Página 1 P3PC-1792-03ESZ0 Escáner de imagen en color S510 Guía del Usuario...
Página 3: Introducción
Introducción Gracias por la compra del Escáner Dúplex a Color ScanSnap S510. (referido de aquí en adelante como el "ScanSnap") El ScanSnap es un escáner capacitado de realizar digitalizaciones dúplex (de ambas caras del doc- umento) en color o blanco y negro. El ScanSnap tiene las siguientes características.
Página 4 ■ ¡Con el nuevo menú rápido para principiantes podrá operar el ScanSnap con mucha facilidad! Al pulsar el botón [SCAN], el menú rápido es visualizado. Lo que tiene que hacer es solamente escoger la acción que desea realizar. Con el menú rápido, el ScanSnap podrá ser usado fácilmente desde su primera vez.
Página 5: Tabla De Contenido
Capítulo 4 Configurando el ScanSnap ........65 4.1 Acerca del icono de ScanSnap ........66 4.2 Cambiando los ajustes de digitalización......69 4.3 Guardar ajustes de digitalización (Perfiles) ....95 4.4 Usando el menú rápido de ScanSnap ......107 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 6 4.5 Configuraciones del Portador de hojas......110 4.6 Acerca de la interacción automática con las aplicaciones ..............115 Capítulo 5 Acerca de las acciones .......... 119 5.1 Acciones en la lista de acciones........120 5.2 Guardar datos en una carpeta especificada ....121 5.3 Enviando archivos por correo electrónico....
Página 7 Apéndice A Actualización del ScanSnap Manager....263 Apéndice B Desinstalación de ScanSnap ......265 Apéndice C Modo de menú rápido / Modo del menú de clic izquierdo..............267 Apéndice D Especificaciones de Instalación ......271 Reparaciones................... 273 Índice......................275 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 8: Información De Regulación
■ Información de regulación Declaración de FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B de acuerdo al apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites brindan una protección razonable en contra de las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 9: Programa Internacional De Energy Star
Este programa es dirigido para productos de equipo de oficina, tales como ordenadores, monitores, impresoras, facsímiles, copiadoras, escáneres, y dispositivos de multifunción. Sus estándares y los logotipos son uniforme entre las naciones participadas. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 10: Responsabilidad
■ Responsabilidad LÉASE TODO DE ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. LA INCORRECTA UTILIZACIÓN PODRÁ OCASIONAR DAÑOS O LESIONES IMPREVISTAS A LOS USUARIOS O PERSONAS SITUADAS EN LAS CERCANÍAS DEL DISPOSITIVO. Mientras todos los esfuerzos se han hechos para asegurarse la exactitud de toda la información en este manual, PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier daño causado por los errores o las omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual, sus actualizaciones o suplementos, si tales errores son las...
Página 11: Marcas Registradas
ABBYY FineReader for ScanSnap en este manual se refiere al ABBYY FineReader for ScanSnap suministrado en este producto. La versión de ABBYY FineReader for ScanSnap podría ser actualizada sin previo aviso. Si las descripciones son diferentes a las Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 12: Fabricante
pantallas actualmente visualizadas, consulte la "Ayuda de ABBYY FineReader for ScanSnap". Las capturas de pantallas usadas en este manual fueron capturadas con ATENCIÓN Windows XP. De acuerdo al sistema operativo que use, las capturas de pantallas usadas en los ejemplos y las operaciones podrían ser diferentes con las pantallas actuales.
Página 13: Precauciones De Seguridad
Asegúrese de leer esta información. Este símbolo alerta a los operadores al aviso útil con respecto a la operación. SUGERENCIA Este símbolo muestra las operaciones con el ordenador. Operación Este símbolo muestra las operaciones con el escáner. Operación Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 14: Etiquetas De Advertencia
Acerca del mantenimiento El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres de imagen de FUJITSU.
Página 15: Utilice Solo Los Cables De Ac Y De Conexión, Y Adaptador De Ac
Limpie el polvo del enchufe de alimentación. Limpie el polvo de las partes metálicas del enchufe de alimentación o accesorios metálicos con un paño suave y seco. El polvo acumulado podrá causar el fuego o choque eléctrico. xiii Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 16 Asegúrese que el humo haya cesado, y luego contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del escáner de FUJITSU. Apague el escáner si se daña. Si el escáner se ha dañado por cualquiera la razón, apáguelo y desenchúfelo antes de contactar con su distribuidor local donde compró...
Página 17 No coloque objetos pesados ni se pare encima del escáner. No coloque los objetos pesados encima del escáner ni se suba utilizando la superficie superior del escáner para realizar otras tareas. La instalación impropia podrá causar heridas. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 18 Antes de mover el escáner, desconecte el enchufe de alimentación desde la toma de corriente eléctrica. No mueva el escáner con los cables de alimentación y de interfaz conectadas. Esto podrá dañar los cables, causando fuego, choque eléctrico o heridas. Antes de mover el escáner, asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación desde la toma de corriente, y desconectar todos los cables conectados.
Página 19 ScanSnap, además tenga cuidado de que el muelle de soporte (la sección de metal) no lastime sus manos o enganche algún paño o ropa, dado que un muelle deformado de dicho tipo puede causar heridas. xvii Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 20 xviii...
Página 21: Capítulo 1 Antes De Iniciar El Uso Del Scansnap
Antes de iniciar el uso del ScanSnap Este capítulo describe las preparaciones requeridas antes de iniciar la utilización del ScanSnap. 1.1 Comprobación del contenido del paquete del ScanSnap........2 1.2 Nombres y funciones de las piezas ..............3 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 22: Comprobación Del Contenido Del Paquete Del Scansnap
Comprobación del contenido del paquete del ScanSnap Cuando desempaqueta el ScanSnap, encuentre la lista de contenido y asegúrese que todos los ele- mentos listados en la lista estén incluidos en el paquete. Si no encuentra algún elemento descrito en la lista o este esté dañado, póngase en contacto con el distribuidor en donde compró...
Página 23: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Botones de operación ⇒ Antes de utilizar esta bandeja, despliegue la Consulte la siguiente página. extención de la manera mostrada en la figura. Podrá utilizar el ScanSnap sin expander la bandeja de salida. SUGERENCIA Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 24: Botones De Operación
■ Botones de Operación Botón [SCAN] Pulse este botón para iniciar la digitalización. Botón [POWER] Botón para encender /apagar el ScanSnap. SCAN POWER Lámpara de encendido Lámpara que indica el estado del ScanSnap. Azul (iluminado) :Listo Azul (Parpadeando) :Digitalizando Naranja (iluminado) :Error No está...
Página 25: Capítulo 2 Conexión Del Scansnap
• Cuando el ScanSnap está conectado a un ordenador, otro modelo de escáner FUJITSU (serie fi-5110EOX o ScanSnap S500) o otro S510 no podrá ser usado en el mismo ordenador. Para obtener detalles acerca del espacio requerido de isntalación del ScanSnap, consulte el "Apéndice C Modo de menú...
Página 26: Instalación Del Software
Instalación del Software "Instalación" es la operación de copiar los archivos de programas suministrados con ScanSnap al disco duro del ordenador utilizado, y de crear el proceso para utilizar ScanSnap en el ordenador en donde los archivos de programas ScanSnap son instalados. ■...
Página 27 2. Asegúrese que ScanSnap esté desconectado de su ordenador. 3. Inicie el ordenador. Inicie sesión como un usuario que tenga los privilegios de "Administrador". 4. Salga de todos los programas que estén funcionado actualmente. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 28: Instalación De Adobe Acrobat
■ Instalación de Adobe Acrobat Instale Adobe Acrobat mediante el siguiente procedimiento desde el "Adobe Acrobat 8 CD-ROM" suministrado con el ScanSnap. Adobe Acrobat podrá ser usado en los siguientes sistemas operativos: ATENCIÓN • Windows 2000 (Service Pack 4 o más avanzada). Windows XP (Service Pack 2 o más avanzada).
Página 29 Para obtener detalles acerca de la instalación de Adobe Acrobat, léase el SUGERENCIA archivo "Léame" en la pantalla del paso 2. Para obtener detalles en cómo uti- lizar Adobe Acrobat, consulte la Ayuda del Adobe Acrobat. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 30: Instalación De Abbyy Finereader For Scansnap
■ Instalación de ABBYY FineReader for ScanSnap Instale ABBYY FineReader for ScanSnap mediante los siguientes procedimientos con el CD- ROM "ABBYY FineReader" suministrado con su ScanSnap. Operación Prepare el CD-ROM del ABBYY FineReader. 1. Inserte el "ABBYY FineReader CD-ROM" en la unidad de CD. ⇒...
Página 31 "Reproducción automática" está desactivada en su unidad de CD. En este caso, ejecute "autorun.exe" de este CD-ROM directamente usando "Explorador" o "Mi PC". ⇒ Aparecerá la carpeta que contiene el archivo setup.exe. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 32 3. Haga doble-clic en el icono [Setup.exe]. 4. Seleccione el idioma para la instalación y haga clic en [OK]. ⇒ El InstallShield Wizard para ABBYY FineReader aparecerá. 5. Siga las instrucciones para instalar el software.
Página 33 Para obtener más información acerca de la instalación de ABBYY FineReader SUGERENCIA ™ for ScanSnap , consulte el manual del usuario. Selecione [Inicio] [Todos los programas] [ABBYY FineReader for Scan- ™ Snap 3.0] [Manual del usuario] . Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 34: Instalación De Los Programas Suministrados
■ Instalación de los Programas Suministrados Instale los siguientes programas suministrados con el "ScanSnap Setup CD-ROM" suministrada con el ScanSnap. • ScanSnap Manager • ScanSnap Organizer • CardMinder <Instalando ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, y CardMinder> Con el siguiente procedimiento, instale ScanSnap Manger, ScanSnap Organizer, y CardMinder. Operación 1.
Página 35 Use "Explorador de Windows" para ver el contenido del "Setup CD- ROM." (5) Podrá visitar nuestro sitio Web y ver información acerca de este producto. En la ventana visualizada, haga clic en el URL, http://scansnap.fujitsu.com. (Deberá tener conexión al Internet.) (6) Podrá cerrar esta ventana.
Página 36 3. Haga clic el botón [Instalar productos] en la ventana de diálogo de "ScanSnap Setup". Haciendo clic en el botón [Instalar productos] se inicia la instalación de ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, y CardMinder. ⇒ La pantalla "Bienvenido a InstallShield Wizard de ScanSnap" es visualizada. 4.
Página 37 Para cambiar la carpeta de instalación ScanSnap, haga clic el botón de [Examinar]. La ven- tana de diálogo de "Elegir carpeta" es visualizada. Luego seleccione la carpeta para instalar ScanSnap. ⇒ La ventana "Tipo de instalación" es visualizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 38 7. Seleccione "Tipica", "Compacta" o "Personalizada" y haga clic el botón [Siguiente]. Seleccione [Típica] para una instalación ordinaria. ⇒ Haciendo clci en el botón [Siguiente] visualiza la pantalla de configuración del ScanSnap Manager. De acuerdo a la selección realizada, las siguientes aplicaciones serán instal- SUGERENCIA adas •...
Página 39 Este ajuste podrá ser configurado después de la instalación. SUGERENCIA Para obtener detalles, consulte " Inforrmar resultados de la digitalización" (página 67). • Esta ventana no aparecerá cuando reinstala el programa. Los ajustes antes de la reinstalación permanecerán configurados. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 40 Setup" será visualizada. Haga clic el botón de [Finalizar] para cerrar la ventana de diálogo de "ScanSnap Setup". (Tendrá que reiniciar el ordenador para completar la insta- lación) • Para visualizar las guías del usuario del ScanSnap S510, ScanSnap Orga- SUGERENCIA ® ®...
Página 41: Conexión Del Scansnap Al Ordenador
Modelo del adaptador AC NU40-2160250-I3 SANKEN ELECTRIC CO,. LTD SEB55N2-16.0x (x= A-Z o en blanco) Operación 1. Conecte el cable AC al adaptador AC (colectivamente llamada como cable de ali- mentación). Adaptador AC Cable AC Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 42 Utilice sólo el cable y adaptador AC suministrados con este producto. ATENCIÓN 2. Conecte el cable de alimentación al conector del adaptador AC del ScanSnap y enchufe el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. Toma de corriente Conector del adaptador AC...
Página 43: Conexión Del Cable De Usb
Entrada del cable USB Etiqueta 2. Inserte el cable USB en la entrada del cable USB del ScanSnap y conecte el otro extremo del cable en el puerto USB del ordenador. Insértelo firmemente. cable USB Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 44 3. Abra la Bandeja de entrada del ScanSnap. Bandeja de entrada ⇒ ScanSnap es detectado automáticamente por su ordenador. Si el escáner no se enciende automáticamente, pulse el botón [POWER] en el SUGERENCIA escáner. Operación 4. El ScanSnap es añadido como hardware nuevo. La manera de añadir un hardware varía de acuerdo al sistema operativo utilizado.
Página 45 2) En la siguiente ventana Haga clic en el botón [Siguiente]. Sí se aparece el mensaje "Si su hardware viene con un CD de instalación o ATENCIÓN floppy disk, insértelo ahora", NO necesitará insertar el CD en la unidad de CD. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 46 3) La ventana de diálogo "Instalación de hardware" es visualizada. Haga clic el botón [Continuar]. 4) La ventana de diálogo "Asistente para hardware nuevo encontrado" que le notifica la finalización es visualizada. Haga clic el botón de [Finalizar]. ⇒ ScanSnap es añadido a su ordenador como un nuevo hardware...
Página 47 2) En la ventana "Control de cuentas de usuario", haga clic en el botón [Continuar]. 3) En la ventana "Seguridad de Windows", seleccione "Instalar este software de controlador de todas formas" ⇒ ScanSnap es añadido a su ordenador como un nuevo hardware Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 48 El icono "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas podría tardar en visual- ATENCIÓN izarse como Pulse el botón [POWER] en el ScanSnap cuando el ícono permanece visualizado como (Deje un lapso de más de 5 segundos entre el apagado y encendido del Scan- Snap.) Para apagar / encender el ScanSnap mediante el botón [POWER].
Página 49: Capítulo 3 Usando El Scansnap
Capítulo 3 Usando el ScanSnap Este capítulo describe las operaciones básicas del ScanSnap. 3.1 Flujo de operaciones .................... 30 3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos ........... 46 3.3 Colocación de Documentos................. 50 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 50: Flujo De Operaciones
Flujo de operaciones Esta sección describe el flujo de operaciones desde la digitalización de un documento en el ScanSnap hasta la manera de guardar la imagen digitalizada en formato PDF. ■ Flujo de operaciones básicas Con el documento colocado en el ScanSnap, simplemente pulse el botón [SCAN], y podrá guardar el documento a archivos, adjuntarlo a un mensaje de correo electrónico, e imprimirlo con la impresora.
Página 51 [Usar el menú rápido] en el menú de clic derecho, la cual aparecerá al hacer clic derecho en el ícono de ScanSnap Manager icon ( ) situado en la barra de tareas. Para obtener detalles, consulte "Usar el menú rápido" (página 67) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 52 Realice el siguiente procedimiento si desea seleccionar una acción después de una digitalización. <Modo del menú rápido> 1) Pulse el botón [SCAN] para digitalizar el documento. 2) El menú rápido de ScanSnap aparecerá después de la digitalización . 3) Seleccione una acción que desea realizar en el menú...
Página 53 "Digitalizando documentos en el modo de menú rápido" en la página 35. Para la combinación del (botón [SCAN]) y el <Modo del menú de clic izquierdo>, consulte "Digitalizando documentos en el modo del menú de clic izquierdo" en la página Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 54: Preparación
■ Preparación Operación 1. Asegúrese que el cable de alimentación esté conectado al ScanSnap. 2. Asegúrese que el ScanSnap esté correctamente conectado a su ordenador. Podrá encender el ordenador antes de conectar el ScanSnap. Cuando el SUGERENCIA ScanSnap ya se encuentra conectado a su ordenador, no necesita re- conectarlo.
Página 55: Digitalizando Documentos En El Modo De Menú Rápido
"Digitalizando documentos en el modo del menú de clic izquierdo" (página 40) Operación 3. Coloque el documento en el ScanSnap. Para más información, consulte "3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos" (página 46) y "3.3 Colocación de Documentos" (página 50). Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 56 4. Pulse el botón ([SCAN]) en el ScanSnap. ⇒ Esto iniciará la digitalización. • Como ajuste por defecto, los documentos son digitalizados en el modo SUGERENCIA "Dúplex" (digitalización de dos caras) al pulsar el botón [SCAN]. En la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración", podrá ajustar el ScanSnap para digitalizar documentos en el modo "Símplex"...
Página 57 PDF adjuntos a un mensaje. ⇒ "5.3 Enviando archivos por correo electrónico" (página 133) Scan to Print Las imágenes digitalizadas son impresas por la impresora. ⇒ "5.4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora" (página 149) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 58 Scan to Word *2 Las imágenes digitalizadas con procesadas por la función OCR y convertidas en archivos Word. ⇒ "5.5 Convertir en archivos Word / Excel / PowerPoint" (página 161) Scan to Excel *2 Las imágenes digitalizadas con procesadas por la función OCR y convertidas en archivos Excel.
Página 59 • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el menú rápido de ScanSnap se encuentre visualizado. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 60: Digitalizando Documentos En El Modo Del Menú De Clic Izquierdo
■ Digitalizando documentos en el modo del menú de clic izquierdo Operación 1. Asegúrese que el ícono de "ScanSnap Manager" esté visualizado en la bandeja de tareas. Si el icono de ScanSnap Manager no es visualizado en la barra de tareas, SUGERENCIA desde el menú...
Página 61 NO (cierre la cesión y) cambie de usuario durante la digitalización, de lo contrario, la digitalización será cancelada. ⇒ La lámpara de encendido en el ScanSnap parpadea luz azul durante la digitalización. La siguiente ventana aparece para indicar el estado de la digitalización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 62 ⇒ La aplicación suministrada (ScanSnap Organizer) se inicia, y la imagen digitalizada es visualizada. Para obtener detalles acerca de los ajustes de digitalización, nombre del archivo y destino para guardar los datos digitalizados, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitalización" (página 69). Acerca de tarjetas de visita, consulte la sección "6.3 Digitalización de Tarjetas de Visita"...
Página 63 Las imágenes de los documentos digitalizados son abiertos con la aplicación activa. La interacción es deshabilitada cuando la aplicación está inactiva o cuando es cerrada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 64: Encendiendo / Apagando El Scansnap
■ Encendiendo / apagando el ScanSnap El ScanSnap puede ser encendido / apagado por medio de las siguientes acciones: - Encendiendo / apagando el ordenador - Abriendo / cerrando Bandeja de entrada del ScanSnap. El ScanSnap se apaga conjuntamente con el ordenador en el que está conectado. Por esta razón, no necesita pulsar el botón [POWER] en el ScanSnap para encender o apagar.
Página 65: Terminando La Operación De Digitalización
El ScanSnap se enciende / apaga conjuntamente con el ordenador o cuando SUGERENCIA abre / cierra la Bandeja de entrada. Por lo general, no necesita encender / apagar el ScanSnap cuando esté conectado al ordenador. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 66: Digitalización De Diferentes Tipos De Documentos
Digitalización de Diferentes tipos de Documentos La tabla siguiente resume los tipos de documentos que pueden digitalizarse en el ScanSnap. Sin el uso del Portador de hojas Papel comúnmente utilizado en oficinas, Tipo postales, tarjetas de visita. Gramaje De 52 g/m a 127 g/m (de 14 lb a 34 lb) Carta...
Página 67 (sin pulpa mecánica)(wood-free paper). • El pad o los rodillos del ScanSnap podrían dañarse si las fotografías y papeles adheridos al documento hagan contacto con el pad o rodillos durante la digitalización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 68 No digitalice los siguientes documentos: SUGERENCIA • Documentos con clips o grapas (Retire los clips o grapas para digitalizar estos documentos.) • Documentos escritos con tinta y todavía húmedos (Digitalícelos después que la tinta se seque) • Documentos más grandes que Legal (Ancho: 216mm, longitud: 355,6mm) •...
Página 69 Si el atasco de papel ocurre con frecuencia, alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC o reciclado, y luego realice la digitalización del documento usando el Portador de hojas. * Podrá usar papeles PPC o reciclados nuevos o usados. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 70: Colocación De Documentos
Colocación de Documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en el ScanSnap. ■ Cómo cargar documentos 1. Alinee los bordes del documento. Alinee los bordes del documento de la siguiente manera: 1) Ordene los bordes del documento. Ordene y alinee los lados del documento. 2) Verifique el número de páginas en el lote de documentos que va a colocar en la bandeja de entrada.
Página 71 [Coloque el documento cara arriba] situado en la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" ficha [Modo de escaneo] botón [Opción], coloque el documento cara arriba con el borde inferior en dirección hacia el ADF. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 72 Tire la extensión de la Bandeja de entrada para digitalizar documentos de SUGERENCIA tamaños largos. Extensión Bandeja de entrada 3. Ajuste las guías laterales del ADF, al ancho del documento. Mueva las guías laterales y ajústelas para que no haya holgura entre éstas y los bordes del documento.
Página 73 Usando la Bandeja de salida podrá evitar que el documento se desordene SUGERENCIA despues que hayan sido digitalizadas. Utilice la Bandeja de salida de la siguiente manera. 1. Tire la Bandeja de salida hacia usted. Bandeja de salida 2. Despliegue la extensión de la bandeja. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 74: Colocación De Documentos Con El Portador De Hojas
■ Colocación de documentos con el Portador de hojas El Portador de hojas es una hoja (de plástico) transportadora de documentos especialmente para el ScanSnap series S510 / S500 / fi-5110EOX2. Le permite digitalizar documentos que no pueden ser alimentados directamente al ScanSnap. un documento de tamaño superior al A4 tales como A3, B4 o 11 x 17, podrá...
Página 75 Por eso, no se recomienda digitalizar donde la exactitud es crítica. Operación 1. En la bandeja de tareas, haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager seleccione "Ajustes del botón SCAN". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 76 2. En la ficha [Tamaño de papel] haga clic en el botón [Configuraciones del Portador de hojas]. 3. En la ventana "Configuraciones del Portador de hojas" seleccione [Creación de 2 páginas en una sola imagen] en "Modo" y haga clic en el botón [Aceptar].
Página 77 4. Seleccione la ficha [Tamaño de papel], en el cuadro "Tamaño de papel" seleccione [Detección automática] y haga clic en el botón [Aceptar]. 5. En "Lado a escanear:" de la ficha [Modo de escaneo], seleccione [Escaneo Dúplex]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 78 Operación 6. Doble la página por la mitad. Doble la página manera que la parte doblada no esté hinchada. El no hacerlo, ésta podría ser digitalizada torcidamente. 7. Abra el Portador de hojas e inserte el documento doblado. Alinee el documento pegándolo al borde superior, y el doblez del documento al borde derecho del Portador de hojas.
Página 79 3.3 Colocación de Documentos 9. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ La imagen de la cara frontal y posterior son juntadas generándose una sola imagen. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 80 • Pueda que haya un espacio o aparezca una línea en el área de unión de la ATENCIÓN imagen. Además, si digitaliza una hoja gruesa, la imagen podría ser generada torcidamente de manera que las partes superiores se inclinan en el área de unión.
Página 81 "Ajustes del botón SCAN". ⇒ La ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En la ficha [Tamaño de papel] haga clic en el botón [Configuraciones del Portador de hojas]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 82 3. En la ventana "Configuraciones del Portador de hojas" seleccione [Crear imagen frontal y posterior separadamente] en "Modo" y haga clic en el botón [Aceptar]. 4. Seleccione la ficha [Tamaño de papel], y en el cuadro "Tamaño de papel" seleccione [Detección automática].
Página 83 "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" ficha [Modo de escaneo] botón [Opción], en el Portador de hojas, inserte el documento cara arriba con el borde inferior en dirección hacia el ADF. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 84 7. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ La digitalización se inicia, y la imagen es generada en el tamaño especificado. • El documento digitalizado será generado en el centro de la imagen en el ATENCIÓN tamaño especificado. En la ventana "Configuraciones del Portador de Hojas" cuando [Detección automática] en [Tamaño de la imagen de salida] es seleccionada, el tamaño apropiado para la imagen será...
Página 85: Capítulo 4 Configurando El Scansnap
4.2 Cambiando los ajustes de digitalización............69 4.3 Guardar ajustes de digitalización (Perfiles) ............95 4.4 Usando el menú rápido de ScanSnap............... 107 4.5 Configuraciones del Portador de hojas............110 4.6 Acerca de la interacción automática con las aplicaciones......115 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 86: Acerca Del Icono De Scansnap
Acerca del icono de ScanSnap Todas las operaciones del ScanSnap son controlados por ScanSnap Manager. Normalmente, ScanSnap Manager es registrado en la bandeja de tareas visualizado como Haciendo clic en este icono, hace aparecer los siguientes menús. Podrá usar uno de los menús para iniciar la digitalización, cambiar los ajustes y verificar el estado de los consumibles.
Página 87: Menú De Clic Derecho
Un mensaje aparecerá después de la digitalización para digitalización informarle los resultados de la digitalización; notifica las funciones de la supresión de páginas en blanco (página 84) y la rotación automática de imagen (página 85). Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 88: Menú De Clic Izquierdo
Comprobar suministro de La ventana "Comprobar el estado de los consumibles" aparecerá. consumibles Reinicie el contador de consumibles a 0 después del reemplazo de consumibles. Consulte "9.1 Reemplazando Consumibles" (página 250). Ayuda Podrá visualizar la Ayuda, la información de versión, las preferencias (página 117) y la ventana de actualización (página 263).
Página 89: Cambiando Los Ajustes De Digitalización
También podrá visualizar la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar SUGERENCIA configuración" al hacer doble clic en el icono de ScanSnap Manager pulsar las teclas [Ctrl] + [Mayus (Shift)] + [Espacio (Space)] simultáneamente. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 90 2. Cambie los ajustes de digitalización en la ventana de diálogo "ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración". Podrá cambiar los siguientes ajustes: • La aplicación que es iniciada automáticamente y que interactúa con el ScanSnap ficha [Aplicación] (página 73) • El destino para guardar las imágenes digitalizadas ficha [Guardar en] (página 77) •...
Página 91: Seleccionar Perfil
• Scan to Word (Solo si ABBYY Fine Reader for ScanSnap está instalado) • Scan to Excel (Solo si ABBYY Fine Reader for ScanSnap está instalado) • Scan to PowerPoint (Solo si ABBYY Fine Reader for ScanSnap está instalado) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 92 Podrá registrar ajustes configurados para satisfacer sus necesidades. SUGERENCIA Para obtener detalles en cómo agregar un perfil, consulte "4.3 Guardar ajustes de digitalización (Perfiles)" (página 95). ■ Botón [Agregar perfil] Podrá agregar nuevos perfiles configurados que concuerden con sus necesidades. ■...
Página 93: Seleccionar Aplicación
ScanSnap Manager. Para obtener más detalles acerca del idioma del reconocimiento de texto, consulte la Ayuda de ABBYY FineReader for ScanSnap™. Tenga en cuenta que deberá tener instalado Adobe Acrobat para el uso de [Scan to Searchable PDF]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 94 • Solo las aplicaciones instaladas pueden ser seleccionadas. SUGERENCIA • Si selecciona "Digitalizar para archivo", la imagen digitalizada es guardada como un archivo pero el resultado de la digitalización no es visualizado en la pantalla. Esta configuración es ideal cuando el resultado digitalizado no necesita ser confirmado cada vez que un documento es digitalizado.
Página 95 [Quitar]. 2 La ventana de confirmación se visualizará. Haga clic en el botón [Sí]. 3 Confirme que la aplicación se haya eliminado, y luego haga clic en el botón [Cerrar]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 96 <Para cambiar las configuraciones> 1 En la ventana "Agregar o quitar aplicación", seleccione la aplicación cuya configu- ración será cambiada, y haga clic el botón [Cambiar]. 2 La ventana "Ajuste de aplicación" se visualizará. Cambie las configuraciones deseadas. 3 Cuando haya terminado los cambios de las configuraciones, haga clic el botón de [Aceptar].
Página 97 Indique la carpeta donde se desea guardar la imagen digitalizada. Cuando hace clic en el botón de [Examinar], la ventana de diálogo "Buscar carpeta" se visualizará. Seleccione la carpeta para guardar la imagen digitalizada, y haga clic el botón de [Aceptar]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 98 Cuando "ScanSnap Organizer" es seleccionado en la lista desplegable SUGERENCIA "Seleccionar aplicación", las configuración [Carpeta donde guardar imagen:] y el botón [Examinar] no son disponibles, y la carpeta destino para guardar las imágenes digitalizadas no podrá ser especificada. En este caso, las imágenes digitalizadas son guardadas en la carpeta "Mi ScanSnap"...
Página 99 Si esta casilla de selección está marcada, la ventana "Guardar la imagen de digitalizada como" aparecerá después de la digitalización. En esta ventana, podrá cambiar la carpeta destino para guardar los archivos generados, o cambiar de nombre del archivo. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 100 • El archivo recibirá el nombre especificado previamente en la ventana SUGERENCIA "Formato de nombre de archivo". Si no hay necesidad de cambiarlo, haga clic en el botón [Guardar]. • Cuando genera varios archivos en una sola digitalización, un número secuencial será...
Página 101 Excelente: equivalente a 600 ppp a colores / 1200 ppp en blanco y negro Generalmente, cuanto mayor sea la calidad de la imagen, requerirá mayor tiempo para digitalizar los documentos y los tamaños de los archivos serán más grandes. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 102: Modo De Color
■ Modo de color: Podrá especificar el modo de color de la digitalización (a colores o en Blanco y Negro). Seleccione uno de los siguientes modos: • Detección Automática de Color El ScanSnap reconoce automáticamente las páginas a colores y en blanco y negro, y cambia automáticamente el modo de color del ScanSnap respectivamente.
Página 103 En la siguiente ventana de diálogo, podrá configurar ajustes más detallados. Haga clic en el botón [Opción] y la ventana "Opción del modo de escaneo" se visualizará. - Brillo (solo para escaneo en Blanco y Negro) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 104 Podrá ajustar la densidad de la imagen digitalizada cuando digitaliza imágenes en blanco y negro. Moviendo la barra deslizadora de control hacia la izquierda aclarará la imagen digitalizada, y si lo desliza hacia la derecha obtendrá una imagen oscura. * Esta configuración es disponible cuando uno de los modos, [Blanco y Negro] o [Detección Automática de Color], se encuentren seleccionados en "Modo de color:", o cuando los documentos sean reconocidos como blanco y negro en el modo [Detección Automática de Color].
Página 105 Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos sólo con letras mayúsculas. • Documentos escritos a mano. • Caracteres (letras) borrosas o que no pueden se definidas claramente * Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 106 - Coloque el documento cara arriba Seleccione esta casilla si desea digitalizar colocando el documento cara arriba con el borde inferior del documento en dirección al ADF. La digitalización empezará desde la última página. Después que se haya digitalizado todas las hojas del documento, se generará...
Página 107 Podrá usar esta función solo cuando PDF sea seleccionado en [Formato de archivo:]. Marcando esta casilla, podrá crear un archivo PDF que permite hacer búsquedas. ■ Seleccionar el idioma para el reconocimiento de texto: Podrá seleccionar el idioma para el reconocimiento de texto. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 108: Botón De [Opción]
■ Seleccionar la página para el reconocimiento de texto: • Todas las páginas Todas las páginas son reconocidas como texto cuando un archivo PDF es creado. • La primera página Solamente la primera página es reconocida como texto cuando un archivo PDF es creado.
Página 109 Símbolos: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ * NOTA: si se olvida su contraseña, no podrá abrir el archivo. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 110 Ficha [Tamaño de papel] ■ Tamaño de papel: Podrá especificar el tamaño del documento que colocará en el ScanSnap. Haga clic en para seleccionar el tamaño. Los siguientes tamaños de papel (Ancho x Largo) podrán ser seleccionados. • Detección automática •...
Página 111 2) El mensaje de confirmación aparecerá. En el mensaje, haga clic en el botón [Sí]. 3) Verifique que el tamaño seleccionado se haya eliminado de la lista. Haga clic en [Cerrar] para salir de la ventana "Agregar o Quitar tamaños personalizados". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 112 <Cuando cambia los ajustes> 1) En la ventana "Agregar o Quitar tamaños personalizados", seleccione el tamaño que desee cambiar y haga clic en el botón [Cambiar]. 2) Cambie los ajustes en la ventana "Agregar o Quitar tamaños personalizados". 3) Haga clic en [Aceptar] para completar el cambio de los ajustes. ⇒...
Página 113 El tamaño de los siguientes tipos de archivos podría aumentarse: - Documentos que contengan muchas fotografías y/o ilustraciones y poco texto (letras) escritas en color negro - Documentos cuyos diseños son complicados (ejemplo: de varias columnas) - Documentos con patrones en el fondo. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 114: Acerca Del Tamaño Del Dato De Imagen
Acerca del tamaño del dato de imagen SUGERENCIA La siguiente tabla presenta una norma para calcular el tamaño de imagen, cuando un documento de un solo color es digitalizado en el modo Símplex. Tipo de archivo: PDF Tamaño de papel: A4 (Folleto) Modo de Color: Color (en KBytes) Modo de Escaneo...
Página 115: Guardar Ajustes De Digitalización (Perfiles)
ScanSnap Manager cada vez que realiza una digitalización. Podrá cambiar entre perfiles realizando operaciones simples. Las susodichas descripciones se aplican en digitalizaciones en le modo del SUGERENCIA menú de clic izquierdo. Lo siguiente explica las operaciones. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 116: Añadiendo Perfiles
■ Añadiendo perfiles Operación 1. Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y asegúrese que [Usar el menú rápido] esté desmarcada. ⇒ Cuando desmarca [Usar el menú rápido], el menú de clic derecho se cerrará. Cuando [Usar el menú rápido] está marcado, el botón [SCAN] entra al modo SUGERENCIA del menú...
Página 117 5. Escriba un nombre apropiado para el perfil y haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ El nuevo perfil aparecerá en la lista desplegable "Seleccionar un perfil". 6. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana "ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 118 ⇒ Y así ha añadido un nuevo perfil. • La cantidad máxima que puede tener registrado es de 12 perfiles, incluyendo SUGERENCIA el perfil "Estándar". (El perfil "Estándar" no puede ser eliminado.) • Podrá cambiar la secuencia de los perfiles excepto por "Estándar". 1.
Página 119: Digitalizando Con Un Perfil Añadido
⇒ Una marca de selección aparecerá en el perfil elegido. Operación 3. Coloque el documento en el ScanSnap. 4. Haga clic en el botón [SCAN] ⇒ La digitalización será llevada a cabo de acuerdo a los ajustes del perfil seleccionado. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 120: Cambiando Las Configuraciones De Los Perfiles
■ Cambiando las configuraciones de los perfiles Operación Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. 2. Desde la lista desplegable "Seleccionar un perfil" en la ventana "ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración", seleccione el perfil que desee cambiar. 3.
Página 121 Si hace clic en [No], los cambios hechos en el perfil actual serán canceladas, y la ventana cambiará a al perfil que acaba de seleccionar. Si hace clic en [Cancelar], regresará a la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 122 5. Para modificar las configuraciones del perfil haga clic en [Sí]. Si hace clic en [No], los cambios son reflejados en el perfil "Estándar". Si hace clic en [Cancelar], regresará a la ventana "ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración". (Cuando cambia las configuraciones del perfil "Estándar", el susodicho mensaje no aparecerá.)
Página 123: Cambiando El Nombre De Los Perfiles
⇒ La ventana "Gestión de perfiles" aparecerá. 3. Seleccione un perfil de la lista, y haga clic en el botón [Cambiar de nombre]. 4. En la ventana "Cambiar de nombre" escriba un nuevo nombre. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 124 5. Haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ El nombre del perfil seleccionado es cambiado. También podrá visualizar la ventana "Gestión de perfiles" al hacer clic derecho SUGERENCIA en el icono de ScanSnap Manager La ventana "Gestión de perfiles" aparecerá cuando selecciona [Gestión de perfiles] en el menú...
Página 125: Eliminando Perfiles
Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Haga clic en el botón [Editar perfil]. ⇒ La ventana "Gestión de perfiles" aparecerá. 3. Seleccione un perfil de la lista, y haga clic en el botón [Eliminar]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 126 También podrá visualizar la ventana "Gestión de perfiles" al hacer clic derecho SUGERENCIA en el icono de ScanSnap Manager La ventana "Gestión de perfiles" aparecerá cuando selecciona [Gestión de perfiles] en el menú (emergente) de clic derecho. Luego haga el mismo procedimiento para eliminar el perfil en la ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración";...
Página 127: Usando El Menú Rápido De Scansnap
ScanSnap Organizer. Scan to Folder La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF, y es guardada en una carpeta especificada (carpeta compartida). ⇒ "5.3 Enviando archivos por correo electrónico" (página 133) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 128: Descripciones De La Acción Seleccionada
Scan to E-mail La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF, y un programa de correo electrónico es iniciada con los archivos PDF adjuntos a un mensaje. ⇒ "5.3 Enviando archivos por correo electrónico" (página 133) Scan to Print Las imágenes digitalizadas son imprimidas por la impresora.
Página 129 • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el menú rápido de ScanSnap se encuentre visualizado. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 130: Configuraciones Del Portador De Hojas
Configuraciones del Portador de hojas Las configuraciones del Portador de hojas podrán ser ajustadas en la ventana "Configuraciones del Portador de hojas". La ventana "Configuraciones del Portador de hojas" podrá ser visualizada al pulsar el botón [Configuraciones del Portador de hojas] situado en la ficha [Tamaño de papel]. Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager situado en la barra de tareas, y en el menú...
Página 131 (de periódicos o revistas) las cuales son difíciles de colocar directamente en el ScanSnap. La imagen digitalizada será generada en el tamaño especificado. Si ambas caras del documento son digitalizadas, la imagen frontal y posterior son generadas separadamente. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 132: Tamaño De La Imagen De Salida (Output Image)
• Cuando digitaliza en el modo [Creación de 2 páginas en una sola imagen], ATENCIÓN seleccione [Escaneo dúplex] en la ficha [Modo de escaneo] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". • El método de colocación varia de acuerdo al modo utilizado. Para obtener detalles, consulte "3.3 Colocación de Documentos"...
Página 133 [Tamaño de la imagen de salida]. Botón [Agregar tamaño personalizado] Podrá crear un máximo de 5 tamaños personalizados. Haciendo clic en el botón [Agregar tamaño personalizado] visualizará la siguiente ventana. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 134: Para Agregar Un Tamaño Personalizado
Para agregar un tamaño personalizado 1) Haga clic en el botón [Agregar]. 2) La siguiente ventana aparecerá. •Escriba el ancho y longitud. Podrá crear tamaños personalizados dentro de los siguientes intervalos: Ancho: 50,8 ~ 216 mm (2 ~ 8,5 pul.) Largo: 50,8 ~ 297 mm (2 ~ 11,69 pul.) •En el campo "Nombre", escriba el nombre que desee usar para el tamaño personalizado.
Página 135: Acerca De La Interacción Automática Con Las Aplicaciones
ScanSnap se visualice. Cuando la aplicación ya no se encuentra inactiva o ya no está seleccionada, el ScanSnap ya no interactuará con la aplicación. No está interactuando Interactuando Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 136 (2) El ScanSnap siempre interactuará con una aplicación que esté ejecutada y tenga mayor prioridad (Cuando más de una aplicación está ejecutada). Cuando ScanSnap Organizer o CardMinder se encuentra ejecutada, la aplicación seleccionada en la lista desplegable "Seleccionar aplicación" ubicada en la ficha [Aplicación] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración"...
Página 137 Cuando ScanSnap Organizer o CardMinder se encuentra ejecutada, la aplicación seleccionada en la lista desplegable "Seleccionar aplicación" ubicada en la ficha [Aplicación] de la ventana "ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración" es automáticamente cambiada a la aplicación que se encuentra ejecutada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 139: Capítulo 5 Acerca De Las Acciones
5.2 Guardar datos en una carpeta especificada ............ 121 5.3 Enviando archivos por correo electrónico............133 5.4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora ............149 5.5 Convertir en archivos Word / Excel / PowerPoint..........161 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 140: Acciones En La Lista De Acciones
5.1 Acciones en la lista de acciones El ScanSnap tiene funciones de uso frecuente listas para usar en la lista de acciones para ayudarlo ha usar eficazmente su tiempo en la oficina. Acciones en la lista de acciones les serán útiles cuando: •...
Página 141: Guardar Datos En Una Carpeta Especificada
También dispone de una función para ejecutar un programa de correo electrónico para notificar a otras personas la ruta de la carpeta (en donde el archivo es guardado). La siguiente ilustración muestra un mensaje de correo electrónico teniendo escrito la ruta de la carpeta. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 142 • El programa de correo electrónico seleccionado en la lista desplegable "Correo ATENCIÓN electrónico:" en la ficha [Programas] de la ventana "Opciones de Internet" será ® utilizado. Para visualizar "Opciones de Internet", en Microsoft Internet Explorer, seleccione el menú [Herramientas], y luego seleccione [Opciones de Internet].
Página 143 Cuando la digitalización haya terminado, el menú rápido del ScanSnap aparecerá. Lista de acciones Descripciones de la acción seleccionada Operación Coloque el puntero del ratón en [Scan to Folder]. ⇒ Una descripción de la acción [Scan to Folder] es visualizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 144 Haga clic en la acción [Scan to Folder]. ⇒ Una ventana de previsualización aparecerá. Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualización. Podrá cambiar los nombres de archivos y carpetas de destino, y especificar si desea escribir en el mensaje de correo electrónico la ruta de la carpeta de destino para notificar a otras personas.
Página 145 Cuando el archivo décimo primero o siguiente es especificado, un nombre de archivo es eliminado en orden cronológico.) Seleccione un nombre de archivo, y todos los archivos listados en la lista desplegable "Nombre del archivo" cambiarán al nombre seleccionado. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 146: Tamaño Total De Los Archivos
Si selecciona [Eliminar historial], todos los nombres de archivos son eliminados. Botón [Serializar] Cuando hay varios archivos, un número consecutivo es añadido al nombre del archivo; el nombre del archivo es seguido por una "-(subraya)" y el número consecutivo. la cantidad máxima de dígitos que podrá especificar para el número consecutivo es 6.
Página 147: Botón [Ayuda]
• No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones después que el menú rápido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la ventana de previsualización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 148: Operaciones En El Modo Del Menú De Clic Izquierdo
■ Operaciones en el modo del menú de clic izquierdo Operación Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to Folder].
Página 149 Podrá cambiar los nombres de archivos y carpetas de destino, y especificar si desea escribir en el mensaje de correo electrónico la ruta de la carpeta de destino para notificar a otras personas. Ventana de previsualización Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 150: Especificar El Nombre Del Archivo
Ventana de previsualización La imagen del archivo seleccionado es visualizada. Podrá usar los siguientes controles de navegación para desplazarse por las páginas del documento: Para ir a la primera página, haga clic en este botón de la Página inicial. Para regresar a la página anterior, haga clic en este botón de Página anterior . Para ir a la siguiente página, haga clic en este botón de Página siguiente.
Página 151 Seleccione un nombre de ruta, y el nombre de ruta seleccionado es visualizado en el campo "Guardar en". Si selecciona [Eliminar historial], los nombres de ruta serán eliminados. Botón [Examinar] Use este botón cuando selecciona una carpeta de destino. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 152 Casilla de selección "Escribir en el mensaje de correo electrónico la ruta de la carpeta de destino" Después que los archivos son guardados en la carpeta especificada, un programa de correo electrónico es iniciado con la ruta de la carpeta especificada escrita en un mensaje.
Página 153: Enviando Archivos Por Correo Electrónico
Esta sección describe cómo enviar los documentos digitalizados con el ScanSnap por correo electrónico. Después que digitalice los documentos con el ScanSnap, el archivo del documento es creado y un mensaje de correo electrónico aparecerá con el archivo adjunto. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 154 • El programa de correo electrónico seleccionado en la lista desplegable "Correo ATENCIÓN electrónico:" en la ficha [Programas] de la ventana "Opciones de Internet" será utilizado. Para visualizar "Opciones de Internet", en Internet Explorer, seleccione el menú [Herramientas], y luego seleccione [Opciones de Internet]. Si ningún programa se encuentra seleccionado, seleccione una desde el menú...
Página 155 Cuando la digitalización haya terminado, el menú rápido de ScanSnap aparecerá. Descripciones de la acción seleccionada Lista de acciones Operación Coloque el puntero del ratón en [Scan to E-mail]. ⇒ Una descripción de la acción [Scan to E-mail] es visualizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 156 Cuando desea cambiar los ajustes de la acción [Scan to E-mail], coloque el puntero del ratón en la marca ( ), y haga clic en el botón [Configuración] (Si desea usar los ajustes predeterminados, vaya al paso 6.) ⇒ La siguiente ventana de diálogo aparecerá. En esta ventana de diálogo, podrá...
Página 157 -Opciones", y haga clic en cualquier área otra que la acción, o coloque el puntero del ratón en la acción seleccionada. ¡Haga clic! ⇒ El color de la acción seleccionada cambiará al color original (azúl) y las otras acciones podrán ser seleccionadas. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 158 Haga clic en [Scan to E-mail] de la lista de acciones. ⇒ Una ventana de previsualización aparecerá. (Podrá cambiar los ajustes para no visualizar la ventana de previsualización.) Verifique la imagen digitalizada en la ventana de previsualización. También podrá cambiar los nombres de archivos, especificar la contraseña de apertura de documento, y enviar los archivos guardados por correo electrónico.
Página 159 Seleccione un nombre de archivo, y todos los archivos listados en la lista desplegable "Nombre del archivo" cambiarán al nombre seleccionado. Si selecciona [Eliminar historial], todos los nombres de archivos son eliminados. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 160 Botón [Serializar] Cuando hay varios archivos, un número consecutivo es añadido al nombre del archivo; el nombre del archivo es seguido por una "-(subraya)" y el número consecutivo. la cantidad máxima de dígitos que podrá especificar para el número consecutivo es 6. Cuando usa este botón, un nombre de archivo actualmente seleccionado es usado comúnmente.
Página 161 • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones después que el menú rápido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la ventana de previsualización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 162: Operaciones En El Modo Del Menú De Clic Izquierdo
■ Operaciones en el modo del menú de clic izquierdo Operación Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to E-mail]"...
Página 163 Podrá guardar los archivos PDF adjuntos al mensaje de correo electrónico en una carpeta especificada. Los archivos PDF adjuntos serán guardados en una carpeta especificada en la ficha [Guardar en] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" (página 77). Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 164: Tamaño Del Archivo Adjunto
Tamaño del archivo adjunto Cuando el tamaño del archivo adjunto excede el parámetro configurado, un mensaje de advertencia aparecerá. Podrá especificar un parámetro entre 1MB y 10MB. * Aunque aparezca el mensaje de advertencia, podrá enviar los archivos adjuntos. Sin embargo, se recomienda que el tamaño total de archivos no sea mayor que 2MB (esto depende en su entorno del sistema).
Página 165 Especificar el nombre del archivo El nombre del archivo seleccionado, el número listado y el tamaño total de los archivos son visualizados aquí. Podrá cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 166 Nombre del archivo El nombre del actual archivo seleccionado es visualizado. Podrá escribir un nombre en este campo y cambiar el nombre del archivo. Podrá escribir un nombre de 100 caracteres (letras) como máximo. Cuando hay más de un archivo para visualizar, haga clic en el botón de flecha ( ) para seleccionar otro archivo desde la lista desplegable.
Página 167 Si ha marcado la Casilla de selección "Configurar "Contraseña de apertura de documento" para archivos PDF" en la ventana de previsualización, la ventana "Configurar contraseña" aparecerá. Escriba una contraseña y haga clic en el botón [Aceptar]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 168 ⇒ Un programa de correo electrónico es iniciado con los archivos seleccionados adjuntos a un mensaje. • Cuando la ventana de previsualización es visualizada, el ScanSnap no ATENCIÓN funcionará aún pulse el botón [SCAN]. Cierre la ventana de previsualización antes de digitalizar otro documento. •...
Página 169: Usar El Scansnap Como Fotocopiadora
La impresora que está configurada como "Establecer como impresora ATENCIÓN predeterminada" en el Panel de control de Windows será usada. También podrá cambiar los ajustes de manera que pueda seleccionar una impresora después de la digitalización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 170: Operaciones En El Modo Del Menú Rápido
■ Operaciones en el modo del menú rápido Operación Coloque el documento en el ScanSnap. Para obtener detalles, consulte la sección "3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos" (página 46) y "3.3 Colocación de Documentos" (página 50). Pulse el botón [SCAN] ⇒...
Página 171 Las imágenes del documento imprimido son guardadas en formato PDF. Los archivos PDF serán guardados en una carpeta especificada en la ficha [Guardar en] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" (página 77). (Por defecto, esta casilla no esta marcada.) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 172 Casilla de selección "Mostrar ventana "Imprimir"" Antes que los documentos sean imprimidos, la ventana de ajustes de impresión es visualizada. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana de diálogo "Scan to Print - Opciones". Cuando se ha hecho clic en el botón [Configuración] de la acción seleccionada, SUGERENCIA el fondo de la acción seleccionada cambiará...
Página 173 Cambie los ajustes de impresión, y haga clic en el botón [Imprimir]. Ventana de previsualización Ventana de previsualización La previsualización de impresión del archivo seleccionado es visualizada. El área que no será imprimida estará sombreada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 174 El nombre del archivo seleccionado es visualizado. Para ir a la primera página, haga clic en este botón de la Página inicial. Para regresar a la página anterior, haga clic en este botón de Página anterior . Para ir a la siguiente página, haga clic en este botón de Página siguiente. Para ir a la última página, haga clic en este botón de Última página.
Página 175 No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones después que el menú rápido de ScanSnap se haya visualizado y antes de cerrar la ventana "Scan to Print - Imprimir". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 176: Operaciones En El Modo Del Menú De Clic Izquierdo
■ Operaciones en el modo del menú de clic izquierdo Operación Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to Print].
Página 177 Los cambios que haya realizado en el susodicho procedimiento tomarán efecto SUGERENCIA desde la siguiente vez que digitalice documentos usando el menú de clic izquierdo. Para obtener detalles en cómo cambiar los ajustes, consulte la sección "4.3 Guardar ajustes de digitalización (Perfiles)" (página 95). Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 178 Operación Coloque el documento en el ScanSnap. Para obtener detalles, consulte las secciones "3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos" (página 46) y "3.3 Colocación de Documentos" (página 50). Pulse el botón [SCAN] ⇒ La digitalización es iniciada. ⇒ Cuando la digitalización haya terminado, la ventana "Scan to Print - Imprimir" aparecerá.
Página 179 (retrato) o horizontal (apaisado), la que mejor concuerde. Casilla de selección "Centrar la imagen e imprimir" Las imágenes son centrados e imprimidos. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 180 Casilla de selección "Guardar como archivo el dato a imprimir" Los archivos PDF serán guardados en una carpeta especificada en la ficha [Guardar en] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" (página 77). (Por defecto, esta casilla no esta marcada.) Casilla de selección "No mostrar esta ventana de nuevo"...
Página 181: Convertir En Archivos Word / Excel / Powerpoint
. La función OCR de ABBYY FineReader for ScanSnap, programa de aplicación suministrado con el ScanSnap, le permite convertir las imágenes digitalizadas en archivos de formato Word, Excel o PowerPoint. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 182 • Para utilizar la susodicha función de OCR, deberá tener instalado en su ATENCIÓN ordenador ABBYY FineReader for ScanSnap 3.0 . ® ® • Los documentos digitalizados son abiertos con Microsoft Word, Microsoft ® ® ® ® Excel, o Microsoft PowerPoint cuando Microsoft Word, Microsoft...
Página 183 PDF que fueron creados con el ScanSnap, sin embargo, no podrá reconocer textos de los archivos PDF convertidos con Adobe Acrobat u otras aplicaciones. • Un documento convertido en una hoja de cálculo de Excel podrá tener como máximo 65.536 renglones. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 184 • Si documentos escritos en japonés han sido digitalizados en una orientación errónea o en orientación horizontal (apaisado), la conversión podría fallar. Marque la casilla "Permitir rotación automática de imagen" (página 85), o coloque los documentos cara abajo en orientación vertical (retrato).
Página 185 "Tamaño del archivo de paginación para cada unidad". 8. En el campo "Tamaño máximo", introduzca un número bastante grande. 9. Haga clic en el botón [Establecer]. 10. Haga clic el botón [Aceptar] y cierre todas las ventanas de diálogo. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 186 ■ Operaciones en el modo del menú rápido Operación Coloque el documento en el ScanSnap. Para obtener detalles, consulte la sección "3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos" (página 46) y "3.3 Colocación de Documentos" (página 50). Pulse el botón [SCAN] ⇒...
Página 187 XLS (.xls), y si trata de convertir a documentos PowerPoint, estos son guardados en formato PPT (.ppt). Un mensaje de confirmación aparecerá antes que los archivos sean guardados; especifique una carpeta en el cual desea guardar. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 188 • Cuando el menú rápido de ScanSnap es visualizado, el ScanSnap no ATENCIÓN funcionará aún pulse el botón [SCAN]. Cierre le menú rápido de ScanSnap antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el menú...
Página 189 En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione "Scan to Word" para convertir documentos a archivos Word. "Scan to Excel" para convertir documentos a archivos Excel. "Scan to PowerPoint" para convertir documentos a archivos PowerPoint. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 190 Haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ La ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cerrará. Los cambios que haya realizado en el susodicho procedimiento tomarán efecto SUGERENCIA desde la siguiente vez que digitalice documentos usando el menú de clic izquierdo.
Página 191: Abbyy Finereader For Scansnap
Ficha [Scan2PowerPoint] tab página 176 Para obtener más detalles acerca de [Scan2PDF] , consulte la Ayuda de ATENCIÓN ABBYY FineReader for ScanSnap™. Tenga en cuenta que deberá tener instalado Adobe Acrobat para el uso de [Scan2PDF]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 192: Idiomas De Reconocimiento
■ Ficha [Opciones generales] Podrá seleccionar las opciones generales para el uso de ABBYY FineReader for ScanSnap. En esta ficha, especifique "Idiomas de reconocimiento" para la conversión a archivos de formato Word/Excel/PowerPoint, y "Borrar las imágenes escaneadas después de reconocerlas" léase la información acerca de ABBYY FineReader for ScanSnap, y regístre su ABBYY FineReader for ScanSnap.
Página 193 Al hacer clic en este botón, se visualiza la información acerca de ABBYY FineReader for ScanSnap incluyendo el número de versión. Botón [Registrarse Ahora] Una ventana de diálogo aparecerá para que pueda escribir el formulario de registro. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 194 ■ Ficha [Scan2Word] Podrá configurar los ajustes avanzados para la conversión a archivo de formato Word. Casilla de selección "Mantener saltos de línea" El texto es convertido a un archivo de formato Word, manteniendo los saltos de línea. Casilla de selección "Conservar color de texto" El texto es generado en sus colores originales.
Página 195 El texto fuera de las tablas son eliminadas y solamente las tablas serán convertidas en archivo formato Excel. Casilla de selección "Convertir valores numéricos a números" Valores numéricos en el texto serán convertidos a números en la hoja Excel. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 196 ■ Ficha [Scan2PowerPoint] Podrá configurar los ajustes avanzados para la conversión a archivo de formato PowerPoint. "Modo de guardado" Podrá especificar cómo convertir los documentos digitalizados a archivos PowerPoint. Solo texto e imágenes: El texto reconocido es guardado como texto y las imágenes como imágenes.
Página 197: Capítulo 6 Usando El Scansnap En Varias Maneras
Este capítulo describe las varias maneras del uso del ScanSnap. 6.1 Usando el ScanSnap Manager................178 6.2 Usando Adobe Acrobat ..................206 6.3 Digitalización de Tarjetas de Visita ..............210 6.4 Usando el ScanSnap Organizer................. 215 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 198: Usando El Scansnap Manager
Usando el ScanSnap Manager Los ajustes configurados por defecto han sido optimizados para que pueda usar el ScanSnap inme- diatamente después de desembalarlo de su caja. Todo lo que tendrá que hacer es simplemente pulsar el botón [SCAN] para digitalizar docu- mentos.
Página 199 Tamaño de archivo Tasa de compresión: 3 Podrá cambiar los ajustes en la ventana de diálogo [ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración]. Para los detalles, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitalización" (página 69) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 200 <Modo del menú de clic izquierdo> SUGERENCIA Los ajustes por defecto del ScanSnap son los siguientes: • Aplicación: ScanSnap Organizer • Carpeta para guardar imágenes: Carpeta "Mi ScaSnap" guardada dentro de "Mis documentos" • Formato de nombre de archivo: Fecha y hora ("Utilice el ajuste de el sistema operativo") •...
Página 201: Digitalizando Una Cara Del Documento
[Ajuste] del menú visualizado. 2. Haga clic en la ficha [Modo de escaneo] y seleccione [Escaneo Símplex] en la sec- ción [Lado a escanear]. 3. Haga clic en el botón [Aceptar] y aparecerá la siguiente ventana. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 202: Pulse El Botón
Operación 4. Cargue los documentos en el ScanSnap. 5. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ Digitaliza el documento en el modo símplex. Para regresar la configuración al modo "Dúplex", seleccione [Escaneo Dúplex] SUGERENCIA en el paso 2. El ajuste seleccionado será aplicado a las digitalizaciones real- izadas después del cambio.
Página 203: Digitalizando Documentos A Colores En Blanco Y Negro
3. Haga clic el botón de [Aceptar] para cerrar la ventana de diálogo de "ScanSnap Man- ager - Escanear y Guardar configuración". Operación 4. Coloque el documento en el ScanSnap. 5. Pulse el botón. [SCAN] en el ScanSnap ⇒ Obtendrá imágenes digitalizadas en blanco y negro. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 204: Digitalizando Documentos A Colores En Alta Compresión
■ Digitalizando documentos a colores en alta compresión Con ScanSnap, podrá digitalizar y guardar documentos a colores en el modo "Color compresión alta" para poder reducir el tamaño del archivo. Si tiene que digitalizar grandes cantidades de documentos en el modo "Color compresión alta", por ejemplo, podrá...
Página 205 Por otro lado, ésta función no es apropiada para digitalizar fotografías o figuras, ya que estas serán reconocidas y comprimidas como fondo, reduciendo sus calidades las cuales serán deterioradas. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 206: Eliminando Páginas En Blanco
■ Eliminando páginas en blanco ScanSnap puede reconocer las páginas en blanco y eliminarlas del dato producto. Cuando digita- liza documentos en el modo "Dúplex", ambos lados del documento serán digitalizados sin importar si las caras posteriores estén impresas o no. Aunque las caras en blanco son digitalizadas, éstas son reconocidas como "páginas en blanco"...
Página 207 Documentos que están casi en blanco y contienen pocos caracteres. • Documentos de un sólo color (incluyendo negro) y sin patrones, líneas, o car- acteres. * Cuando digitalice estos tipos de documento, desmarque la casilla de esta fun- ción. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 208: Corrigiendo Documentos Torcidos
■ Corrigiendo documentos torcidos ScanSnap puede corregir automáticamente documentos torcidos. Para cambiar la configuración, siga el procedimiento mostrado a continuación. Operación 1. Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. 2. Seleccione la ficha [Modo de escaneo] y haga clic en el botón [Opción].
Página 209 Documentos con letras que cuyo fondo tengan patrones. • Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos con líneas diagonales. • Documentos escritas a mano. *Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 210: Corrigiendo La Orientación De Las Imágenes Digitalizadas
■ Corrigiendo la orientación de las imágenes digitalizadas De acuerdo al documento, podrían existir algunas páginas con diferente orientación que las otras. Por ejemplo, normalmente un documento tiene páginas verticales para los contenidos de texto y horizontales para las tablas o cuadros. En este ejemplo este es un documento de doble cara en estilo "calendario", con la cara posterior impresa de cabeza.
Página 211 Documentos con letras que cuyo fondo tengan patrones. • Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos sólo con letras mayúsculas. • Documentos escritas a mano. * Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 212: Digitalizacón De Documentos De Diferentes Tamaños A La Vez
■ Digitalizacón de documentos de diferentes tamaños a la vez Marcando la casilla de selección "Digitalizar documentos con hojas de diferentes tamaños", podrá digitalizar documentos de diferentes anchuras o tamaños a la vez. Para digitalizar documentos de varios tamaños, realice el siguiente procedimiento. Operación 1.
Página 213 4. Haga clic el botón de [Aceptar] para cerrar todas las ventanas abiertas. Esta función es disponible solo cuando "Detección automática" en el menú ATENCIÓN deslizante "Tamaño de papel". 5. Alinee los bordes de todos los documentos. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 214 6. Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF. SCAN POWER • Coloque los documentos de manera que todos los documentos se encuentren ATENCIÓN centrados y debajo del rodillo de recogida. (Documentos que no están debajo del rodillo de recogida no pueden ser recogidos.) Anchura del rodillo de recogida...
Página 215 ScanSnap. ⇒ El tamaño de todas las imágenes serán generadas conforme a su respectivo documento. Si el documento es digitalizado torcidamente, el tamaño de la imagen generada ATENCIÓN podría ser diferente que el original. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 216: Guardando Las Imágenes Digitalizadas En Varios Archivos
■ Guardando las imágenes digitalizadas en varios archivos ScanSnap puede guardar las imágenes digitalizadas en varios archivos de acuerdo al número de páginas especificadas. Por ejemplo, podrá digitalizar un lote de documentos y crear archivos para cada una de las páginas. Para cambiar la configuración, siga el procedimiento mostrado a continuación.
Página 217 PDF incorrectos cuando existe alguna página en blanco. 4. Haga clic el botón de [Aceptar] para cerrar la ventana. ⇒ El ajuste será disponible desde la siguiente digitalización. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 218: Unir Imágenes Digitalizadas En Un Archivo Pdf
■ Unir imágenes digitalizadas en un archivo PDF Si la digitalización es interrumpida por un atasco de papel u otro error cuando se digitaliza documentos y los guarda en formato PDF, la siguiente ventana se visualizará. En este caso podrá reanudar o abortar la digitalización siga el siguiente procedimiento Para Reanudar la digitalización>...
Página 219 4. Digitalice las páginas del restantes (esta parte es llamada como "Archivo B"). 5. Abra el archivo "Archivo A" a través de Adobe Acrobat. 6. De la barra del menú seleccione [Documento] - [Insertar páginas]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 220 7. Seleccione "Archivo B" en la pantalla "Seleccionar archivo a insertar" y haga clic en el botón [Seleccionar]. ⇒ La ventana [Insertar página] aparecerá. 8. Seleccione [Después] en el campo de "Ubicación" y [Última] en la casilla de configuraciones "Página", y luego haga clic en el botón [Aceptar].
Página 221: Configuración De Contraseña Para El Documento Digitalizado
, y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. 2. Haga clic en la ficha [Tipo de archivo], y haga clic en el botón [Opción]. Verifique que [PDF (*.pdf)] esté seleccionado en la lista desplegable "Formato ATENCIÓN de archivo". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 222: Para Especificar Una Contraseña Por Cada Digitalización
3. Marque la casilla de selección [Crear una contraseña para archivo PDF] en la ven- tana [Opción del archivo PDF]. Para especificar una contraseña por cada digitalización No marque la casilla de selección [Usar una contraseña fija]. ⇒ Podrá especificar una contraseña diferente por cada digitalización. Para especificar una contraseña fija anticipadamente 1) Marque la casilla de selección [Usar una contraseña fija].
Página 223 El documento digitalizado será guardado como archivo PDF protegido con contraseña. Si se olvida su contraseña, no habrá ninguna manera de abrir el archivo PDF. ATENCIÓN Se le recomienda que guarde la contraseña en algún lugar seguro en caso que se olvide. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 224: Realizar Reconocimiento De Texto Cuando Digitaliza Documentos
■ Realizar reconocimiento de texto cuando digitaliza documentos Podrá realizar reconocimiento de texto cuando digitaliza documentos. Esta función creará un archivo PDF que le permite realizar búsquedas. Operación 1. Haga clic derecho en el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Ajustes del botón SCAN].
Página 225 - Documentos de diseño complicado o documentos que contienen letras que no se pueden leer (debido a traslucimiento del contenido de la página poste- rior o manchas) (La digitalización de estos tipos de documentos pueda que tome más tiempo) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 226: Usando Adobe Acrobat
Usando Adobe Acrobat ■ Rotación de páginas de un archivo PDF Aún después de haber digitalizado un archivo y guardarlo como un archivo PDF, podrá cambiar la orientación de las páginas de este arhivo mediante Adobe Acrobat 8.0. Cuando no pudo realizar la operación descrita en "Corrigiendo la orientación de las imágenes digi- talizadas"...
Página 227 3. Especifique la(s) página(s) los cuales desee rotarlos y haga clic en [Aceptar]. Dirección: Campo donde se especifica el ángulo y la dirección de rotación. Rango de páginas: Sección donde se especifica la(s) página(s) a rotar. ⇒ La orientación de la página especificada se cambiará. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 228: Eliminando Páginas De Un Archivo Pdf
■ Eliminando páginas de un archivo PDF Las páginas innecesarias de un documento digitalizado y guardado como archivo PDF podrán ser eliminadas mediante Adobe Acrobat Cuando una página en blanco no pudo ser eliminada de la manera descrita en "Eliminando páginas en blanco"...
Página 229: Conversión De Páginas Digitalizadas En Texto Que Permite Realizar Búsquedas
Los caracteres del archivo se convierten en texto corregible mediante "Captura de papel". Para documentos a colores, en la ventana "ScanSnap Manager" , seleccione SUGERENCIA ficha [Modo de Escaneo] "Calidad de la imagen:" "Mejorada (más rápida)" o "Superior (lenta)" y realice la digitalización. (página 81) Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 230: Digitalización De Tarjetas De Visita
Digitalización de Tarjetas de Visita ScanSnap viene con el programa "CardMinder", una aplicación para la administración de datos de tarjetas de visita. Utilizando CardMinder, podrá convertir tarjetas de visita en datos de imagen, y crear una base de datos reconociendo el dato de imagen utilizando la tecnología OCR (Reconocimiento de Carac- teres Ópticos).
Página 231: Digitalización A Través De La Interacción Automática
, (situado en el área de noti- ficación de la barra de tareas ) y seleccione [Ajustes del botón SCAN]. ⇒ La ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" es visu- alizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 232 2. En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione [CardMinder]. ⇒ Sólo dos fichas, [Aplicación] y [Modo de escaneo] serán visualizadas. "Calidad de la imagen" y "Modo de color" podrán ser cambiados en la ficha SUGERENCIA [Modo de escaneo]. (consulte " Ficha [Modo de escaneo]" (página 81).) Las configuraciones por defecto en la ficha [Modo de escaneo] son "Superior"...
Página 233 "Símplex" cuando pulse el botón [SCAN]. • También podra iniciar la digitalización con el ícono del "ScanSnap Man- ager" en la bandeja de tareas. * Para obtener detalles, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitaliza- ción" (página 69). Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 234 Operación 3. Confirme el dato de imagen de tarjeta de visita en la ventana principal [CardMinder]. Vista de Vista de relación de Imágenes datos Vista de Resultado del reconocimiento El dato de imagen de la tarjeta de visita es visualizada en "Vista de Imágenes". Una lista de las tarjetas digitalizadas es visualizada en "Vista de relación de datos".
Página 235: Usando El Scansnap Organizer
(Podrá tener acceso al manual desde la pantalla inicial del software suminis- trado en el ScanSnap Setup CD-ROM.) Operación 1. Desde el menú de [inicio], seleccione [Todos los programas] [ScanSnap Organizer] [ScanSnap Organizer]. ⇒ La ventana del ScanSnap Organizer aparecerá. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 236 • También puede hacer doble-clic en el icono del ScanSnap Organizer SUGERENCIA situado en el escritorio. • Debido a restricciones de seguridad, archivos PDF que estén protegidos con una contraseña NO pueden ser visualizados como miniaturas.* En este caso, el icono de Adobe Acrobat es visualizado con un símbolo de cerradura mostrado en la parte inferior izquierda.
Página 237: Interactuando Con El Scansnap
[Ajustes del botón SCAN]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En la lista desplegable "Seleccionar Aplicación" de la ficha [Aplicación], seleccione [ScanSnap Organizer]. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 238 3. Haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cerrará. Finalizando el procedimiento descrito arriba, podrá guardar las configuraciones SUGERENCIA deseadas como un perfil. Los perfiles podrán ser seleccionados en el menú de clic izquierdo desde la siguiente digitalización de documentos.
Página 239 - Opciones". * La carpeta destino inicialmente configurada es la carpeta "Mi ScanSnap" ubicada dentro de "Mis Documentos". (En Windows Vista: carpeta "Scan- Snap") * La carpeta destino no puede ser cambiada en ScanSnap Manager. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 240 <Editando archivos> Esta sección describe cómo editar (rotar, eliminar, mover, e insertar) las imágenes digitalizadas usando ScanSnap Organizer Viewer. Operación 1. Desde el menú [Archivo], seleccione [ScanSnap Organizer Viewer]. Con ScanSnap Organizer Viewer, podrá también abrir el archivo mediante una SUGERENCIA de las siguientes operaciones: * Haga clic derecho en la miniatura y seleccione [ScanSnap Organizer Viewer]...
Página 241 Haga clic en uno de los siguientes botones; [Rotar 90 grados hacia la izquierda], [Rotar 180 grados], o [Rotar 90 grados hacia la derecha]. La página es rotada en la dirección especificada. • Para eliminar la imagen: Haga clic en el botón [Eliminar páginas] para eliminar la página deseada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 242 • Para mover la imagen: Seleccione la página deseada y arrástrela y suéltela en el lugar deseado. • Para insertar una imagen: Abra el archivo fuente y el archivo objetivo para la copia. Seleccione la página a insertar, arrástrela y suéltela en el lugar deseado en el archivo objetivo. Para más información acerca de las funciones de edición del ScanSnap Orga- SUGERENCIA nizer Viewer, consulte la "Guía del Usuario"...
Página 243 3. Seleccione el armario creado en el paso 1. 4. En el menú de [Archivo], seleccione [Nuevo] [Carpeta]. ⇒ Una [Nueva Carpeta] es creada debajo (dentro) del armario creado en el paso 1. 5. Dé un nombre a la carpeta. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 244 6. Repita los pasos 4 y 5 para crear las carpetas necesarias. Como ejemplo, crea 2 carpetas con los nombres "Julio" y "Agosto" respectivamente. 7. Seleccione el archivo que desee mover. Manteniendo presionado la tecla [Ctrl], podrá seleccionar varios archivos a la SUGERENCIA vez.
Página 245 1. Seleccione un archivo. Manteniendo presionado la tecla [Ctrl], podrá seleccionar varios archivos a la SUGERENCIA vez. 2. Arrastre y suelte el archivo en la acción que desea usar. ⇒ La acción es realizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 246: Descripción
Las acciones que puede usar son: Acción Descripción Scan to E-mail Un programa de correo electrónico es iniciado con los archivos seleccionados adjuntos a un mensaje. Scan to Print Los archivos seleccionados son imprimidos por la impresora. Scan to Word *1 Los archivos seleccionados son procesados por la función OCR y convertidos en archivos de formato Word.
Página 247: Capítulo 7 Resolución De Problemas
Capítulo 7 Resolución de Problemas Este capítulo describe cómo eliminar los atascos de documento y la forma de solucionar problemas básicos. 7.1 Eliminación de Atascos de Documento............228 7.2 Soluciones de Problemas .................. 230 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 248: Eliminación De Atascos De Documento
Eliminación de Atascos de Documento Cuando ocurre atascos de papel durante la digitalización, siga lo siguiente: PRECAUCIÓN • Abra el ADF antes de quitar el documento atascado. • Tenga cuidado de no hacerse daño cuando elimine el documento atascado. • Cuando elimine los documentos atascados tenga cuidado de no enganchar collares, cor- batas, etc con los elementos salientes en el ScanSnap.
Página 249 Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté bien ATENCIÓN cerrado. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de alimentación podrían ocurrir. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 250: Soluciones De Problemas
Antes de contactar con el Servicio Técnico, compruebe los siguientes items. Si no puede resolver el problema, después de examinar los siguientes items, contacte con un Distribuidor autorizado o con el Centro de Servicios Técnicos de FUJITSU más cercano. Síntoma...
Página 251 "Scan- positivos], haga clic con el botón derecho del Snap Manager" en la barra ratón en [ScanSnap S510] y desde el menú emergente seleccione [Actualizar controla- de tarea se visualiza como dor]. Si esto no mejora el estado, realice el paso 2.
Página 252 Síntoma Examen de Este Item Remedio La imagen ¿Está el documento Coloque el documento correctamente. Siga digitalizada colocado correctamente en las instrucciones de la sección "3.3 Colo- está desalin- la bandeja de entrada? cación de Documentos" (página 50). eada o defor- mada La imagen ¿En la digitalización en...
Página 253 [Modo de escaneo] en la pantalla imagen en talizado en el modo de de "ScanSnap Manager - Escanear y Guardar blanco y color? las Configuraciones". negro es el mismo que de uno a col- ores. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 254 Síntoma Examen de Este Item Remedio El contenido ¿Está la casilla de verifi- Marque la casilla de verificación de "Configu- del lado pos- cación de "Configuración ración sólo para documentos de Texto." (Dis- terior del doc- sólo para documentos de ponible sólo en el modo de color), al cual hace umento texto"...
Página 255 En este caso ajuste el documento, documento así, los lados estarán acerca de 1mm dentro incorrecto" del marco del portador de hojas. aparece o parte de la imagen de la página es perdida. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 256 Síntoma Examen de Este Item Remedio Atascos de ------- Alimente aproximadamente 50 hojas de papel papel ocur- PPC o reciclado, y luego realice la digitaliza- ren con fre- ción del documento usando el Portador de cuencia hojas. cuando el * Podrá usar papeles PPC o reciclados nue- documento vos o usados.
Página 257 Si estos tipos de errores de abrir un relacionados con la red archivo PDF ocurren, los archivos con Adobe podrían ser guardados Acrobat.) incorrectamente, y archivos corrompidos podrían existir en la carpeta. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 258 "Acerca de la función OCR de ABBYY FineReader for ScanSnap" en la sección 5.5 "Convertir en archivos Word / Excel / PowerPoint" de la "ScanSnap S510 Guía del Usuario". ¿El documento a digitalizar Cuanto más el documento es torcido, mayor está...
Página 259 [Acerca de ScanSnap Manager], y luego haga clic en el botón [Detalles] en la ventana [ Infor- mación de Versión]. El tipo de interfaz USB será mostrado en [Información del ScanSnap]. *2) "Alimentación múltiple" es un fenómeno donde una o más hojas son alimentadas en el Scan- Snap simultáneamente. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 261: Capítulo 8 Cuidado Diario
8.1 Productos de limpieza..................242 8.2 Limpieza del Exterior del ScanSnap ..............243 8.3 Limpieza del interior del ScanSnap..............244 8.4 Limpieza del Portador de Hojas ................ 248 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 262: Productos De Limpieza
*1) Para comprar los productos de limpiezas, póngase en contacto con su distribuidor local o con un distribuidor oficial de escáneres FUJITSU. *2) Paño pre-humedecido con el limpiador F1. Podrá usar este paño en vez de humedecer un paño de tela.
Página 263: Limpieza Del Exterior Del Scansnap
Además, use un paño seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ningún residuo en las superficies de las partes limpiadas. Cloth Cleaner F1 or neutral detergent Paint thinner Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 264: Limpieza Del Interior Del Scansnap
Limpieza del interior del ScanSnap. Limpie el interior del ADF con y paño sin pelusa humedecido con el limpiador F1. Como norma, limpie el ADF después de cada 1.000 digitalizaciones. NOTA: esta norma podrá variar según el tipo de documento que esté digitalizando. Por ejemplo, el ADF debe ser limpiado más a menudo cuando digitaliza documentos fotocopiados donde el toner no ha sido fundido suficientemente en el papel.
Página 265 Cuando limpie las partes del ScanSnap, humedezca un paño con una pequeña cantidad del limpiador. Además, use un paño seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ningún residuo en las superficies de las partes limpiadas. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 266 Apague el ScanSnap antes de limpiar los siguientes lugares: • Pad ASSY (x 1) Limpie el Pad ASSY. Cuando limpie el Pad ASSY, tenga cuidado de no lastimar sus manos o enganchar algún paño o ropa en el muelle de soporte (la sección de metal) •...
Página 267 3. Cierre el ADF Bandeja de entrada Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté cerrado ATENCIÓN correctamnete. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de aliment- ación podrían ocurrir. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 268: Limpieza Del Portador De Hojas
Limpieza del Portador de Hojas Cuando utiliza el Portador de hojas con frecuencia, ésta podría ensuciarse por dentro y fuera. Límpielo con regularidad, de lo contrario podrían ocurrir errores de digitalización. Método de limpieza Use un paño suave y sin pelusa, seco o humedecido ligeramente con el limpiador F1 (vendido separadamente) o detergente neutral.
Página 269: Reemplazo De Consumibles Y Portador De Hojas
Antes de reemplazar los consumibles en el ScanSnap, desconecte el adaptador de AC para apagar el ScanSnap. 9.1 Reemplazando Consumibles ................250 9.2 Reemplazo del Pad ASSY .................. 252 9.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ..............255 9.4 Adquisición del Portador de Hojas ..............262 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 270: Reemplazando Consumibles
Reemplazando Consumibles Esta sección describe cómo reemplazar los consumibles. ■ Número de Pieza y Ciclo de Reemplazo de los Consumibles La siguiente tabla muestra los consumibles y las normas para reemplazar estas piezas. Descripción Ciclo Estándar de Reemplazo de Pieza Pad ASSY PA03360-0002 50.000 hojas o un año...
Página 271 Reemplace los consumibles consultando el "Valor deseado para cambio de suministros" como norma. Para obtener los detalles en cómo comprar los consumibles, contacte su dis- tribuidor local en donde adquirío el ScanSnap. [Sitio Web] http://imagescanner.fujitsu.com/scansnap/ Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 272: Reemplazo Del Pad Assy
Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY por el procedimiento siguiente. Operación 1. Retire el documento de la bandeja de entrada. 2. Abra el ADF tirando de la palanca de apertura. Bandeja de entrada Palanca de apertura 3. Extraiga el Pad ASSY. Tire el Pad ASSY en dirección de la flecha mientras sujeta ambos extremos del Pad ASSY.
Página 273 5. Cierre el ADF. Bandeja de entrada ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 6. Encienda el ScanSnap. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 274 7. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles]. ⇒ Se visualizará la ventana "Comprobar estado de consumibles". 8. En la ventana "Comprobar estado de consumibles", haga clic en el botón [Reiniciar] del consumible que se va a reemplazar.
Página 275: Reemplazo Del Rodillo De Recogida
Para reemplazar el Rodillo de Recogida, siga el procedimiento siguiente. 1. Retire el documento de la bandeja de entrada. 2. Abra el ADF tirando la palanca de apertura. Bandeja de entrada Palanca de apertura 3. Ajuste las guías laterales al tamaó "A5". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 276 4. Desmonte la Guía de Hojas. Para desmontarlo, presione las pestañas en los extremos de la guía, y luego tírelo hacia arriba. Pestaña Pestaña Guía de Hojas 5. Gire el buje del Rodillo de Recogida (situado al lado izquierdo) a la dirección de la flecha .
Página 277 * NO use agua, detegernte nuetral, o pulverizadores de aerosol. 7. Extracción del Rodillo de recogida. Tire o levante la lengüeta del rodillo y retire el rodillo del eje (varilla). Lengüeta Eje (varilla) Rodillo de recogida Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 278 Si tira la lengüeta del rodillo con la uña de su dedo podría lastimarse. Utilice ATENCIÓN un clip de papel en caso de que no pueda tirarla con el dedo. 8. Instale el nuevo Rodillo de Recogida en el eje. Inserte el nuevo Rodillo de Recogida alineando el protuberancia del eje a la ranura del rodillo.
Página 279 Sujetando las pestañas de la Guía, monte la Guía de Hojas en el ScanSnap. Pestaña Pestaña Guía de Hojas ⇒ Debe de oír un chazquido (clic) cuando lo regresa a su posición original. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de alimentación podrían ATENCIÓN ocurrir. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 280 12. Cierre el ADF. Bandeja de entrada ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 13. Encienda el ScanSnap. 14. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles]. ⇒...
Página 281 9.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ⇒ El contador regresará a "0". Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 282: Adquisición Del Portador De Hojas
Adquisición del Portador de Hojas Si ya no se puede usar el Portador de hojas suministrado con el ScanSnap debido a que se a dañado o desgastado, podrá comprar por separado otro Portador de hojas. Como norma se recomienda reemplazar el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones. Sin embargo, esta norma podría variar de acuerdo al uso.
Página 283: Actualización Del Scansnap Manager
Deberá ingresar como un usuario que tenga derechos administrativos. Operación 1. Haga clic derecho en el icono "ScanSnap Manager" y seleccione [Ayuda] - [Actu- alización en línea]. ⇒ La ventana para confirmar la actualización aparecerá. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 284 2. Haga clic en el botón [Sí]. ⇒ Si la versión del programa de actualización está disponible, la ventana de confirmación de descarga e instalación aparecerá. En caso que la versión del programa de actualización ya se encuentre instal- SUGERENCIA ada, el siguiente mensaje aparecerá.
Página 285: Desinstalación De Scansnap
3. Cuando desinstala ScanSnap Organizer: Seleccione "ScanSnap Organizer". 5. Haga clic el botón de [Cambiar / Quitar]. La ventana "Confirmar eliminación de archivos" aparecerá. 6. Haga clic el botón de [Aceptar]. Este ejecuta la desinstalación. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 286 7. Cuando la desinstalación se termine, seleccione "Sí, deseo reiniciar el equipo ahora" y haga clic el botón de [Finalizar]. Las visualizaciones de las pantalla podrían ser distintas según el sistema opera- ATENCIÓN tivo (SO) utilizado. Siga las instrucciones en las pantalla del Sistema Operativo utilizado.
Página 287: Modo De Menú Rápido / Modo Del Menú De Clic Izquierdo
® ® Adobe Acrobat ® ® ® Adobe Acrobat Reader or Adobe ® Reader CardMinder Scan to Excel Scan to Word ® Scan to PowerPoint Scan to Folder Scan to E-mail Scan to Print Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 288 Ítems que pueden ser configurados en el modo del menú rápido y el menú de clic izquierdo Modo del Modo del menú de ítem menú Página clic rápido izquierdo Guardar en Carpeta donde guardar imagen página Formato de nombre de archivo página Cambiar el nombre del archivo\n después página...
Página 289 Tasa de compresión página archivo Nota 1: En el modo del menú rápido, podrá iniciar aplicaciones asociadas seleccionando las acciones en el menú rápido de ScanSnap. Por esta razón, la ficha [Aplicación] no es visualizada. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 291: Especificaciones De Instalación
Temperatura 5 a 35 (°C) -20 a 60(°C) -20 a 60(°C) ambientales) 41 a 95 (°F) -4 a 140 (°F) -4 a 140 (°F) Humedad(%) 20 a 80% 8 a 95% 8 a 95% Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 292 Nota) Dimensiones (unidad:mm)
Página 293: Reparaciones
Reparaciones Para las reparaciones a este producto, contacte su distribuidor local donde adquirió el ScanSnap o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres de Imagen de FUJITSU. • El usuario NO debe ejecutar reparaciones en el ScanSnap. Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 295 Corrigiendo la orientación de las imágenes Calidad Superior ........81 digitalizadas .......... 190 CardMinder ........211 Creación de 2 páginas en una sola imagen carpeta compartida ....... 121 ..............111 Ciclo de Limpieza ......... 244 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 296 Crear imagen frontal y posterior Guardando las imágenes como diferentes separadamente ........61 archivos ..........196 Cuidado Diario ........241 Guías laterales ........3 Desinstalación de los Programas imprimir ..........149 Suministrados ........265 Información de Regulación ...... vi Desinstalación de ScanSnap ....265 Instalación de ABBYY FineReader ..
Página 297 Unir imágenes digitalziadas en un archivo PDF ..............198 Usar una contraseña fija ......89 Ventana de previsualización (Scan to E-mail) ............138 Ventana de previsualización (Scan to Folder) ............124 Ventana de previsualización (Scan to Print) ............153 Guía del Usuario del ScanSnap S510...
Página 299 Guía del Usuario del ScanSnap S510 P3PC-1792-03ESZ0 Fecha de Publicación: Octubre 2009 Publicado por: PFU LIMITED Los contenidos de este manual puede ser sujetos a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual, y cualquiera reclamación por un tercero.

Fujitsu ScanSnap S510 Guia Del Usuario

Tabla de Contenido

Capítulo 1 Antes de Iniciar el Uso del Scansnap

Capítulo 2 Conexión del Scansnap

Capítulo 3 Usando el Scansnap

Capítulo 4 Configurando el Scansnap

Capítulo 5 Acerca de las Acciones

Capítulo 6 Usando el Scansnap en Varias Maneras

Capítulo 7 Resolución de Problemas

Capítulo 8 Cuidado Diario

Reemplazo de Consumibles y Portador de Hojas

Capítulo 9

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap S510

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap S510

Tabla de contenido