Página 2
Estamos seguros que su nueva caldera cumplirá con todos sus requerimientos. Adquirir uno de los productos BAXI cumple con sus expectativas: buen funcionamiento, simplicidad y facilidad de uso. No deseche este manual sin leerlo; en él usted podrá encontrar información muy útil, que le ayudará...
CONTENIDOS INSTRUCCIONES PERTINENTES AL USUARIO 1. Instrucciones previas a la instalación 2. Instrucciones previas a la puesta en marcha 3. Puesta en marcha de la caldera 4. Llenado de la caldera 5. Apagado de la caldera 6. Detención prolongada del sistema. Protección contra heladas 7.
1. INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACION 1. INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACION Esta caldera ha sido diseñada para calentar agua por debajo del punto de ebullición en presión atmosférica normal. La caldera debe conectarse a un sistema de calefacción central o a un sistema domestico de abastecimiento de agua caliente acorde con su poder de rendimiento.
3. PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA Para un correcto encendido del quemador proceda de la siguiente manera: 1) Proporcione una fuente de energía a la caldera; 2) Abra la llave de paso de gas; 3) Siga las instrucciones que se indican a continuación, acerca de los ajustes que deban introducirse en el panel de control de la caldera.
3.1 DESCRIPCION DE LOS BOTONES (2) Este botón se puede presionar para establecer la temperatura de salida del agua caliente de la central, como se describe en el punto 3.3 (3) Este botón se puede presionar para establecer la temperatura de del agua caliente doméstica como se describe en el punto 3-4.
3.2 AJUSTANDO LA HORA a) Presione ambos botones ○ , ○ , ∆ ∇ para acceder a la función de programación. La pantalla mostrará la letra P seguida por un número (línea del programa); Presione los botones ○ , ○ , ∇...
3.5.2 PROGRAMACIÓN DIARIA DE LA HORA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DOMESTICO DE AGUA CALIENTE Tal como lo proporciona la fabrica, el dispositivo esta ajustado con el sistema domestico de agua caliente y siempre esta activada pero la programación de dicho sistema esta deshabilitada. Las instrucciones para habilitar este programa se entregan en el capitulo 15, dirigidas específicamente a los instaladores (parámetro H91).
3.8 ADVE RT EN CI A S DE F AL L A Y R EI NI CI O DE L A C AL DE R A Si ocurre alguna falla, un código de advertencia parpadeará en la pantalla. Las alarmas de advertencia aparecen en la pantalla principal (figura 1 a) junto con el símbolo (Figura 4). Para reiniciar, pulse el botón de reinicio por al menos dos segundos.
3.9 TABLA DE ADVERTENCIAS DE FALLAS Código de falla Descripción de la falla Acción requerida Llamar a servicio técnico autorizado Falla del sensor de temperatura exterior Llamar a servicio técnico autorizado Falla en el sensor de salida ntc Llamar a servicio técnico autorizado Falla en el sensor ntc del sistema domestico de agua caliente e110...
5. APAGADO DE LA CALDERA Para apagar la caldera desconecte el suministro eléctrico del aparato. 6. DETENCIONES PROLONGADAS DEL APARATO; PROTECCION CONTRA ESCARCHA We recommend you avoid draining the whole system as water replacements engender purposeless and harmful limestone deposits inside the boiler and on the heating elements. Recomendamos que evite reducir de manera drástica el sistema completo así...
9. INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN Esta caldera está diseñada para calentar agua por debajo del punto de ebullición a presión atmósferica. La caldera debe ser conectada a un sistema de calefacción central y, en modelos con esta opción, a un sistema doméstico de abastecimiento de agua caliente en conformidad con sus características y potencia de salida.
10. Instalación de la caldera Determinada la exacta ubicación de la caldera fijar la plantilla a la pared. Ejecutar la colocación de la instalación a partir de la posición de las conexiones hidráulicas y del gas presentes en el travesaño inferior de la misma plantilla. En el caso de instalaciones ya existentes y en el caso de sustituciones es aconsejable colocar en el retorno de la caldera y por debajo un recipiente de decantación destinado a recoger los depósitos o escorias presentes aún después del lavado y que con el tiempo pueden ser puestos en circulación.
12. Instalación de los conductos de descarga-Aspiración La instalación de la caldera puede ser efectuada con facilidad y flexibilidad gracias a los accesorios suministrados y descritos a continuación. Originalmente, la caldera está preparada para la conexión a un conducto de descarga - aspiración de tipo coaxial, vertical u horizontal.
Página 15
... conducto de descarga - aspiración coaxial (concéntrico) Este tipo de conducto permite la descarga de los productos de la com- bustión y la aspiración del aire comburente ya sea fuera del edificio, como en conductos de humo de tipo LAS. La curva coaxial de 90°permite conectar la caldera a los conductos de descarga-aspiración en cualquier dirección, gracias a la posibilidad de rotación de 360°.
Página 16
Ejemplos de instalación con conductos Verticales Ø 80/125 mm La instalación se puede efectuar ya sea con techo inclinado como con techo plano, utilizando el accesorio chimenea y la especial teja con la vaina disponible en los accesorios opcionales. l max = 10 m l max = 10 m l max = 8 m l max = 9 m...
Página 17
La introducción de una curva de 90° reduce el largo total del conducto de 0,5 metros. La introducción de una curva de 45° reduce el largo total del conducto de 0, 25 metros. Ejemplos de instalación con conductos separados horizontales Importante - La pendiente mínima, hacia la caldera, del conducto de descarga debe ser de 1 cm por metro de longitud.
Página 18
(apartado 5) y al tipo de instalación, de acuerdo con las tablas siguientes. El valor ajustado en fábrica corresponde a la longitud mínima (0÷4 m para salida coaxial y 0÷20 m para salida separada). Para efectuar dicha regulación, consulte el apartado 8. LUNA HT 1.350 Salida coaxial Ø 80/125 SalIda SEParada Ø...
Página 19
LUNA HT 1.550 Salida coaxial Ø 80/125 SalIda SEParada Ø 80 (C13-C33-C43) (C13-C33-C43-C53-C83) Parámetro Parámetro Parâmetros Parâmetro longitud H536-H613 H612 longitud H536-H613 salida (m) salida (m) Potencia máx. (rpm) Potencia min. (rpm) Potencia max. (rpm) Potencia min. (rpm) 5600 1650 de 0 a 4 5600 1650...
13. Conexión Eléctrica La seguridad eléctrica del aparato se obtiene sólo cuando el mismo está correctamente conectado a una eficaz instalación de puesta a tierra, realizado de conformidad con las Normas vigentes de seguridad de las instalaciones. La caldera debe ser conectada eléctricamente a una red de alimentación 230 V monofásica + tierra, por medio del cable de tres hilos del equipamiento base, respetando la polaridad Línea-Neutro.
Página 21
tapa regleta de bornes regleta de bornes tapa regleta de bornes = bomba separador hidráulico = bomba circuito calefacción SI = Separador hidráulico (disponible como accesorio) Ur = Equipo de calefacción Válvula de seguridad (*) Vaso de expansión (*) disponibles como accesorios Figura 6...
Pérdidas de carga de los intercambiadores Grafico 1 CaUdal dE aGUa (l/h) El caudal mínimo de agua de la caldera, con una presión de la instalación no inferior a 1-1,5 bar, debe ser el siguiente: LUNAHT 1.350 1000 LUNAHT 1.450 1000 LUNAHT 1.550 1000...
Página 23
Importante: En el caso de una instalación dividida por zonas es necesario que el parámetro 80 “pendiente HC ”, programable en el regulador climático Qaa73, sea —.- no activo. - Qaa73: parámetros seteables por el instalador (service) Apretando contemporáneamente las dos teclas ProG por un tiempo de por lo menos 3 segundos es posible acceder a la lista de los parámetros visualizables y/o seteables por el instalador.
Página 24
13.4 conexión de la sonda exterior La sonda exterior SIEMENS modelo QAC34 (accesorio opcional bajo demanda) debe ser conectada con los bornes 7-8 del tablero de bornes M2 de figura 5. Los modos de programación de la pendiente de la curva climática “kt” son diferentes según los accesorios conectados con la caldera.
Página 25
c) con AGU 2.500 para la gestión de una instalación de baja temperatura: Ver las instrucciones que acompañan el accesorio AGU2.500 para la conexión y la gestión de una zona de baja tempe- ratura. En este caso, hay que modificar algunos parámetros de la tarjeta electrónica (vea el apartado 8: H552-H553-H632). H552=50 H553=12 H632=00001111...
Página 26
13.6 conexión eléctrica de la bomba – circuito sanitario La bomba del circuito sanitario P3, que abastece un acumulador externo, se conecta a los bornes 13 y 14 de la bornera M3 de la caldera (figura 8). La bomba debe tener las siguientes características eléctricas: 30 V aC;...
Página 27
14. modalidades de regulación vál v ula GAS Para calibrar la válvula del gas las operaciones a seguir en secuencia son: 1) calibrado del caudal térmico máximo. Verificar que el CO medido en el conducto de descarga, con la caldera en funcionamiento al máximo caudal térmico, sea aquel mostrado en la tabla 1.
Página 28
Figura 10 Importante: en caso de transformación para el funcionamiento de gas metano a gas propano (GPL) antes de efectuar el ajuste de la válvula gas, como anteriormente se explicó, deben ser efectuadas las siguientes operaciones: • Girar el tornillo de regulación (V) presente en la válvula gas por un número de vueltas completas igual a aquellas referidas en la tabla 3.
15. Programación de los parámetros de caldera La modificación de los parámetros de caldera puede ser efectuada solamente por personal cualificado operando como se describe a continuación: a) Apretar contemporáneamente las teclas , presentes en el panel frontal de la caldera, por un tiempo de alrededor 3 s hasta la aparición en el display del parámetro H90;...
16. Dispositivos de regulación y seguridad La caldera está construida para satisfacer a todas las prescripciones de las Normas europeas de referencia, en particular está dotada con: • Termostato de seguridad Este dispositivo, cuyo sensor está ubicado en la salida de la calefacción, interrumpe la entrada del gas al quemador en el caso de recalentamiento del agua contenida en el circuito primario.
17. Posición de los electrodos de ignición y detección de llama Figura 11 18. Control de Los parámetros de combustión Para la medición en obra del rendimiento de combustión y de la higienicidad de los productos de la combustión, los modelos de calderas de flujo forzado estan provistos de dos tomas situadas en la unión concéntrica y destinada a este uso específico.
Figura 13 20. Mantenimiento anual Con el fin de asegurar una eficiencia óptima de la caldera es necesario efectuar anualmente los siguientes controles: • Verificación del aspecto y del cierre de las juntas del circuito gas y del circuito de combustión; •...