IP55 IP55 IP 55 IP55 IP55... -
Página 12: V-Inspección De Las Unidades
- Realizar la instalación eléctrica. Entra- - Informe a Trane LAR y/o a la empresa severas o daños a los equipos, si no das para las conexiones eléctricas están instalador acerca de los daños y de las... -
Página 13: Vi-Transporte Y Desplazamiento/Izamento
VI-Transporte y Desplazamiento/Izamento Fig. VI-01 - Instrucción de transporte y desplazamiento / Izamento Transporte Cinta de Izamento Estrado de Madera Barra Empaque Empaque de Madera Estrado de Madera Inferior Estrado de Madera Inferior Sin Empaque Con Empaque Instrucciones para maniobras y Utilice barras separadoras adecuadas desplazamiento como muestra el dibujo. -
Página 14: Vii-Procedimientos De Instalación
VII-Procedimientos de Instalación Instrucciones de Instalación Desplazamiento de la Unidad insuflamiento. Colocar por lo menos 8 Seguir estas instalaciones tan pronto Proceder de acuerdo con la sección centímetros de ducto flexible o lona; como la unidad esté instalada para de dezplazamiento deste manual verificar si todos los procedimientos de El ducto principal está... -
Página 15: Viii-Consideraciones De Aplicación
VIII-Consideraciones de Aplicación Espacios para Mantenimiento y Recomendaciones para Se debe verificar la bitola de conexión del Asistencia Técnica Hidráulica y Accesorios serpentín para un perfecto acoplamiento Para la instalación de los módulos, se de- Haga las conexiones hidráulicas al ser- con la tubería hidráulica, no debiendo ben tomar las siguientes precauciones: pentín del equipo. -
Página 16: Consideraciones De Aplicación
Consideraciones de Aplicación Dreno de Condensado La entrada y salida deben tener válvulas Es muy importante el correcto montaje de compuerta que aislan el serpentín para del dreno siguiendo las intrucciones del ejecutar servicios y una válvula globo en la dibujo a continuación evitándose la salida para regular el caudal de agua. - Página 17 Consideraciones de Aplicación Fig. VIII-03a - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire módulos WAVE Doble Gabinetes Verticales Descarga Descarga Livre Descarga libre Descarga libre Descarga Livre Descarga libre Livre 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
-
Página 18: Ix-Procedimientos De Mantenimiento
IX-Procedimientos de Mantenimiento Procedimientos de Mantenimiento 1. Gire manualmente las correas para ve- tensión como el que se muestra en la Estas secciones describen los procedi- rificar si las mismas se mueven figura del medidor de tensión. mientos de mantenimiento que deben libremente;... -
Página 19: Procedimientos De Mantenimiento
Procedimientos de Mantenimiento Serpentín del Evaporador Circuitos Eléctricos Se debe limpiarlo con un cepillo suave y Se recomienda verificar el ajuste de los un chorro de aire comprimido o agua a tornillos de los terminales y bornes (bor- baja presión en el reflujo del movimiento neras) por ocasión de la inspección, así... -
Página 20: X-Mantenimiento Preventivo Periódico
X-Mantenimiento Preventivo Periódico Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Mensual Verifique y anote las temperaturas de Limpie los filtros de aire permanentes. bulbo seco y de bulbo húmedo en la Se debe sustituir los filtros desechables. entrada y salida del evaporador. IMPORTANTE Llevar a cabo todas las inspecciones y ser- Verifique la tensión, alineación y esta- Mantenimiento Anual vicios de mantenimiento en los intervalos... -
Página 21: Mantenimiento Correctivo
El uso del agua no tratada o inadecuan- funcionamiento del distema, identificando damente tratada, podrá tener como Trane no asume ninguna responsabili- cual es el contol eu abrió el circuito. resultado la formación de escamas, dad por fallas en el equipo que hayan Confirme verificando la falta de continui- corrosión, erosión, algas y limo. -
Página 22: Xi-Actuador Para Damper
XI-Actuador para Damper Fig. XI-07 - Actuador para damper Aplicación Los actuadores para damper se utilizan para realizar el control de los dampers de los sistemas HVAC. Los actuadores Floating deben utilizarse con el controlador de unidades ZN520, mientras actuadores Proporcionales deben utilizarse con los controladores AH540 o MP580. -
Página 23: Xii-Configuración
XII-Configuración algunas combinaciones Enfriamiento + Calefacción Eléctrica + (Serpentín Enfriamiento humidificación) que están permitido, Serpentín Calefacción siempre debe guiarse por los cuadros humidificación Serpentín siguientes: Tab. XII-1a - Configuración CON SERPENTÍN DE CALEFACCIÓN Y SERPENTÍN DE ENFRIAMIENTO SERPENTINA 1/2" SERPENTINA 3/8" Sin Calefacción Con Calefacción Sin Calefacción... -
Página 24: Xiii-Humidificador
XIII-Humidificador El sistema de humidificación Trane Sensor de conductividad integrado y esta basado en un sencillo principio software de control para optimizar la físico. La producción de vapor se eficiencia energética y los costos de debe a la acción de electrodos mantener el rendimiento como una sumergidos que, a través de un... -
Página 25: Xiv-Traneconnect Uc400
"stand alone" utilizando el sensor programación y secuencias especiales Estandarización todos local para comando y ajuste de setpoint de Entradas y Salidas (I/O) Flexibles que fabricados por la Trane estarán con temperatura. puede reducir el costo total del trabajo. controlador (UC400), sensor Preparado para dispositivos que utilizan Temperatura y programación de fábrica. - Página 26 TraneConnect UC400 Control de temperatura: Fig. XIV-01 - Desenho dimensional. TYP R.07 in Será utilizado un algoritmo PID para control (R1.9) mm) 0.31 in (8 mm) temperatura ambiente determinará el porcentaje de abertura ideal de la válvula de agua para que el control TYP 0.24 in (6 mm) mantenga una gama de control estable.
- Página 27 Submittals TraneConnect Fig. XIV-03 WAVE-SVN002F-ES...
- Página 28 Submittals TraneConnect Fig. XIV - 04 WAVE-SVN002F-ES...
- Página 29 Submittals TraneConnect Fig. XIV - 05 WAVE-SVN002F-ES...
- Página 30 Submittals TraneConnect Fig. XIV - 06 Tab. XIV- 01 Nota: 1. Información adicional puede ser adquirido en Sharepoint PPS. https://home.ingerrand.com/Our%20Businesses/ClimateSolutions/Sales/prepackaged/Pages/Home.aspx WAVE-SVN002F-ES...
-
Página 31: Xv-Controlador Zn 520
Sistema de Confort ventilación aire acondicionado Integrado (ICS) de Trane. (HVAC). Trane ofrece variedad sensores de zona montados en pared El ZN520 controla: para los controladores. Los sensores 1. - Página 32 Trane existentes y en equipos de entonces utiliza algoritmo HVAC terceros grandes Entradas y salidas proporcional/integral para mantener la alteraciones cableado.
-
Página 33: Información General
Información Controlador - ZN520 General Interoperabilidad controlador, pero no es confirmada por la entrada no tiene efecto directo en la El ZN520 es compatible con el perfil llave de flujo, se genera un mensaje de operación del controlador. Space Comfort Controller (SCC) de diagnóstico y la operación de la unidad es LonMark®... -
Página 34: Características
Características Controlador - ZN520 Caracteristicas del controlador - Botón de test manual Cada placa del controlador de - Indicador luminoso de estado unidad ZN520 está equipada con (verde) elementos destacados para facilitar el servicio, pruebas y diagnósticos. - Indicador luminoso de estado de comunicación (amarillo) Cada placa contiene: - Botón de servicio... - Página 35 Base del Conexión hecha por el cliente (instalador) ventilador Módulo Sensor de aire externo/retorno 43, 44 Conexión hecha por Trane ventilador Sensor de agua helada 41, 42 Bornes comando (módulo ventilador) Bornes alimentación tablero PDAR Presostato diferencial de aire...
-
Página 36: Xvi-Controlador Ah 540
XVI-Controlador AH 540 El controlador para manejadoras de sin bypass Cambio de calentamiento a aire AH540 está disponible para la Unidad sólo de calentamiento enfriamiento (serpentín único) con instalación en el sitio de volumen con bypass calentamiento eléctrico constante y volumen de aire variable Unidad enfriamiento Opciones de calentamiento... - Página 37 Controlador - AH540 Características Control de presión estática del Sobrecomando de emergencia ducto El modo de sobrecomando de En el modo de volumen de aire variable emergencia puede seleccionarse a (VAV), el AH540 controla la presión partir de la herramienta de servicio Rover estática del ducto.
- Página 38 Entradas y Controlador - AH540 Salídas El controlador AH540 tiene las - entrada de presión estática del siguientes entradas y salidas : ducto; - seis salidas binarias; - entrada analógica universal - cinco salidas analógicas; localizada en el controlador principal. - seis entradas analógicas;...
-
Página 39: Especificaciones
Controlador - AH540 Especificaciones - 1/2 pulgadas. (1,3 cm) arriba, a la Requisitos de alimentación derecha y al frente Tensión nominal: 24/120/230 Vca; 50/60 - 6 pulgadas. (15 cm) a la izquierda Hz; 1 fase. (para cableado de E/S) Banda de utilización de la tensión - 24 Vca (montado en tablero) - 3 pulgadas. -
Página 40: Xvii-Controlador Mp 580
XVII-Controlador MP 580 Controller (SCC) de LonMark y el perfil Entradas y salidas El controlador programable MP580 Discharge Air Controller (DAC) para Los controladores MP580 poseen las puede venir instalado de fábrica en las equipos de tratamiento de aire; siguientes entradas y salidas: manejadoras Wave - control de los equipos de la sala de doce entradas universales;... - Página 41 Controlador - MP580 Características Fig. XVII-02 – Localización de los terminales - Controlador MP580 Interoperabilidad controladores MP580 Terminales comunes comunican a través del protocolo Terminales de señal LonTalk. Los controladores pueden configurarse para sean compatibles con el perfil Space Comfort Controller (SCC) de LonMark® o con el perfil Discharge Air Controller (DAC).
- Página 42 - Aprobado por la FCC: Parte 15, Entrada especializada para un sensor Clase A Dimensiones 10,25 pulgadas. × 8 pulgadas. × 3,5 de presión diferencial Trane (5 Vcc, 0-5 pulgadas. (260 mm × 203 mm × 89 in. wc) Tracer MP581 con compartimiento NEMA-1 Conversión analógica a digital...
-
Página 44: Xviii-Diagrama Eléctrico
XVIII-Diagrama Eléctrico Llave de Arranque Estrella (PEW) Fig. XVIII-02 - Esquema eléctrico llave de arranque estrella – Triángulo (PEW) WAVE-SVN002F-ES... -
Página 45: Xviii-Diagrama Eléctrico Llave De Arranque Estrella (Etw)
XVIII-Diagrama Eléctrico Llave de Arranque Estrella (ETW) Fig. XVIII-03 - Diagrama eléctrico llave de arranque estrella – Triángulo (ETW) WAVE-SVN002F-ES... -
Página 46: Xviii-Diagrama Eléctrico
RELÉ DE TIEMPO DISYUNTOR PRINCIPAL CONEXIÓN HECHA POR EL CLIENTE (INSTALADOR) CAPACITOR CORRECCIÓN CONEXIÓN HECHA POR TRANE BORNES CONEXIÓN EN LA UNIDAD EVAPORADORA BORNES ALIMENTACIÓN CUADRO PARTIDA ESTR. TRIÁNGULO BORNES COMANDO CUADRO DE PARTIDA BORNES COMANDO CUADRO CALENTAMIENTO BORNES COMANDO CUADRO HUMIDIFICACIÓN... -
Página 47: Xviii-Diagrama Eléctrico Humidificación
XVIII-Diagrama Eléctrico Humidificación Fig. XVIII-05 - Diagrama Eléctrico de Fuerza y Comando para humidificación - 220/380/440/460 V (mono/trifásico) WAVE-SVN002F-ES... - Página 48 XVIII-Diagrama Eléctrico Humidificación Fig. XVIII-06 - Diagrama Eléctrico de Fuerza y Comando para humidificación - 220/380V (trifásico) WAVE-SVN002F-ES...
- Página 49 XVIII-Diagrama Eléctrico Humidificación Fig. XVIII-07 - Diagrama Eléctrico de Fuerza y Comando para humidificación - 440/460V - Trifásico WAVE-SVN002F-ES...
-
Página 50: Xix-Dimensional Eléctrico
XIX-Dimensional Eléctrico Humidificación Fig. XIX-08 - Dimensional Eléctrico humidificação NOTA: La opción Monofásico solamiente es valido para la unidad WAVE 02 WAVE-SVN002F-ES... -
Página 51: Xviii-Diagrama Eléctrico De Calentamiento
XVIII-Diagrama Eléctrico de Calentamiento Fig. XVIII-09 - Diagrama Eléctrico de Fuerza y Comando para Calentamiento WAVE-SVN002F-ES... -
Página 52: Xix-Dimensional Eléctrico Calientamiento
XIX-Dimensional Eléctrico Calientamiento Fig. XIX-01 Fig. XIX-02 WAVE-SVN002F-ES... -
Página 53: Xviii-Diagrama Eléctrico Interconexión (Directo)
XVIII-Diagrama Eléctrico Interconexión (Directo) Fig. XVIII-10 - Diagrama Eléctrico de Interconecxión WAVE-SVN002F-ES... - Página 54 XVIII-Diagrama Eléctrico Interconexión (Estrella - Triángulo) WAVE-SVN002F-ES...
-
Página 55: Xix-Dimensiones Tablero Eléctrico
XIX-Dimensiones Tablero Eléctrico Fig. XIX-03 - Dimensiones Tablero Eléctrico Tablero eléctrico arranque directo Tablero eléctrico estrella triângulo Interfaz - Calent. / Humid. Interfaz - Calent. / Humid. WAVE-SVN002F-ES... - Página 56 XVIII-Diagrama Eléctrico UC400 WAVE-SVN002F-ES...
- Página 58 XVIII-Diagrama Eléctrico ZN 520 WAVE-SVN002F-ES...
- Página 59 XIX-Dimensiones Tablero Eléctrico ZN 520 Fig. XIX-05 - Dimensiones Tablero Eléctrico Tablero eléctrico - arranque directo Largo 200 mm Tablero eléctrico estrella-triángulo Tablero eléctrico - arranque directo Interfaz Calent. - 1 etapa Largo 200 mm WAVE-SVN002F-ES...
- Página 60 XVIII-Diagrama Eléctrico AH 540 Fig. XVIII-14 - Esquema Eléctrico WAVE-SVN002F-ES...
- Página 61 XIX-Dimensiones Tablero Eléctrico AH 540 Fig. XIX-06 - Dimensiones Tablero Eléctrico Cierre universal Arranque estrella-triángulo Lay-out caja eléctrica Cierre universal Arranque directo Lay-out caja eléctrica WAVE-SVN002F-ES...
- Página 62 XVIII-Diagrama Eléctrico MP 580 Fig. XVIII-15 - Esquema Eléctrico WAVE-SVN002F-ES...
- Página 63 XIX-Dimensiones Tablero Eléctrico MP 580 Fig. XIX-07 - Dimensiones Tablero Eléctrico Cierre universal Arranque estrella triângulo Lay-out caja eléctrica Cierre universal Arranque directo Lay-out caja eléctrica WAVE-SVN002F-ES...
-
Página 64: Xx-Inversor De Frecuencia
Trane HVAC, en campo en el drive y la capacidad de controlI estén ejecución y controla su temperatura al nuevo equipo o readaptado en el equipo... - Página 65 Inversor de Frecuencia VFD-TR200 Especificaciones Potencia de control Tensión de entrada, trifásico 200–240 ó 380–460 ó 525–600 VAC Intervalo de tensión de entrada para salida completa Nominal ±10% Punto de disparo de subtensión 164, 313 VAC, ó 394 VAC Punto de disparo de sobretensión 299, 538, ó...
- Página 66 Inversor de Frecuencia VFD-TR200 Especificaciones Límites ambientales Eficiencia El 97% o mayor a carga total y velocidad nominal del motor 14°F a 113°F (-10°C a 45°C) estructuras A2–C2; 14°F a Temperatura operacional am biente 104°F; (-10°C a 40°C) estructuras D1–E1 Humedad <...
-
Página 67: Xxi-Itens Pps
XXI-Itens PPS Tab. XXI-01 - Itens montados por Trane, cliente o no disponible para este PPS WAVE-SVN002F-ES... -
Página 69: Xxii-Datos Dimensionales
Datos Ventilador Dimensionales (Forward-Curved) Fig. XXII-04 - Equipo de descarga vertical/horizontal y piso WD21 hasta WD25 - Forward-curved Tab. XXII-04 - Datos dimensionales Módulo de ventilador WD21 hasta WD25 - Forward-curved Fig. XXII-05 - Equipos con descarga vertical WD31/35/40 - Forward-curved WAVE-SVN002F-ES... - Página 70 Datos Ventilador Dimensionales (Backward-Curved) Fig. XXII-06 - Dimensiones Módulo Ventilador WL02 hasta WL08 - Backward-curved Tab. XXII-05 - Dimensiones Módulo Ventilador WL02 hasta WL08 -Backward- curved Fig. XXII-07 - Equipos con descarga horizontal y piso WD10 hasta 17 y WL10 hasta 40 - Backward-curved Tab.
- Página 71 Dimensionales Serpentín Fig. XXII-09 - Dimensiones Módulo Serpentín 02 hasta 40 (WD - Forward-curved y WL - Backward-curved) FLUJO DE AIRE Tab. XXII-08 - Datos Dimensionales Módulo Serpentín WD02 hasta WD40 - Forward-curved MOD. 1120 1430 1500 1500 1700 2000...
- Página 72 1 O 2 ETAPAS DE 1” 2 ETAPAS: 1”+2” 2 ETAPAS 1”+ 3 Tab. XXII-12 - Dimensiones del módulo caja Tab. XXII-11 - Dimensiones del módulo caja de mezcla WL02 hasta WL40 - (Backward- de mezcla WD02 hasta WD40 - curved) (Forward-curved) WAVE-SVN002F-ES...
- Página 73 Fig. XXII-11 - Medidas caja de mezcla de los módulos 02 hasta 40 - (2 etapas de 1” + bolsa 560 mm) Tab. XXII-13 - Dimensiones del módulo caja de Tab. XXII-14 - Dimensiones del módulo caja de mezcla mezcla WD02 hasta WD40 - WL02 hasta WL40 - (Forward-curved) (Backward-curved)
-
Página 74: Cja Mezcla Sin Dampers
(1 o 2 etapas de 1”, 2 etapas: 1”+2” , 2 etapas: 1”+3”) Tab. XXII-15 - Dimensiones Tab. XXII-16 - Dimensiones del módulo caja de mezcla del módulo caja de mezcla WD02 hasta WD40 - WL02 hasta WL40 - (Forward-curved) (Backward-curved) WAVE-SVN002F-ES... - Página 75 Fig. XXII-13- Medidas caja de mezcla sin dampers de los módulos 02 hasta 40 (2 etapas: 1”+Bolsa 300mm) Tab. XXII-18 - Dimensiones del Tab. XXII-17 - Dimensiones del módulo módulo caja de mezcla WL02 hasta caja de mezcla WD02 hasta WD40 WL40 (Back6ard-curved) (Forward-curved) WAVE-SVN002F-ES...
- Página 76 Fig. XXII-14 - Medidas módulo vacío 02 hasta 40 (WD y WL) TAPA DE ACCESO A LOS FILTROS AMBOS LOS LADOS TAMPA DE ACESSO AMBOS OS LADOS Tab. XXII-19 - Dimensiones del módulo vacío WD02 hasta WD40 (Forward-curved) MOD. 1120...
- Página 77 Fig. XXII-15 - Medidas módulo filtro de retorno WD/WL - F8 bolsa + 1” o sólo F8 bolsa (02 hasta 08) Forward-curved y Backward-curved DATOS DIMENSIONALES MÓDULO WD02 HASTA WD08 DATOS DIMENSIONALES MÓDULO WL02 HASTA WL08 DADOS DIMENSIONAIS MÓDULO WD02 A WD 08 DADOS DIMENSIONAIS MÓDULO WL02 A WL 08 FORWARD-CURVED BACKWARD-CURVED...
- Página 78 Datos Filtro Dimensionales Final Fig. XXII-17 - Medidas módulo filtro final 1 etapa de filtración WL02 hasta WL40 OPCIÓN DE OPÇÃO DE FILTRAGEM DIFUSOR FILTRACIÓN F8, A1 o A3 F3, A1 OU A3 DUFUSOR Tab. XXII-23 - Dimensiones del módulo filtro final 1 etapa de filtración WL02 hasta WL40 MOD.
- Página 79 Datos Posicionamiento de la Dimensionales Hidráulica Fig. XXII-19 - Medidas para el posicionamiento de la hidráulica - WL02 hasta WL40 FLUXO ØK BSP SERPENTÍN CALENTAMIENTO SERP. AQUECIMENTO OPCIONAL Tab. XXII-25 - Datos dimensionales de las posiciones hidráulicas - WL02 hasta WL40 Ç...
-
Página 83: Xxiii-Tabla De Conversiones
XXIII-Tabla de Conversiones Para Para Factor de Factor de Largo Conversion Velocidade Conversion Piés (ft) metros (m) 0,30481 Piés por minuto (ft/min) metros por segundo (m/s) 0,00508 Pulgadas (in) milímetros (mm) 25,4 Piés por segundo (ft/s) metros por segundo (m/s) 0,3048 Area Energia, Fuerza y Capacidad... - Página 84 Local de Almacenaje: 83.707-762 - Araucária, PR - Brasil www.trane.com.br Trane tiene una política de contínuas mejoras de su productos y datos técnicos y se reserva el derecho de mkt.brasil@irco.com mkt.brasil@trane.com cambiar sus diseños y especificaciones sin previo aviso. Solamente técnicos calificados deben realizar...