Tabla de contenido
Publicidad
BAXI S.p.A. es el fabricante líder en Europa de aplicaciones de calefacción y agua caliente doméstica (calderas
murales a gas, calderas de pie, calentadores de agua eléctricos) y ha sido certificada por CSQ en conformidad
con UNI EN ISO 9001. Esta certificación confirma que el sistema de calidad de BAXI S.p.A. en Bassano del
Grappa, donde esta caldera fue manufacturada, satisface el estricto estándar UNI EN ISO 9001 cubriendo todos
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
QUALITA' DELLE AZIENDE
los aspectos de la organización de la compañía, fabricación y distribución.
UNI EN ISO 9001
Caldera mural de condensación
PRIME HT
Manual de instalación y del
usuario
0085
GB
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxi PRIME HT 1.240
Resumen de contenidos para Baxi PRIME HT 1.240
- Página 1 CSQ en conformidad con UNI EN ISO 9001. Esta certificación confirma que el sistema de calidad de BAXI S.p.A. en Bassano del Grappa, donde esta caldera fue manufacturada, satisface el estricto estándar UNI EN ISO 9001 cubriendo todos...
- Página 2 No deje partes del empaque (bolsas plásticas, poli estireno, etc.) al alcance de los niños ya que son una fuente potencial de peligro. Las calderas BAXI ostentan la marca CE en cumplimiento con los requerimientos básicos descritos en las siguientes directivas:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES AL USUARIO Instrucciones antes de la instalación Instrucciones antes del encendido Encendido de la caldera Llenado de la caldera Apagado de la caldera Suspensión prolongada del sistema. Protección de congelación Cambio de Gas. Instrucciones de mantenimiento INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES AL INSTALADOR Información general 10. -
Página 4: Instrucciones Antes De La Instalación
1. INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACION Esta caldera está diseñada para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica. La caldera debe ser conectada al sistema de calefacción central y al sistema de suministro de agua sanitaria en cumplimiento con su desempeño y potencia de entrega. -
Página 5: Instrucciones Antes Del Encendido
2. INSTRUCCIONES ANTES DEL ENCENDIDO El encendido inicial de la caldera debe ser realizado por un profesional calificado. Asegúrese que las siguientes operaciones sean realizadas: a) Los parámetros de la caldera cumplen con los sistemas de suministro (Electricidad, Agua y gas). b) La instalación cumple con las leyes y reglamentos vigentes. -
Página 6: Ajustando La Temperatura Interior
3.1 AJUSTANDO LA TEMPERATURA INTERIOR El sistema de calefacción central debe estar equipado con un termostato que controle la temperatura interior de la habitación. Si no se instala un termostato al momento de encender la caldera, la temperatura de la habitación puede ser controlada usando la perilla de control (6). -
Página 7: Tabla De Fallas Y Mensajes De Error
3.3.1 TABLA DE FALLAS Y MENSAJES DE ERROR Código Descripción de la falla Acción correctiva Error Falla del sensor de temp. Externa Contáctese con su servicio autorizado. Falla del sensor NTC calef. central Contáctese con su servicio autorizado. Falla Sensor NTC chimenea Contáctese con su servicio autorizado. -
Página 8: Apagado De La Caldera
PRIME HT 240 - HT 280 - HT 330 PRIME HT 1.120 - HT 1.240 - HT 1.280 Válvula de llenado Válvula de llenado Drenaje de caldera Figura 4a Figura 4b La caldera está equipada con un interruptor de presión de agua que previene a la caldera de encender si no hay agua en el sistema. -
Página 9: Información General
9. INFORMACION GENERAL Las siguientes instrucciones están dirigidas a los instaladores y personal de servicio. Las Instrucciones respecto a encendido y operación de la caldera están contenidas en la sección “Instrucciones al Usuario”. La instalación, mantenimiento y operación de los artefactos de gas domésticos debe ser hecha exclusivamente por personal calificado . Por favor tome nota de lo siguiente: Esta caldera puede ser conectada a cualquier tipo de doble (o simple) tipo de radiador o termo convector. -
Página 10: Instalación De La Caldera
11. INSTALACION DE LA CALDERA Una vez decidida la ubicación de la caldera fije la plantilla al muro. Ubique las tuberías de agua y gas de acuerdo a la posición de la plantilla. Si está instalando la caldera a un sistema pre-existente o reemplazando esta , sugerimos vaciar el circuito de agua por la tubería de retorno para eliminar los depósitos calcáreos que pudiesen permanecer en el sistema. -
Página 11: Accesorios Suministrados
13. ACCESORIOS SUMINISTRADOS • Plantilla • Llave de gas (16) • Llave entrada de agua con filtro (17) • Llave surtidor calefacción (19) • Llave retorno calefacción (18) • Sellos • Juntas telescópicas • Tarugos de 8 mm y ganchos PRIME HT 240 - HT 280 - HT 330 PRIME HT 1.120 - HT 1.240 - HT 1.280 Figura 7a... - Página 12 Terminales Máxima Cada codo de 90° Cada codo de 45° Diámetro Diámetro extensión reduce la máxima reduce la máxima terminal conducto del ducto. extensión en: extensión. en: de humos externo 100 mm 100 mm Coaxial Ø 60/100 mm 10 m 0,5 m 15 m 0,5 m...
- Página 13 OPCIONES DE INSTALACION DE CONDUCTOS VERTICALES Ø 60/100 MM La instalación se puede efectuar ya sea con techo inclinado como con techo plano, utilizando el accesorio chimenea y la especial teja con la vaina disponible a pedido. L max = 10 m L max = 10 m L max = 8 m L max = 9 m...
- Página 14 Figura 11 La introducción de una curva de 90° reduce el largo total del conducto en 0,5 metros. La introducción de una curva de 45° reduce el largo total del conducto en 0,25 metros. OPCIONES DE INSTALACION DE CONDUCTOS HORIZONTALES Ø 60/100 MM Importante - La pendiente mínima, hacia el exterior, del conducto de salida debe ser de 1 cm por metro de longitud.
-
Página 15: Conexión Eléctrica
OPCIONES DE INSTALACION DE CONDUCTOS SEPARADOS VERTICALES L max = 14 m L max = 15 m Importante: el conducto individual para descarga productos de la combustión debe ser adecuadamente aislado, en los puntos donde el mismo está en contacto con las paredes de la habitación, con un aislamiento idóneo (por ejemplo una colchoneta de lana de vidrio). Para instrucciones más detalladas sobre las modalidades de montaje de los accesorios véase las noticias técnicas que acompañan los accesorios mismos. -
Página 16: Descripcion De Las Conexiones Electricas De La Caldera
15.1 DESCRIPCION DE LAS CONEXIONES ELECTRICAS DE LA CALDERA Empuje el control box hacia abajo para acceder los terminales M1 y M2 removiendo las dos tapas protectoras (ver figura 12). Terminales 1-2, terminal board M1: Termostato ambiente “TA”. Terminales 4-5, terminal board M2: Conexiones para el regulador de temperatura opcional SIEMENS QAA73 .Estas conexiones son no-polarizadas. - Página 17 QAA73: parámetros que pueden ser seteados por el instalador. Presionando ambos botones PROG juntos por al menos tres segundos es posible acceder a la lista de parámetros que el instalador puede desplegar y/o ajustar. Presione cualquiera de estos botones para desplegar o cambiar el parámetro. Presione los botones [+] o [-] para cambiar el valor desplegado.
-
Página 18: Conexion Del Sensor De Temperatura Exterior
- Mensajes de falla En el evento de una falla, el display en el QAA73 mostrará parpadeando el símbolo . Presione el botón de información ( ) para desplegar el código de error y la descripción de la falla. Código Display Descripción de la falla Outside sense... - Página 19 Gráfico 1 Gráfico 2 TM = Temperatura agua surtidor Te = Temperatura exterior b) Con regulador de temperatura QAA73: La curva de temperatura “kt” debe ser seleccionada fijando el parámetro 70 “Pendiente HC1” del controlador QAA73 descrito en la sección 15.2 “Estos parámetros solo deben ser ajustados por el instalador”. Vea el gráfico 3 para seleccionar la curva referida a la temperatura ambiente de 20°C.
-
Página 20: Conexiones Electricas En Un Sistema Multizona
15.4 CONEXIONES ELECTRICAS EN UN SISTEMA MULTIZONA Las conexiones eléctricas y ajustes necesarios para un sistema multizona de calefacción central varían dependiendo de los accesorios conectados a la caldera. Para permitir a la caldera manejar los requerimientos de zonas individuales, lleve el selector Summer/Winter (1 - figura 1) ubicado en el panel frontal de la caldera a la posición Winter ( a) Sin el regulador de temperatura QAA73: Conecte el switch para funcionamiento en multizona en paralelo a “TA”... -
Página 21: Cambio Del Tipo De Gas
16. CAMBIO DEL TIPO DE GAS Proceda como sigue para calibrar la válvula de gas. Calibración a máxima potencia termica. Con la caldera operando a máxima potencia térmica verifique que el valor de CO medido en la chimenea corresponda a lo especificado en la tabla 1 (a-b-c). Si es necesario gire el tornillo de ajuste (V) en la válvula de gas en sentido horario para reducir el nivel de CO y en sentido inverso para aumentarlo. - Página 22 Figura 18A Figura 18B ~ 5 segundos Figura 19 0402_2513 ~ 5 segundos Figura 20 0402_2514 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR...
-
Página 23: Importante
8,7% min. potencia 8,4% 9,8% Inyector 12,0 mm 12,0 mm Tabla 1a PRIME HT 1.240 PRIME HT 240 G20 - 2H - 20 mbar G31 - 3P - 37 mbar PRIME HT 280 max. potencia 8,7% min. potencia 8,4%... -
Página 24: Visualización De Parámetros De La Caldera "Info Mode
4400 4000 PRIME HT 240 4300 4000 PRIME HT 1.280 4100 3500 PRIME HT 1.240 4500 4000 PRIME HT 1.120 4000 3350 Tabla 3 17. VISUALIZACION DE PARAMETROS DE LA CALDERA (“INFO” MODE) Proceda como sigue para desplegar los parámetros de la caldera, o la temperatura exterior en el panel frontal. - Página 25 3) Gire la perilla de control 7 para desplegar los siguientes parámetros en secuencia: A0: Temperatura de salida de ACS (en °C); A1: Temperatura de salida (en °C); A2: Valor porcentual de la señal PWM al ventilador (reservada para ingenieros de servicio); A3: Velocidad del ventilador (en rpm) x 100 (reservada para ingenieros de servicio);...
-
Página 26: Dispositivos De Control Y Operación
18. DISPOSITIVOS DE CONTROL Y OPERACIÓN La caldera ha sido diseñada de acuerdo a los estándares europeos y en particular está equipada con lo siguiente: Termostato de seguridad Este dispositivo utiliza un sensor que mide la temperatura en el surtidor de calefacción y •... -
Página 27: Posicionamiento Del Electrodo De Ignición Y Detección De Flama
19. POSICION DE LOS ELECTRODOS DE IGNICION Y DETECCION DE LLAMA: Figura 23 20. REVISION DE PARAMETROS DE COMBUSTION Para medir el rendimiento y niveles de los productos de la combustión, la caldera está equipada con dos puntos de medición diseñados para este propósito. Uno de los dos puntos está... -
Página 28: Activando La Función Barrido De Humos
La válvula automática purga aire incorporada en el cuerpo de la bomba permite una rápida desaireación de la instalación de calefacción. PRIME HT 1.280 - HT 330 Elevación m.c.a. Gráfico 4 Caudal (l/h) PRIME HT 1.240 - HT 280 - HT 240 Elevación m.c.a Gráfico 4.1 Caudal (l/h) INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR... -
Página 29: Como Desarmar El Intercambiador De Calor Acs
PRIME HT 1.120 Elevación m.c.a Caudal (l/h) Gráfico 4.2 23. COMO DESARMAR EL INTERCAMBIADOR DE CALOR ACS (PRIME HT240-HT280-HT330) El intercambiador de calor de placas en acero inoxidable de ACS es fácilmente desmontable con un destornillador, siguiendo las instrucciones descritas abajo: •... -
Página 30: Limpiado Del Filtro De Agua Fría
24. LIMPIADO DEL FILTRO DE AGUA FRIA (PRIME HT 280 - HT 330) La caldera está equipada con un filtro de agua fría ubicado en el conjunto hidráulico. Para limpiarlo proceda como sigue: • Drene el sistema de ACS. • Destornille la tuerca del conjunto sensor de flujo. - Página 31 Tabla de parámetros editables con el regulador de temperatura QAA73: Parámetro Línea de Texto Descripción del parámetro Valor fábrica TkSmax Máxima temperatura salida agua calefacción (°C) Cambiador Invierno / Verano Sth1 “Kt” Pendiente de curva de calefacción DTR1 Ajuste de recinto nominal NhzMax Máxima velocidad de ventilador (rpm) en calefacción (máxima potencia de calefacción)
-
Página 32: Esquema De La Caldera
27. ESQUEMA DE LA CALDERA PRIME HT 240 - HT 280 - HT 330 CAMARA ESTANCA Surtidor Salida ACS Entrada ACS Retorno Figura 27 Leyenda: Surtidor Calefacción 18 Diafragma de gas Entrada Gas 19 Mezclador con Venturi Válvula de llenado 20 Intercambiador humos / agua Entrada de agua fría, válvula y filtro 21 Cabezal mezclador aire/gas... -
Página 33: Diagrama De Alambrado
28. DIAGRAMA DE ALAMBRADO PRIME HT 240 - HT 280 - HT 330 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR... -
Página 34: Informacion Tecnica
(**) De acuerdo a EN 60529 BAXI S.p.A., en la constante acción de mejoramiento de los productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentación en cualquier momento y sin previo aviso. La presente documentación constituye un soporte informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros.