Fujitsu ScanSnap S510M Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanSnap S510M
  6. Guia del usuario
Fujitsu ScanSnap S510M Guia Del Usuario

Fujitsu ScanSnap S510M Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ScanSnap S510M:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-1942-03ESZ0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap S510M

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap S510M

  • Página 1 P3PC-1942-03ESZ0...

  • Página 3: Introducción

    Introducción Gracias por comprar nuestro escáner de imagen a color, ScanSnap S510M (en adelante llamado "el ScanSnap"). Este documento describe cómo conectar el ScanSnap a su ordenador. El ScanSnap es un escáner capacitado de realizar digitalizaciones dúplex (de ambas caras del documento) en color o blanco y negro.
  • Página 4 ■ ¡El menú rápido permite, incluyendo los principiantes, una operación fácil del ScanSnap! Al pulsar el botón [SCAN], se muestra el menú rápido de ScanSnap. Deberá seleccionar en él la acción que desee realizar. El menú rápido ofrece un modo de empleo sencillo incluso para completos neófitos. (Modo de menú...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conexión del cable USB ..............21 Capítulo 3 Usando el ScanSnap..........25 3.1 Flujo de operaciones............26 Flujo de operaciones básicas ............. 26 Preparación ..................30 Digitalizando documentos en el Modo del menú rápido ..... 32 ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 6 Digitalizando documentos en el modo Perfil........37 Encendiendo/apagando el ScanSnap ..........41 Finalización de la operación de ScanSnap......... 42 3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos ..43 3.3 Colocación de Documentos ..........46 Cómo cargar documentos..............46 Capítulo 4 Configurando el ScanSnap ........
  • Página 7 Digitalización de tarjetas de visita mediante Cardiris......181 6.2 Utilización del portador de hojas ........185 Capítulo 7 Solución de problemas........197 7.1 Eliminar atascos de papel..........198 7.2 Lista de control de la solución de problemas....200 ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 8 Capítulo 8 Cuidado diario ............. 207 8.1 Materiales de limpieza............ 208 8.2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap .. 209 8.3 Limpiado del interior de ScanSnap....... 210 8.4 Limpiado del portador de hojas ........215 Capítulo 9 Reemplazando consumibles ......217 9.1 Reemplazando consumibles .........

  • Página 9: Información De Regulación

    B et prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique dictées par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 10: Programa Internacional De E

    Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Für den S510M wid folgendes bescheinigt: • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört. • Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß EN ISO 7779. Dieses Gerät wurde nicht für die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen (z.

  • Página 11: Responsabilidad

    • No ponga la sustancia de la lámpara en su boca porque contiene el mercurio. • No incinere, aplaste, o destruya el escáner. • No respire el líquido químico contenido en las partes del escáner. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 12: Marcas

    Cómo las marcas registradas son indicadas en este manual ScanSnap: ScanSnap S510M Las Referencias de los sistemas operativos (OS) son indicadas como los siguientes: Mac OS X v10.1: Sistema operativo Mac versión 10.1 Mac OS X v10.2: Sistema operativo Mac versión 10.2 Mac OS X v10.3: Sistema operativo Mac versión 10.3...

  • Página 13: Acerca De Las Operaciones Con El Ratón

    Se refiere a pulsar dos veces consecutivamente el botón del ratón. Fabricante PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan Teléfono: (81)(44) 540-4538 Todos Los Derechos Reservados, Copyright ©2008-2009 PFU LIMITED. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 14: Precauciones De Seguridad

    ■ Precauciones de seguridad Este manual describe los detalles importantes para asegurarse la seguridad y el uso correcto de este producto. Léase todo este manual antes de iniciar la utilización de este producto. En particular, asegúrese de leer y comprender completamente las Precauciones de Seguridad descritas en este manual antes de utilizar este producto.

  • Página 15: Las Pantallas Utilizadas En Los Ejemplos De Este Manual

    Los alrededores sdel área en donde se halla ésta etiqueta podrían estar muy calientes. Tenga mucho cuidado de no sufrir quemaduras. NO manche, borre o raspe, o quite del escáner las etiquetas de advertencia. ATENCIÓN xiii ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 16 ADVERTENCIA Los siguientes describen advertencias importantes descritas en este manual. No toque el cable de AC con las manos húmedas. No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. El hacerlo, podrá causar una descarga eléctrica. No dañe el cable de AC. Un cable de AC dañado podrá...
  • Página 17 Luego contacte con su distribuidor local en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. No coloque líquidos en el escáner.
  • Página 18 No toque el interior del escáner a menos que sea necesario. No desmonte o modifique el escáner. El interior del escáner contiene componentes de alto-voltaje. El tocar estos componentes podrá causar fuego o choque eléctrico. No deje el escáner en lugares al alcance de los niños. Para evitar heridas, no deje el escáner en lugares al alcance de los niños.
  • Página 19 Esto provocaría un fallo o mal funcionamiento del escáner. Las chispas, causadas por la electricidad estática y generadas cuando hace volar el polvo y otras suciedades desde el exterior del escáner, podrían provocar un incendio. xvii ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 20 PRECAUCIÓN Los siguientes describen las precauciones importantes descritas en este manual. No instale el escáner en superficies inestables. Instale el escáner en una mesa, en la cual ninguna parte del escáner sobresalga de dicha mesa. Asegúrese que el escáner sea instalado en una superficie plana y llana No instale el escáner en superficies inestables.
  • Página 21 ScanSnap, además tenga cuidado de que el muelle de soporte (la sección de metal) no lastime sus manos o enganche algún paño o ropa, dado que un muelle deformado de dicho tipo puede causar heridas. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 23: Capítulo 1 Antes De Iniciar El Uso Del Scansnap

    Antes de iniciar el uso del ScanSnap Este capítulo describe las preparaciones requeridas antes de iniciar la utilización del ScanSnap. 1.1 Comprobación del contenido del paquete del ScanSnap........2 1.2 Nombres y funciones de las piezas ..............3 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 24: Comprobación Del Contenido Del Paquete Del Scansnap

    Comprobación del contenido del paquete del ScanSnap Cuando abra el paquete de ScanSnap, busque la lista en primer lugar y a continuación compruebe que están presentes ScanSnap y el resto de elementos. Si no encuentra algún elemento descrito en la lista o este esté dañado, póngase en contacto con el distribuidor en donde compró...

  • Página 25: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Bandeja de salida Botones de operación ⇒ Antes de utilizar esta bandeja, despliegue la Consulte la siguiente página. extención de la manera mostrada en la figura. También podrá utilizar el ScanSnap sin desplegar el estibador. SUGERENCIA ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 26: Botones De Operación

    ■ Botones de operación Botón [SCAN] Pulse este botón para iniciar la digitalización. Botón [POWER] Botón para encender /apagar el ScanSnap. SCAN POWER Lámpara de encendido Lámpara que indica el estado del ScanSnap. Azul (iluminado) :Listo Azul (Parpadeando) :Digitalizando Naranja (iluminado) :Error No está...

  • Página 27: Capítulo 2 Conexión Del Scansnap Al Ordenador

    Si desea más información acerca de las especificaciones del ScanSnap como el área de instalación, consulte "Apéndice C Especificaciones de instalación" (página 241). 2.1 Instalación del ScanSnap al ordenador..............6 2.2 Conexión del ScanSnap al ordenador ..............20 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 28: Instalación Del Scansnap Al Ordenador

    Instalación del ScanSnap al ordenador "Instalación" es el funcionamiento para copiar el archivo del programa facilitado o ScanSnap Manager al disco duro de su ordenador y crear el entorno para utilizar ScanSnap en su ordenador. ■ Antes de instalar los programas facilitados 1.
  • Página 29 2. Asegúrese de que el ScanSnap todavía no está conectado a su ordenador. 3. Inicie su ordenador. Inicie sesión como un usuario con permisos de administrador. 4. Cierre todos los programas que estén actualmente en ejecución. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 30: Instalación De Adobe Acrobat

    ■ Instalación de Adobe Acrobat Instale Adobe Acrobat mediante el "Adobe Acrobat 8 Professional DVD-ROM", que se le ha sum- inistrado junto con el ScanSnap, siguiendo los procedimientos que se detallan abajo. Requisitos del sistema para Adobe "Acrobat 8 Professional": ATENCIÓN •...
  • Página 31 Haga doble clic en el icono [Léame] de la ventana "Acrobat 8 Professional" SUGERENCIA para conocer más datos sobre la instalación de Adobe Acrobat. Para obtener información sobre la utilización de Adobe Acrobat, consulte la ayuda de Adobe Acrobat. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 32: Instalación De Abbyy Finereader For Scansnap

    ■ Instalación de ABBYY FineReader for ScanSnap Instale ABBYY FineReader for ScanSnap mediante el "ABBYY FineReader CD-ROM" suministrado con su ScanSnap. Operación Prepare el CD del ABBYY FineReader. 1. Inserte el "ABBYY FineReader CD-ROM" en la unidad de CD-ROM. ⇒ Aparecerá...
  • Página 33 ABBYY FineReader for ScanSnap. SUGERENCIA • Si se ha instalado ScanSnap Manager antes que ABBYY FineReader for ScanSnap, tendrá que reiniciar ScanSnap Manager para que ambos progra- mas puedan interactuar. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 34: Instalación De Cardiris

    ■ Instalación de Cardiris Instale Cardiris desde el "Cardiris™ Setup CD-ROM" facilitado con el ScanSnap mediante el siguiente procedimiento. Operación Prepare el CD-ROM de Cardiris. 1. Inserte el "Cardiris™ Setup CD-ROM" en la unidad CD-ROM. 2. Haga doble clic en el botón "Cardiris 3.6 for ScanSnap", que aparece en el escritorio. 3.

  • Página 35: Instalación De Scansnap Manager

    ⇒ La ventana "Instalador de ScanSnap Manager" aparecerá. Con Mac OS X v10.2, podría aparecer una ventana pidiéndole que ATENCIÓN autentifique la acción. En este caso, introduzca la contraseña del usuario con permisos de administrador. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 36 (2) Con Mac OS X v10.3, v10.4, o v10.5 ⇒ Aparece el mensaje "Este paquete contiene un programa que determina si puede instalarse el software. ¿Desea continuar?" ⇒ Haga clic en el botón [Continuar].
  • Página 37 3. En la ventana "Instalador de ScanSnap Manager", haga clic en el botón [Continuar]. ⇒ Aparecerá la ventana "Información importante". Cuando haya terminado de leer, haga clic en el botón [Continuar]. ⇒ La ventana "Contrato de licencia" aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 38 4. Compruebe el contenido del "Contrato de licencia" y haga clic en el botón [Continuar]. Cuando haya terminado de leer, haga clic en el botón [Continuar]. ⇒ La ventana de confirmación del acuerdo aparecerá. Haga clic en [Acepto] para aceptar el acuerdo. Si hace clic en [No acepto], la instalación se cancelará...
  • Página 39 La ventana "Instalación sencilla en <nombre de destino seleccionado>" aparecerá. 6. En la ventana "Instalación sencilla en <nombre de destino seleccionado>", haga clic en el botón [Instalar]. La guía del usuario de ScanSnap Manager y ScanSnap S510M se SUGERENCIA Instalará en la carpeta Aplicaciones.
  • Página 40 Con Mac OS X v10.3, v10.4, y v10.5, podría aparecer una ventana ATENCIÓN pidiéndole que autentifique la acción. En este caso, introduzca la contraseña del usuario con permisos de administrador. ⇒ La ventana "Registro para ítem arranque" aparece antes de completarse la instalación. ⇒...
  • Página 41 "Preferencias del Sistema", seleccione "Cuentas" - "Mi cuenta" - "Arranque (si usa Mac OS X v10.4 o v10.5)" o "Ítems arranque (si usa Mac OS X v10.3)," y seleccione el símbolo "+" para agregar el "ScanSnap Manager". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 42: Conexión Del Scansnap Al Ordenador

    Conexión del ScanSnap al ordenador Siga el procedimiento siguiente para conectar su ordenador al ScanSnap. 1. Enchufe el ScanSnap a una toma de corriente eléctrica por medio del cable. 2. Conecte su ordenador a ScanSnap utilizando el cable de USB. •...

  • Página 43: Conexión Del Cable Usb

    USB 1.1. Utilice el ScanSnap mediante el interfaz USB 2.0 si el ordenador es compatible con este. Operación 1. Quite la etiqueta puesta en el lado posteiror del ScanSnap. DC 16V Conector USB Etiqueta ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 44 2. Conecte un extremo del cable USB al conector para cable USB del ScanSnap y el otro al puerto USB de su ordenador. Insértelo firmemente. cable USB 3. Abra la bandeja de entrada del ScanSnap. Bandeja de entrada ⇒ El ScanSnap se encenderá automáticamente y será detectado por el ordenador. Es posible que el icono de ScanSnap Manager del menú...
  • Página 45 Snap. Por lo tanto, si la Bandeja de entrada esté cerrada, el ScanSnap no se encenderá aunque encienda el ordenador. Deje el ScanSnap conectado al ordenador; podrá encenderlo y apagarlo sim- plemente abriendo y cerrando la bandeja de entrada. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 47: Capítulo 3 Usando El Scansnap

    Capítulo 3 Usando el ScanSnap Este capítulo describe las operaciones básicas del ScanSnap. 3.1 Flujo de operaciones .................... 26 3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos ..........43 3.3 Colocación de Documentos................. 46 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 48: Flujo De Operaciones

    Flujo de operaciones Esta sección describe el flujo de operaciones desde la digitalización de un documento en el ScanSnap hasta la manera de guardar la imagen digitalizada en formato PDF. ■ Flujo de operaciones básicas Con el documento colocado en el ScanSnap, simplemente pulse el botón [SCAN], y podrá guardar el documento a archivos, adjuntarlo a un mensaje de correo electrónico, e imprimirlo con la impresora.
  • Página 49 [Usar el menú rápido] en el menú de ScanSnap Manager, el cual aparecerá al mantener pulsado el icono de ScanSnap Manager situado en el menú Dock. Para más detalles, consulte "Menú ScanSnap Manager" (página 51). ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 50 Realice el siguiente procedimiento si desea seleccionar una acción después de una digitalización. (Modo del menú rápido) (1) Pulse el botón [SCAN] para digitalizar el documento. (2) El menú rápido de ScanSnap aparecerá después de la digitalización. (3) Seleccione una acción que desea realizar en el menú...
  • Página 51 (botón [SCAN]) y el <Modo del menú rápido>, consulte "Digitalizando documentos en el Modo del menú rápido" (página 32). Para la combinación del (botón [SCAN]) y el <Modo perfil>, consulte "Digitalizando documentos en el modo Perfil" (página 37). ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 52: Preparación

    ■ Preparación Operación 1. Verifique que el cable de alimentación está conectado al ScanSnap. 2. Asegúrese que el ScanSnap esté correctamente conectado a su ordenador. La conexión del ScanSnap a un ordenador que ya está encendido no SUGERENCIA presenta problema alguno. Si el ScanSnap ya se encuentra conectado a su ordenador, no necesitará...
  • Página 53 . Por ejemplo, podría tardar si hay demasiados programas ejecutándose en el ordenador. • Si el ScanSnap NO se enciende automáticamente aún cuando abra la Bandeja de entrada, pulse el botón [POWER] en el ScanSnap. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 54: Digitalizando Documentos En El Modo Del Menú Rápido

    ■ Digitalizando documentos en el Modo del menú rápido Operación 1. Asegúrese que el icono de ScanSnap Manager aparece en el menú Dock. SUGERENCIA Si no aparece el icono de ScanSnap Manager, seleccione en Finder el destino en que se haya instalado "ScanSnap" (generalmente, se hace seleccionando "Aplicaciones"...
  • Página 55 El piloto de encendido del ScanSnap emite un parpadeo azul durante la digitalización. La siguiente ventana aparece para indicar el estado de la digitalización. ⇒ Cuando la digitalización haya terminado, aparece el menú rápido de ScanSnap. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 56: Descripción

    Operación 4. Seleccione una acción que desee realizar en la Lista de acciones en el menú rápido de ScanSnap. Lista de acciones Descripción de la acción seleccionada Lista de acciones Acción Descripción Scan to Folder La imagen digitalizada es creada en un archivo PDF y es guardada en una carpeta especificada (carpeta compartida).
  • Página 57 Una aplicación correspondiente a la acción seleccionada es iniciada. Para obtener detalles acerca de los ajustes de digitalización, nombre del archivo y destino para guardar los datos digitalizados, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitalización" (página 53). ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 58 • Como configuración por defecto, los documentos son digitalizados usando los SUGERENCIA siguientes ajustes. Calidad de la imagen: Normal Modo de color: Detección Automática de Color Lado a escanear: Escaneo Dúplex • Antes de digitalizar los documentos que contienen el texto impreso o manuscrito, marque la Casilla de selección "Configuración sólo para documentos de Texto".

  • Página 59: Digitalizando Documentos En El Modo Perfil

    Mac OS X v10.3)," y seleccione el símbolo "+" para agregar el "ScanSnap Manager" . 2. Desmarque [Usar el menú rápido] en el menú que aparece cuando se mantiene pulsado el icono de ScanSnap Manager. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 60 Cuando [Usar el menú rápido] esté marcado, el documento es digitalizado SUGERENCIA en el modo del menú rápido. Para obtener detalles acerca del modo del menú rápido, consulte la sección "Digitalizando documentos en el Modo del menú rápido" (página 32). Seleccione [Seleccionar un perfil] en el menú...
  • Página 61 La aplicación suministrada (como Previsualización) se inicia, y la imagen digitalizada es visualizada. Para obtener detalles acerca de los ajustes de digitalización, nombre del archivo y destino para guardar los datos digitalizados, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitalización" (página 53). ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 62 • Como configuración por defecto, los documentos son digitalizados usando los SUGERENCIA siguientes ajustes. Calidad de la imagen: Normal Modo de color: Detección Automática de Color Lado a escanear: Escaneo Dúplex • Antes de digitalizar los documentos que contienen el texto impreso o manuscrito, marque la Casilla de selección "Configuración sólo para documentos de Texto".

  • Página 63: Encendiendo/Apagando El Scansnap

    Para apagar / encender el ScanSnap mediante el botón [POWER]. Presiónelo SUGERENCIA por más de 1 segundo. * Para prevenir errores, el botón [POWER] no funcionará si no es pulsado por más de 1 segundo. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 64: Finalización De La Operación De Scansnap

    ■ Finalización de la operación de ScanSnap Saliendo de "ScanSnap Manager" Operación Mantenga pulsado con el ratón el icono de ScanSnap Manager en el menú Dock y seleccione "Salir" del menú. Para que ScanSnap funcione, "ScanSnap Manager" debe estar activo SUGERENCIA (residente en memoria).

  • Página 65: Digitalización De Diferentes Tipos De Documentos

    Tamaños Ancho: de 50,8 a 216 mm (2 a 8,5 pul) personalizados Largo: de 50,8 a 297 mm (2 a 11,69 pul) * Para digitalizar A3, B4 y 11 x 17, deberá doblarlo en dos. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 66 • Documentos escritos en lápiz podrían mancharse durante la digitalización, ATENCIÓN Los rodillos del ScanSnap se ensuciarán y no podrá ser alimentado correctamente. En el caso que digitalice tales documentos, limpie los rodillos con frecuencia. Para más detalles, consulte "8.3 Limpiado del interior de ScanSnap"...
  • Página 67 Si el atasco de papel ocurre con frecuencia, alimente aproximadamente 50 hojas de papel PPC o reciclado, y luego realice la digitalización del documento usando el Portador de hojas. * Podrá usar papeles PPC o reciclados nuevos o usados. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 68: Colocación De Documentos

    Colocación de Documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en el ScanSnap. ■ Cómo cargar documentos 1. Alinee los bordes del documento. Alinee los bordes del documento de la siguiente manera: 1) Ordene los bordes del documento. Ordene y alinee los lados del documento. 2) Verifique el número de páginas en el lote de documentos que va a colocar en la bandeja de entrada.
  • Página 69 Reduzca la cantidad de hojas cuando el grosor del lote de documento sobrepase la línea de referencia ubicada en las guías laterales. Línea de Bandeja de referencia entrada Guía lateral Tire la extensión de la Bandeja de entrada para digitalizar documentos de SUGERENCIA tamaños largos. Extensión Bandeja de entrada ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 70 3. Ajuste las guías laterales del ADF, al ancho del documento. Mueva las guías laterales y ajústelas para que no haya holgura entre éstas y los bordes del documento. Si hay holgura entre el documento y las guías, el documento podría torcerse durante la digitalización.

  • Página 71: Capítulo 4 Configurando El Scansnap

    Este capítulo describe las configuraciones básicas del ScanSnap. 4.1 Acerca del icono de ScanSnap................50 4.2 Cambiando los ajustes de digitalización............53 4.3 Guardar ajustes de digitalización................ 80 4.4 Usando el menú rápido de ScanSnap..............92 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 72: Acerca Del Icono De Scansnap

    Acerca del icono de ScanSnap Todas las operaciones del ScanSnap son controlados por ScanSnap Manager. Por lo general, el icono ScanSnap Manager aparece en el menú Dock. Haciendo clic y manteniendo pulsado este icono, hace aparecer los siguientes menús. Podrá iniciar la digitalización, cambiar los ajustes y verificar el estado de los consumibles desde este menú.

  • Página 73: Menú Scansnap Manager

    Manager cuando Mac OS X se haya iniciado. Mostrar en el Podrá ver los contenidos de la carpeta "ScanSnap" con Finder. Finder Ocultar/Mostrar Podrá ocultar y volver a visualizar todas las ventanas ScanSnap Manager del escritorio. Salir Podrá salir de ScanSnap Manager. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 74: Ventana "Seleccionar Un Perfil

    Según la versión de Mac OS X, los elementos del menú podrían variar SUGERENCIA ligeramente de lo descrito anteriormente. ■ Ventana "Seleccionar un perfil" Esta ventana aparece cuando se selecciona [Seleccionar un perfil] en el menú del ScanSnap Manager o cuando se el icono de ScanSnap Manager.

  • Página 75: Cambiando Los Ajustes De Digitalización

    A continuación, se describe la manera de cambiar los ajustes. Operación 1. Mantenga pulsado el icono ScanSnap Manager del menú Dock y seleccione [Configuraci ] en el siguiente menú. ón ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 76 También podrá abrir la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar SUGERENCIA configuración", al pulsar simultáneamente las teclas [Comando ( )] y [S] del teclado. (Esto sólo funciona si ScanSnap Manager está activo.) 2. Cambie los ajustes de digitalización en la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración".

  • Página 77: Seleccionar Un Perfil

    • iPhoto (Aparece si se instala la versión 5 o versiones recientes de iPhoto. Mac OS X v10.3.4 admite iPhoto 5 o versiones recientes) • Scan to Searchable PDF (solo al instalar ABBYY FineReader for ScanSnap). • Cardiris (solamente cuando esté instalado Cardiris 3.6 for ScanSnap) ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 78 El menú emergente [Seleccionar un perfil] contiene los siguientes elementos. • Agregar perfil Podrá agregar nuevos perfiles para satisfacer sus necesidades al seleccionar este elemento. Para obtener detalles sobre cómo agregar un perfil, consulte "Añadiendo perfiles" (página 81). • Gestión de perfiles Al seleccionar este ítem, se muestra la pantalla "Gestión de perfiles".

  • Página 79: Seleccionar Aplicación

    (➪página 114) • Scan to Print (➪página 129) • Scan to Searchable PDF (Aparece si se instalar ABBYY FineReader for ScanSnap). (➪página 145) • Cardiris (Aparece si Cardiris 3.6 for ScanSnap está instalado). (➪página 181) ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 80 • Las aplicaciones se agregarán automáticamente en la lista de SUGERENCIA selección si están instaladas. Las aplicaciones desinstaladas se borrarán automáticamente de la lista. • Si selecciona "Digitalizar para archivo (solamente se guardará la imagen como archivo)" la imagen digitalizada se guarda como un archivo después de que la digitalización haya terminado.
  • Página 81 2. Arrastrar y soltar cualquier archivo de formato JPEG (*.jpg) encima del alias. ⇒ Si la aplicación se inicia y el archivo se abre, significa que la aplicación soporta los archivos de formato de JPEG. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 82 <Para eliminar una aplicación> 1) Seleccione la aplicación que desee quitar en "Agregar o quitar aplicación", y luego haga clic en el botón [Quitar]. ⇒ La ventana de confirmación aparecerá. 2) Haga clic en el botón [Sí]. ⇒ Aparecerá la ventana "Agregar o quitar aplicación". Confirme que la aplicación ha sido eliminada.
  • Página 83 Indique la carpeta donde desea guardar las imágenes digitalizadas. Cuando haga clic en el botón [Examinar], la ventana "Buscar carpeta" se visualizará. Seleccione la carpeta para guardar la imagen digitalizada, y haga clic el botón [Seleccionar]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 84 ■ Botón [Formato de nombre de archivo] Configure el formato de nombre de archivo utilizado para guardar archivos como imágenes digitalizadas. Cuando haga clic en el botón de [Formato de nombre de archivo], aparecerá la siguiente ventana. Podrá especificar una de las tres configuraciones. •...
  • Página 85 4.2 Cambiando los ajustes de digitalización Al hacer clic en el botón [Aceptar] se activa la configuración. (Un ejemplo del nombre del archivo que usted configure se visualiza en la parte inferior del botón [Formato de nombre de archivo].) ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 86: Calidad De La Imagen

    Ficha [Modo de escaneo] ■ Calidad de la imagen: Especifique si desea digitalizar los documentos rápidamente o con una calidad más alta. Seleccione uno de los siguientes modos: • Normal (la más rápida) Seleccione esta opción, cuando desee digitalizar los documentos rápidamente. •...
  • Página 87 Documentos impresos en dos colores; varias partes del documento están coloreadas en color oscuro, como por ejemplo gris oscuro similar al color negro. Para digitalizar a colores estos documentos, seleccione "Color" en el menú emergente [Modo de color]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 88: Continúe La Digitalización Después De Haber Terminado La Actual Digitalización

    ■ Lado a escanear: Especifique si el modo de digitalización será "Escaneo dúplex" o "Escaneo símplex" al pulsar el botón [SCAN] de ScanSnap. Con un clic seleccione alguno de los modos mencionados. ■ Continúe la digitalización después de haber terminado la actual digitalización: Si esta casilla de selección es marcada, el siguiente mensaje aparecerá...
  • Página 89 Documentos con letras cuyos fondos tengan patrones • Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos con líneas diagonales. • Documentos escritas a mano. * Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 90 • Casilla de selección "Permitir rotación automática de imagen" Esta configuración juzga la orientación del texto en el documento y cambia automáticamente a la orientación correcta del documento. Esta función está disponible para documentos en inglés, francés, alemán, italiano y español.

  • Página 91: Formato De Archivo

    "Detección Automática del Color" o "Blanco y negro" . Asimismo, el formato del archivo cambia automáticamente de "JPEG (*.jpg)" o a "PDF (*.pdf)" al seleccionar "Detección Automática del Color" o "Blanco y negro" . ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 92 ■ Botón [Opción] Esta función es utilizada para configurar ajustes detallados de los archivos PDF. Este botón se activa cuando se ha seleccionado "PDF (*.pdf)" en el menú emergente [Formato de archivo]. Haga clic en el botón [Opción] para visualizar la siguiente ventana.
  • Página 93 Dependiendo en el tamaño del documento y ajustes de digitalización, ATENCIÓN la imagen pueda que sea generada con sombras en los bordes. • Cuando digitalice utilizando el Portador de hojas, deberá de seleccionar "Detección automática". Le recomendamos utilizar los ajustes de detección automáticos. SUGERENCIA ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 94 ■ Botón [Personalizada] Haciendo clic en este botón visualizará la ventana de diálogo "Agregar o quitar tamaños personalizados". En esta ventana, podrá añadir, quitar o cambiar la configuración del tamaño personalizado del documento, que podrá seleccionar del menú emergente [Tamaño de papel]. <Cuando agregue un tamaño personalizado>...
  • Página 95 Marcando esta casilla de selección, podrá digitalizar documentos de diferentes anchuras o tamaños a la vez. ■ Botón [Configuraciones del Portador de Hojas] Puede realizar o cambiar una configuración para el portador de hojas mediante la ven- tana siguiente. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 96: Crear Imagen Frontal Y Posterior Separadamente

    Seleccione el Se ilustra el modo en este procedimiento menú del modo emergente. seleccionado. Una simple explicación del modo seleccionado aparecerá. Visualiza la ayuda. La configuración realizada será cancelada y la ventana se cerrará. La configuración realizada será habilitada y la ventana se cerrará. A continuación, se explican los ajustes que pueden ser configurados en la ventana "Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap".
  • Página 97 Para recortar una imagen en Adobe Acrobat, seleccione [Herramientas] en la barra de menú y, a continuación [Edición avanzada] y [Herramienta Recortar]. Seleccione una superficie rectangular que desee recortar mediante dicha herramienta y haga doble clic en ella. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 98 • Si especifica [Detección automática] en el menú emergente [Tamaño de la ATENCIÓN imagen de salida] para digitalizar un documento cuyo tamaño no es ninguno de los descritos en la tabla de esta sección, la imagen será generada en el tamaño estándar de mayores dimensiones y que más se aproxime al tamaño original del documento.

  • Página 99: Para Agregar Un Tamaño Personalizado

    3) Cuando termine, haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒La ventana "Agregar o quitar tamaños personalizados" aparecerá, y la configuración se cambiará. 4) Haga clic en el botón [Cerrar] para cerrar la ventana "Agregar o quitar tamaños personalizados". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 100 Ficha [Tamaño de archivo] ■ Tasa de compresión: Cambie el grado de compresión y ajuste el tamaño de los archivos las imágenes digitalizadas. La tasa de compresión ha cambiado al mover la barra de deslizadora. Cuanta más alta sea la tasa de compresión, más pequeño será el archivo. Según aumenta el grado de compresión, la calidad de las imágenes ATENCIÓN digitalizadas disminuye.

  • Página 101: Tamaño Del Dato De Imagen

    1538 1218 (unidad: K bytes) Modo de color: Blanco y negro Ruta de la aplicación Calidad de la imagen Normal (la más rápida) Mejorada (más rápida) Superior (lenta) Excelente (la más lenta) (unidad: K bytes) ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 102: Guardar Ajustes De Digitalización

    Guardar ajustes de digitalización Podrá definir 12 conjuntos de configuraciones llamados "perfiles" para la digitalización en el Modo perfil. Podrá seleccionar y guardar los perfiles al seleccionar [Seleccionar un perfil] en el menú ScanSnap Manager. Ventana "Seleccionar un perfil" Una vez que haya ajustado por adelantado (haya creado perfiles) las configuraciones de uso frecuente, no necesitará...

  • Página 103: Añadiendo Perfiles

    No podrá añadir o editar perfiles en el modo del menú rápido. 2. Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Configuración]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 104 3. Seleccione "Agregar perfil" en el menú emergente [Seleccionar un perfil]. ⇒ Aparecerá la ventana "Agregar nuevo perfil". 4. Escriba un nombre apropiado para el perfil y haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ El nuevo perfil aparecerá en el menú desplegable [Seleccionar un perfil]. 5.
  • Página 105 3. Haga clic en [Arriba] o [Abajo] para moverlo. 4. Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ Aparecerá una ventana de confirmación. Haga clic en el botón [Aplicar]. ⇒ La ventana "Gestión de perfiles" se cerrará. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 106: Digitalizando Con Un Perfil Añadido

    ■ Digitalizando con un perfil añadido Operación 1. Seleccione [Seleccionar un perfil] en el menú ScanSnap Manager o el icono ScanSnap Manager. ⇒ A parecerá la ventana "Seleccionar un perfil". (los iconos de las aplicaciones que se inician después de la digitalización aparecerán en el lado izquierdo del nombre de cada perfil.) 2.

  • Página 107: Cambiando Las Configuraciones De Los Perfiles

    - Escanear y guardar configuración", seleccione el perfil que desee cambiar. 3. Cambie las configuraciones del perfil seleccionado. Para obtener información acerca de cómo configurar los ajustes de digitalización para los perfiles, consulte "4.2 Cambiando los ajustes de digitalización" (página 53). ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 108 4. Cuando termine de cambiar las configuraciones del perfil seleccionado, haga clic en el botón [Aplicar].

  • Página 109: Cambiando El Nombre De Los Perfiles

    Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Configuración]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione "Gestión de perfiles" en el menú emergente [Seleccionar un perfil]. ⇒ Aparecerá la ventana "Gestión de perfiles". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 110 3. Seleccione un perfil cuyo nombre quiera cambiar, y haga clic en el botón [Cambiar de nombre]. También podrá visualizar la ventana "Gestión de perfiles" seleccionando SUGERENCIA [Gestión de perfiles] en el menú que emerge al mantener pulsado el icono de ScanSnap Manager Cambie los nombres de perfil como se hace en la ventana "ScanSnap Manager –...
  • Página 111 6. Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ La ventana "Gestión de perfiles" se cerrará. 7. Haga clic en el botón [Aplicar] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 112: Eliminando Perfiles

    ■ Eliminando perfiles Operación 1. Haga clic y mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager , y seleccione [Configuración]. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione "Gestión de perfiles" en el menú emergente [Seleccionar un perfil]. ⇒...
  • Página 113 4. Haga clic en el botón de la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ La ventana "Gestión de perfiles" se cerrará. 5. Haga clic en el botón [Aplicar] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 114: Usando El Menú Rápido De Scansnap

    Usando el menú rápido de ScanSnap Cuando el ScanSnap está configurado en el modo del menú rápido de ScanSnap, el menú rápido de ScanSnap aparecerá después de una digitalización realizada al pulsar el botón [SCAN]. Lista de acciones Descripción de la acción seleccionada En este menú...

  • Página 115: Botón [Configuración]

    Si esta casilla está marcada, el menú rápido de ScanSnap no será visualizado otra vez. El modo usado para la digitalización cambiará del modo del menú rápido al Modo perfil. Cuando desee usar el menú rápido ScanSnap, marque [Usar el menú rápido] en el menú ScanSnap Manager. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 116 ] botón en la esquina superior izquierda de la ventana La acción es cancelada. Cuando haya hecho clic en este botón, aparecerá la siguiente ventana. Botón [Sí]: Las imágenes digitalizadas son eliminadas y la acción es cancelada. Botón [No]: Las imágenes digitalizadas son guardadas en la carpeta especificada en la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración"...

  • Página 117: Capítulo 5 Acerca De Las Acciones

    5.3 Envío de archivos por correo electrónico ............114 5.4 Usar el ScanSnap como fotocopiadora ............129 5.5 Envío de datos a iPhoto ..................140 5.6 Conversión de imágenes digitalizadas en PDF que admiten búsquedas ..145 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 118: Acciones En La Lista De Acciones

    Acciones en la lista de acciones El ScanSnap tiene funciones de uso frecuente listas para usar en la lista de acciones para ayudarlo ha usar eficazmente su tiempo en la oficina. Acciones en la lista de acciones les serán útiles cuando: •...

  • Página 119: Guardar Datos En Una Carpeta Especificada

    La aplicación especificada en [Preferencias de sistema] - [Internet] - [Correo electrónico] - [Programa de correo por omisión] El siguiente software de correo electrónico es compatible: - Mail ® ® 2004 para Mac - Microsoft Entourage ® ® 2008 para Mac - Microsoft Entourage ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 120: Función Del Modo Del Menú Rápido

    ■ Función del modo del menú rápido Operación 1. Coloque el documento en el ScanSnap. Para más detalles, consulte "3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos" (página 43) "3.3 Colocación de Documentos" (página 46). 2. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒...
  • Página 121 El tamaño de la ventana aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del ratón. La imagen de previsualización también se puede aumentar o reducir de acuerdo al tamaño de la ventana. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 122 Ventana de previsualización Ventana de previsualización La imagen del archivo seleccionado es visualizada. Podrá usar los siguientes controles de navegación para desplazarse por las páginas del documento: Para ir a la primera página/archivo, haga clic en el botón de primera página/archivo.
  • Página 123 Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados. El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo "Nombre del archivo", seguido por "_" y un número secuencial. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 124: Botón [Cancelar]

    Botón [Aceptar] Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana. Botón [Cancelar] Al hacer clic en este botón, las preferencias serán canceladas y regresará a la ventana de previsualización. Menú emergente [Historial del nombre] Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista "Historial del nombre".

  • Página 125: Dirección Del Servidor

    Podrá nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanuméricos. El nombre de la ruta, incluyendo el nombre del archivo, no debe superar los 220 caracteres alfanuméricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 126 Botón [Examinar] Haciendo clic en este botón visualizará la ventana "Seleccione una carpeta para guardar". Verifique la carpeta de destino en la ventana. Menú emergente [Historial] Se visualiza una lista de nombres de carpeta. Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido añadidos en orden cronológico inverso. Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan.
  • Página 127 [SCAN]. Cierre la ventana de previsualización antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualización esté visualizada. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 128: Función Modo Perfil

    ■ Función Modo perfil Operación 1. Seleccione [Configuración] en el Menú ScanSnap Manager, que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En el menú emergente [Seleccionar aplicación] de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to Folder].
  • Página 129 El tamaño de la ventana aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del ratón. La imagen de previsualización también se puede aumentar o reducir de acuerdo al tamaño de la ventana. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 130 Ventana de previsualización Ventana de previsualización La imagen del archivo seleccionado es visualizada. Podrá usar los siguientes controles de navegación para desplazarse por las páginas del documento: Para ir a la primera página/archivo, haga clic en el botón de primera página/archivo.
  • Página 131 Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados. El nombre del archivo es un nombre especificado en el campo "Nombre de archivo", seguido por "_" y un número secuencial. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 132 Botón [Aceptar] Al hacer clic se confirman las preferencias seleccionadas en esta ventana. Botón [Cancelar] Al hacer clic en este botón, las preferencias serán canceladas y regresará a la ventana de previsualización. Menú emergente [Historial del nombre] Los nombres de archivos que haya especificado anteriormente aparecen en la lista "Historial del nombre".
  • Página 133 Podrá nombrar carpetas usando hasta 150 caracteres alfanuméricos. El nombre de la ruta, incluyendo el nombre del archivo, no debe superar los 220 caracteres alfanuméricos y los caracteres prohibidos en el sistema operativo no pueden usarse. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 134 Botón [Examinar] Haciendo clic en este botón visualizará la ventana "Seleccione una carpeta para guardar". Verifique la carpeta de destino en la ventana. Menú emergente [Historial] Se visualiza una lista de nombres de carpeta. Se visualizan hasta diez nombres de archivo que han sido añadidos en orden cronológico inverso. Los nombres de carpetas anteriores a las diez carpetas de la lista no se visualizan.
  • Página 135 Los resultados de la digitalización no se visualizan en la pantalla. Esta configuración es ideal cuando el resultado digitalizado no necesita ser confirmado cada vez que un documento es digitalizado. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 136: Envío De Archivos Por Correo Electrónico

    Envío de archivos por correo electrónico Esta sección describe cómo enviar documentos digitalizados con el ScanSnap por correo electrónico. Al digitalizar documentos con ScanSnap, se crean archivos de imagen que se adjuntan a un correo electrónico con software de arranque de correo electrónico. Por software de correo electrónico utilizado se entenderán las ATENCIÓN aplicaciones enumeradas a continuación:...

  • Página 137: Función Del Modo Del Menú Rápido

    • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones después que el "Menú rápido de ScanSnap" se haya visualizado y antes de cerrar la ventana de previsualización. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 138 Operación 3. Coloque el puntero del ratón en [Scan to E-mail]. ⇒ Una descripción de la acción [Scan to E-mail] es visualizada. 4. Cuando desee cambiar los ajustes de una acción [Scan to E-mail], coloque el puntero del ratón en la marca ( ), y luego haga clic en el botón [Configuración] (Si desea usar los ajustes predeterminados, vaya a Paso...
  • Página 139 El tamaño de la ventana se aumenta o reduce al arrastrar la esquina derecha inferior de la ventana con el puntero del ratón. La imagen de previsualización también se puede aumentar o reducir de acuerdo al tamaño de la ventana. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 140 Ventana de previsualización Ventana de previsualización La imagen del archivo seleccionado es visualizada. Podrá usar los siguientes controles de navegación para desplazarse por las páginas del documento: Para ir a la primera página/archivo, haga clic en el botón de primera página/archivo.
  • Página 141 Haciendo clic en este botón, se visualizará la ventana "Serializar". El botón [Serializar] es visualizado cuando se crean varios archivos. La ventana "Serializar" contiene lo siguiente. Nombre del archivo Nombre del archivo especificado en la ventana de previsualización. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 142 Menú emergente "Número de serie" Podrá especificar la cantidad de dígitos del 1 a 6 en la lista desplegable "Número de serie". Podrá escribir un nombre de hasta 100 caracteres (alfanuméricos), incluyendo el número secuencial, y usarlo como nombre de archivo. Ejemplo Se muestra un ejemplo del nombre del archivo a los ajustes configurados.
  • Página 143 [SCAN]. Cierre la ventana de previsualización antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando la ventana de previsualización esté visualizada. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 144: Función Modo Perfil

    ■ Función Modo perfil Operación 1. Seleccione [Configuración] en el Menú ScanSnap Manager, que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En el menú emergente [Seleccionar aplicación] de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to E-mail].
  • Página 145 Puede especificar un parámetro entre 1 MB y 10 MB. * Aunque visualice un mensaje de advertencia, podrá adjuntar archivos por correo electrónico. Sin embargo, se recomienda que el tamaño del archivo sea de 2 MB como máximo (esto depende del entorno del sistema). ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 146: Pulse El Botón [Scan]

    4. Haga clic en el botón [Aceptar]. ⇒ La ventana "Scan to E-mail - Opciones" se cierra. 5. Haga clic el botón [Aplicar]. 6. Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra. •...
  • Página 147 Número de la página/archivo actual/Número total de páginas/archivos :Para aumentar/reducir. El funcionamiento de los botones en forma de flecha varía en SUGERENCIA función del formato de archivo. Para archivos PDF: páginas contenidas en un archivo Para archivos JPEG: páginas de los archivos ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 148: Especificar El Nombre Del Archivo

    Especificar el nombre del archivo En "Especificar el nombre del archivo", aparecen el nombre del archivo y el tamaño combinado de todos los archivos. Podrá cambiar los nombres de archivos y seleccionar un archivo para visualizarlo. Lista de archivo Se visualizan los nombres de los archivos. Para cambiar el nombre de un archivo, haga doble clic sobre él y escriba el nuevo en el campo "Nombre del archivo".
  • Página 149 La ventana de previsualización no será visualizada desde la siguiente vez. Podrá omitir Paso Botón [Adjuntar a correo] Al hacer clic en este botón, se adjuntan los archivos a un mensaje de correo electrónico utilizando los ajustes configurados en esta ventana. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 150 Botón [Cancelar] En el modo de perfil, al hacer clic en este botón aparece un mensaje que le preguntará si desea eliminar los datos de imagen de los documentos digitalizados. Botón [ Cada vez que se pulsa este botón se abre o se cierra una vista en miniatura. La vista en miniatura varía en función del formato de archivo.

  • Página 151: Usar El Scansnap Como Fotocopiadora

    Imprimiendo las imágenes digitalizadas directamente desde el ScanSnap, podrá usar el ScanSnap como una fotocopiadora. Dependiendo de las condiciones del documento y las configuraciones de ATENCIÓN digitalización, la imagen imprimida podría tener manchas (que aparecen como líneas) en sus bordes. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 152: Función Del Modo Del Menú Rápido

    ■ Función del modo del menú rápido Operación 1. Coloque el documento en el ScanSnap. Para más detalles, consulte "3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos" (página 43) "3.3 Colocación de Documentos" (página 46). 2. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒...
  • Página 153 [Guardar en] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". (página 61). 5. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar la ventana "Scan to Print - Opciones". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 154: Menú Emergente [Impresora]

    6. Haga clic en [Scan to Print] de la lista de acciones. ⇒ Aparecerá la ventana "Scan to Print". 7. Cambiar los ajustes de impresión. Menú emergente [Impresora] La impresora seleccionada actualmente es visualizada. Seleccione la impresora a usar. Menú emergente [Preajustes] Podrá...

  • Página 155: Botón [Imprimir]

    En el modo de menú rápido, al hacer clic en este botón, todos los cambios hechos en esta ventana serán cancelados y regresará a la ventana anterior (la del menú rápido de ScanSnap). Botón [Imprimir] Haciendo clic en este botón, imprimirá las imágenes usando los ajustes configurados en esta ventana. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 156 Botón [ Puede ver temas de ayuda relacionados con la ventana "Scan to Print" 8. Haga clic en el botón [Imprimir]. ⇒ La impresión se lleva a cabo. • Cuando se muestra la ventana "Scan to Print", no funcionará ScanSnap ATENCIÓN aunque pulse el botón [SCAN].

  • Página 157: Función Modo Perfil

    1. Seleccione [Configuración] en el Menú ScanSnap Manager, que emerge cuando se mantiene pulsado el icono ScanSnap Manager ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En el menú emergente [Seleccionar aplicación] de la ficha [Aplicación], seleccione [Scan to Print]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 158 3. Cuando desee cambiar los ajustes para la acción [Scan to Print], haga clic en el botón [Ajuste de aplicación], y luego realice los cambios. (Cuando no desee cambiar los ajustes, vaya al Paso ⇒ La siguiente ventana aparecerá. En esta ventana podrá cambiar los siguientes ajustes de la acción [Scan to Print]: Casilla de selección "Guardar como archivo el dato a imprimir"...
  • Página 159 "3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos" (página 43) "3.3 Colocación de Documentos" (página 46). 8. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ La digitalización es iniciada. ⇒ Cuando la digitalización haya terminado, la ventana "Scan to Print" aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 160 Operación 9. Cambiar los ajustes de impresión. Menú emergente [Impresora] La impresora seleccionada actualmente es visualizada. Seleccione la impresora a usar. Menú emergente [Preajustes] Podrá especificar las opciones de impresión. Si se va a utilizar una combinación concreta de opciones de configuración, estas se pueden almacenar juntas como "Preajuste".
  • Página 161 [SCAN]. Cierre la ventana de "Scan to Print" antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine ni cambie de nombre de otras aplicaciones cuando la ventana de "Scan to Print" esté visualizada. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 162: Envío De Datos A Iphoto

    Envío de datos a iPhoto Esta sección describe cómo guardar los datos digitalizados en iPhoto.

  • Página 163: Función Del Modo Del Menú Rápido

    ATENCIÓN Cierre el "Menú rápido de ScanSnap" antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine o cambie de nombre de los archivos en otras aplicaciones cuando el menú rápido de ScanSnap se encuentre visualizado. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 164 Operación 3. Coloque el puntero del ratón en [iPhoto]. ⇒ Una descripción de la acción [iPhoto] es visualizada. 4. Haga clic en [iPhoto] de la lista de acciones. ⇒ Aparecerá la ventana "iPhoto". 5. Verifique la imagen digitalizada en la ventana.

  • Página 165: Función Modo Perfil

    ScanSnap Manager ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione [iPhoto] en el menú emergente [Seleccionar aplicación] de la ficha [Aplicación]. 3. Haga clic el botón [Aplicar]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 166 4. Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra . • Para comenzar la digitalización justo después de seleccionar el perfil, SUGERENCIA pulse el botón [SCAN] del ScanSnap. Al hacerlo, se cierra también la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración".

  • Página 167: Conversión De Imágenes Digitalizadas En Pdf Que Admiten Búsquedas

    Puede utilizar la función OCR de ABBYY Fine Reader for ScanSnap, suministrado con el Scan- Snap, para extraer información relativa a caracteres a partir de las imágenes digitalizadas y con- vertirla en formato de carácter para producir un documento PDF que admita búsquedas. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 168: Función Del Modo Del Menú Rápido

    ■ Función del modo del menú rápido Operación 1. Coloque el documento en el ScanSnap. Para más detalles, consulte "3.2 Digitalización de diferentes tipos de documentos" (página 43) "3.3 Colocación de Documentos" (página 46). 2. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒...
  • Página 169 Con ABBYY FineReader for ScanSnap, podrá convertir un archivo PDF digitali- zado en un archivo PDF con admisión de búsquedas. SUGERENCIA Para conocer detalles, consulte la ayuda de ABBYY FineReader for ScanSnap. Para mostrar la ayuda, en el menú [Help], seleccione [ABBYY FineReader for ScanSnap]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 170 • Si se muestra el "Menú rápido de ScanSnap", el ScanSnap no funcionará. ATENCIÓN Cierre el "Menú rápido de ScanSnap" antes de digitalizar otro documento. • No mueva, elimine ni cambie el nombre de los archivos de otras aplicaciones cuando se muestre el "Menú rápido de ScanSnap". •...

  • Página 171: Función Modo Perfil

    ScanSnap Manager ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione [Scan to Searchable PDF] en el menú emergente [Seleccionar aplicación] de la ficha [Aplicación]. 3. Haga clic el botón [Aplicar]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 172: Haga Clic En El Botón

    4. Haga clic en el botón en la esquina superior izquierda de la ventana. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra . • Para comenzar la digitalización justo después de seleccionar el perfil, SUGERENCIA pulse el botón [SCAN] del ScanSnap. Al hacerlo, se cierra también la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración".

  • Página 173: Acerca De La Configuración De Abbyy Finereader For Scansnap

    2. haga clic y mantenga el icono [FineReader for ScanSnap] en el menú Dock y seleccione [Preferences] desde el menú. ⇒ La siguiente ventana aparecerá. Ficha • Ficha [General] (➪página 152) • Ficha [Scan2PDF] (➪página 153) ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 174: Ficha General

    Ficha [General] Podrá realizar una configuración general de ABBYY FineReader for ScanSnap. En esta ficha, podrá elegir los "Recognition Languages", que serán aquéllos que se asociarán al PDF con admisión de búsquedas y podrá decidir si desea "Delete input images after recognition". Recognition Languages En la lista de casillas de selección, elija el idioma que se tendrá...
  • Página 175 Si no marca esta casilla, se añadirá el texto "processed by FineReader" a la cadena del nombre de archivo especificada en ScanSnap Manager. El archivo SUGERENCIA se guardará en una carpeta especificada en ScanSnap Manager. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 176 Picture Settings: Quality Ajustar el valor de la calidad con que se vaya a guardar el documento. Seleccionar uno de los valores siguientes: High (for printer): si desea imprimir los resultados del proceso de recono- cimiento. Medium (for screen): si los resultados del reconocimiento van a ser visualizados en pantalla.

  • Página 177: Capítulo 6 Usando El Scansnap En Varias Maneras

    Capítulo 6 Usando el ScanSnap en varias maneras Este capítulo describe las varias maneras del uso del ScanSnap. 6.1 Usando el ScanSnap Manager................156 6.2 Utilización del portador de hojas ..............185 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 178: Usando El Scansnap Manager

    Usando el ScanSnap Manager Los ajustes configurados por defecto han sido optimizados para que pueda usar el ScanSnap inmediatamente después de desembalarlo de su caja. Todo lo que tendrá que hacer es simplemente pulsar el botón [SCAN] para digitalizar documentos. Además, puede configurar manualmente los ajustes para una digitalización específica.
  • Página 179 6.1 Usando el ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración Configuración predeterminada Configuraciones del Portador de Hojas Modo Creación de 2 páginas en una sola imagen Tamaño de la imagen de salida Detección automática Tamaño de archivo Tasa de compresión ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 180: Configuración Predeterminada

    Configuraciones predeterminadas del <Modo un perfil> de ScanSnap Manager Escanear y guardar configuración Configuración predeterminada Seleccionar aplicación Vista Previa (se selecciona Adobe Acrobat o Adobe Reader, si están instalados) Carpeta donde guardar imagen /Users/<Nombre de usuario>/Pictures Formato de nombre de archivo aaaa_MM_dd_HH_mm_ss Calidad de la imagen Normal (la más rápida)

  • Página 181: Digitalizando Una Cara Del Documento

    La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. En la ficha [Modo de escaneo], seleccione "Escaneo Símplex (una cara)" en el menú emergente [Lado a escanear]. 3. Haga clic el botón [Aplicar]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 182: Pulse El Botón [Scan]

    4. Haga clic en el botón de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra. Operación 5. Coloque el documento en el ScanSnap. 6. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap.

  • Página 183: Digitalizando Documentos A Color En Blanco Y Negro

    3. Haga clic el botón [Aplicar]. 4. Haga clic en el botón de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra . ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 184 Operación 5. Coloque el documento en el ScanSnap. 6. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ La imagen en blanco y negro se genera tras la digitalización.

  • Página 185: Eliminando Páginas En Blanco

    "Configuración" del menú visualizado. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione la ficha [Modo de escaneo] y haga clic en el botón [Opción]. ⇒ Aparecerá la ventana "Opción del modo de escaneo". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 186 3. Marque la casilla "Permitir supresión automática de página en blanco". 4. Haga clic en el botón [Aceptar]. 5. Haga clic en el botón [Aplicar] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". ⇒ La configuración se aplica en la siguiente ocasión en la que digitaliza documentos. Los siguientes documentos podrían ser reconocidos accidentalmente como ATENCIÓN páginas en blanco:...

  • Página 187: Corrigiendo Documentos Torcidos

    "Configuración" del menú visualizado. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione la ficha [Modo de escaneo] y haga clic en el botón [Opción]. ⇒ Aparecerá la ventana "Opción del modo de escaneo". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 188 3. Marque la casilla de selección "Corregir cadenas de letras torcidas automaticamente". 4. Haga clic en el botón [Aceptar]. 5. Haga clic en el botón [Aplicar] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". ⇒ La configuración se aplica en la siguiente ocasión en la que digitaliza documentos. Podrá...

  • Página 189: Corrigiendo La Orientación De Las Imágenes Digitalizadas

    "Configuración" del menú visualizado. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" aparecerá. 2. Seleccione la ficha [Modo de escaneo] y haga clic en el botón [Opción]. ⇒ Aparecerá la ventana "Opción del modo de escaneo". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 190 3. Marque la casilla "Permitir rotación automática de imagen". 4. Haga clic en el botón [Aceptar]. 5. Haga clic en el botón [Aplicar] de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". ⇒ La configuración se aplica en la siguiente ocasión en la que digitaliza documentos. Esta función determina la orientación de las páginas basándose en la ATENCIÓN dirección de los caracteres.

  • Página 191: Digitalización De Documentos De Diferentes Tamaños A La Vez

    Aparecerá la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" 2. Seleccione la ficha [Tamaño de papel] . 3. Marque la casilla "Digitalizar documentos con hojas de diferentes tamaños". 4. Haga clic en el botón [Aplicar]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 192 5. Haga clic en el botón de la esquina superior izquierda de la ventana para cerrarla. ⇒ La ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" se cierra. Esta función está disponible sólo cuando haya seleccionado "Detección ATENCIÓN automática" en el menú emergente [Tamaño de papel]. Operación 6.
  • Página 193 Si tienes problemas para cargar documentos correctamente, se recomienda digitalizar los documentos en varias fases. En cada fase, coloque los documentos del mismo tamaño. Nota: Los documentos pequeños que no pueden ser guiados por las guías laterales podrían atascarse. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 194 8. Pulse el botón [SCAN] en el ScanSnap. ⇒ El tamaño de todas las imágenes generadas corresponderá al de su respectivo documento. Si el documento se digitaliza torcido, el tamaño de la imagen generada ATENCIÓN podría ser diferente que el original.

  • Página 195: Girando La Vista De Página De Un Pdf

    Cuando quiera cambiar la orientación de cualquier otra página, siga el siguiente procedimiento. <Rotar con Vista Previa> Operación 1. Con Vista Previa, abra el PDF en el que quiere cambiar la dirección de la vista. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 196 2. En la barra de menú, seleccione [Girar a la izquierda] o [Girar a la derecha]. (1) En Mac OS X v10.2 o v10.3, seleccione [Visualización] - [Girar a la izquierda] o [Girar a la derecha]. (2) En Mac OS X v10.4 o v10.5, seleccione [Herramientas] - [Girar a la izquierda] o [Girar a la derecha].
  • Página 197 1. Con Adobe Acrobat, abra el archivo PDF cuya orientación desee cambiar. 2. En la barra de menú, seleccione [Ver] y [Rotar vista], y a continuación especifique la dirección de la rotación. En este caso, seleccione [Hacia la derecha]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 198 3. Observará que se ha cambiado la dirección. Para conocer detalles sobre esta función, consulte la ayuda de Adobe Acrobat. SUGERENCIA...

  • Página 199: Guardando Las Imágenes Digitalizadas En Varios Archivos

    2. Seleccione la ficha [Tipo de archivo] y haga clic en el botón [Opción]. Asegúrese de que se ha seleccionado "PDF (*.pdf)" en el menú ATENCIÓN emergente [Formato de archivo]. ⇒ Aparece la ventana “Opción del archivo PDF”. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 200 3. En la ventana "Opción del archivo PDF", seleccione "Crear un archivo PDF separado por cada x página(s)" y un número. Opción del archivo PDF creado contiene el número especificado de páginas. En el modo "Escaneo dúplex", una hoja de papel tiene dos páginas (parte SUGERENCIA delantera y posterior).

  • Página 201: Continuación/Detención De La Digitalización Tras Un Error

    3. Haga clic en el botón [Continuar la digitalización ] o pulse el botón [SCAN] ScanSnap para reiniciar la digitalización. Para salir de la exploración: 1. Haga clic el botón [Abandonar]. ⇒ La siguiente ventana aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 202 2. Haga clic en el botón [Sí] para borrar los datos de las páginas digitalizadas antes de que ocurriera el error o haga clic en el botón [No] para guardar los datos. (*Haga clic en el botón [Cancelar] para volver la ventana anterior. El botón [Continuar la digitalización] puede aparecer en gris como se muestra ATENCIÓN abajo.

  • Página 203: Digitalización De Tarjetas De Visita Mediante Cardiris

    2. Mantenga pulsado con el ratón el icono de ScanSnap Manager y seleccione [Configuración] en el menú que se muestra. ⇒ Aparecerá la ventana "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" 3. En la ficha [Aplicación], seleccione "Cardiris" en el menú emergente [Seleccionar aplicación]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 204 • Se recomienda aplicar los siguientes ajustes. SUGERENCIA − Ficha [Modo de escaneo]: [Modo de color] en "Color", [Calidad de la imagen:] en "Superior". − Ficha [Tamaño de archivo]:[Tasa de compresión ] en "1". • La digitalización de tarjetas de visita también se puede preparar seleccionando "Cardiris"...
  • Página 205 Para registrar los caracteres reconocidos de las tarjetas de visita digitalizadas en el libro de direcciones, realice el siguiente procedimiento. 4. Haga clic en el botón [Formato] o seleccione [Configuración] - [Formato de salida] en la barra de menú. ⇒ La siguiente ventana aparecerá. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 206 5. En el menú emergente "Formato", seleccione "Agenda" 6. Haga clic en el botón [OK]. Haga clic en el botón [Enviar] o seleccione [Acción] - [Enviar] en la barra de menú. ⇒ Aparece la ventana del libro de direcciones y los caracteres reconocidos de todas las tarjetas de visita que haya en la barra de tarjetas se registran en el libro.

  • Página 207: Utilización Del Portador De Hojas

    (frontal y posterior) del documento generando una sola la imagen de dos páginas. (también podrá unir la cara frontal y posterior de un documento de tamaño inferior a A4 y generar una sola imagen de dos páginas.) ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 208 Operación 1. Mantenga pulsado el botón del ratón en el icono de ScanSnap Manager y seleccione "Configuración" en el menú que aparecerá. ⇒ La ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración" apare- cerá. 2. En la ficha [Tamaño de papel], haga clic en el botón [Configuraciones del Portador de Hojas].
  • Página 209 Creación de 2 páginas en una sola imagen en el menú emergente [Modo] y haga " " clic en el botón [Aceptar]. 4. Seleccione la ficha [Tamaño de papel], y en el cuadro [Tamaño de papel] seleccione "Detección automática". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 210 5. En [Lado a escanear] de la ficha [Modo de escaneo], seleccione "Escaneo Dúplex" y haga clic en el botón [Aplicar]. Operación 6. Doble la página por la mitad. Doble la página de manera que la parte doblada quede recta. De no hacerlo, ésta podría digi- talizarse torcida.
  • Página 211 Tendrá que digitalizar las hojas colocándolas de una en una. SCAN POWER 9. Pulse el botón [SCAN]. ⇒ La imagen de la cara frontal y posterior se unen generando una sola imagen de dos páginas. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 212 • Puede que haya un espacio o aparezca una línea en el área de unión de la ATENCIÓN imagen. Además, si digitaliza una hoja gruesa, es posible que las imágenes que aparezcan tanto en el lado derecho como en el izquierdo se tuerzan según un patrón trapezoidal.
  • Página 213 "Configuración" en el menú que aparecerá. ⇒ Aparecerá la ventana de diálogo "ScanSnap Manager - Escanear y guardar configuración". 2. En la ficha [Tamaño de papel], haga clic en el botón [Configuraciones del Portador de Hojas]. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 214 3. En la ventana "Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap", seleccione "Crear imagen frontal y posterior separadamente" en el menú emergente [Modo] y haga clic en el botón [Aceptar]. 4. Seleccione la ficha [Tamaño de papel], y en el cuadro [Tamaño de papel], seleccione "Detección automática".
  • Página 215 • Cuando se utiliza el portador de hojas, no podrá digitalizar varias hojas de forma continuada. Tendrá que digitalizar las hojas colocándolas de una en una. SCAN POWER ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 216 7. Pulse el botón [SCAN] ⇒ La digitalización se inicia y la imagen es generada con el tamaño especificado. • El documento digitalizado será generado con el tamaño especificado. ATENCIÓN En la ventana "Configuraciones del Portador de Hojas ScanSnap" cuando "Detección automática"...
  • Página 217 La imagen generada no tiene el tamaño adecuado (cuando [Detección automática] está seleccionada) • Se sombrea el contorno del material. • Líneas negras aparecen alrededor del material que se ha recortado de forma irregular. Papel blanco ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 219: Capítulo 7 Solución De Problemas

    Capítulo 7 Solución de problemas Este capítulo describe cómo eliminar documentos atascados y resolver otros problemas. 7.1 Eliminar atascos de papel.................. 198 7.2 Lista de control de la solución de problemas..........200 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 220: Eliminar Atascos De Papel

    Eliminar atascos de papel Las precauciones al eliminar un atasco de papel son las siguientes: PRECAUCIÓN • No tire del papel atascado con fuerza. Asegúrese de abrir el ADF antes de eliminar el documento atascado. • No utilice objetos afilados dentro de ScanSnap al eliminar papel atascado o podría resultar herido.
  • Página 221 Deberá oír un chasquido (clic), cuando el ADF vuelva a su posición original. Asegúrese de que el ADF esté cerrado correctamente. De lo ATENCIÓN contrario, podrían ocurrir atascos de papel u otros errores de alimentación. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 222: Lista De Control De La Solución De Problemas

    Lista de control de la solución de problemas Esta sección describe los problemas comunes que pueden ocurrir durante la utilización del ScanSnap y cómo resolverlos. Compruebe los elementos según describe la siguiente tabla antes de avisar al servicio de reparaciones. Si no puede resolver el problema tras comprobar los siguientes elementos, póngase en contacto con el proveedor de servicio del escáner FUJISTU autorizado.
  • Página 223 (solo para escaneo en botón [Opción] de la ficha [Modo de escaneo] oscura. Blanco y Negro)" en de la ventana "ScanSnap Manager - Escanear demasiado claro o y guardar configuración" . demasiado oscuro? ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 224 Síntoma Compruebe el elemento Solución Se aprecian ligeramente ¿Está escaneando El modo color se utiliza para capturar imágenes líneas finas en el documentos con texto en color como la fotografía en alta calidad. Si se documento. tecleado, tablas con líneas trata de otros documentos con contenido (Ejemplo: Las líneas de de una hoja rayada o texto...
  • Página 225 "Permitir supresión con sólo unos pocos de selección "Permitir supresión automática de automática de página caracteres podrían página en blanco". en blanco"). reconocerse accidentalmente como páginas en blanco y eliminarse de los datos de imagen escaneados. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 226 Síntoma Compruebe el elemento Solución Las imágenes ¿Se ha torcido el documento Esta función de enderezamiento puede corregir escaneadas se tuercen +/-5 grados cuando se carga un torcimiento de +/-5 grados. Consulte la (cuando se activa en el ADF? casilla de selección "Casilla de selección "Corregir cadenas de "Corregir cadenas de letras torcidas...
  • Página 227 Mantenga pulsado el icono Si está desmarcado, haga clic en "Usar el menú canSnap está oculto rápido" para marcarlo. de ScanSnap Manager del menú Dock y compruebe que está desmarcada la casilla "Usar el menú rápido". ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 228 (*2): El término "Multialimentación" hace referencia a un error en que dos o más hojas se cargan a la vez en el escáner. * La información más actualizada, que se actualiza según las necesidades, está disponible en la sección "Preguntas frecuentes (FAQ)" de nuestro sitio web. Visite el sitio web en: http://scansnap.fujitsu.com/...

  • Página 229: Cuidado Diario

    ScanSnap pueden provocar incendios. 8.1 Materiales de limpieza ..................208 8.2 Limpiado del exterior y del estibador del ScanSnap........209 8.3 Limpiado del interior de ScanSnap..............210 8.4 Limpiado del portador de hojas ................ 215 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 230: Materiales De Limpieza

    Paño seco anti-residuos Disponible en tiendas comerciales. (*3) *1) Para adquirir material de limpieza, póngase en contacto con el proveedor de escáneres FUJITSU donde compró el ScanSnap. *2) Se usarán toallitas de limpieza, previamente humedecidas con el Limpiador F1, en lugar de paños húmedos.

  • Página 231: Limpiado Del Exterior Y Del Estibador Del Scansnap

    La evaporación del producto puede tardar mucho si se ha aplicado gran can- tidad de producto. Cuando limpie las piezas del ScanSnap, humedezca un trapo con cantidades moderadas del limpiador. Paño Limpiador F1 o Detergente neutral Solvente de pintura ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 232: Limpiado Del Interior De Scansnap

    Limpiado del interior de ScanSnap Limpie el interior del ScanSnap con un líquido humedecido con el limpiador F1. Al escanear una serie de documentos, el polvo y las motas de papel acumulados dentro del ScanSnap ocasionan errores en la digitalización. Como norma, limpie el ADF después de cada 1.000 digitalizaciones.
  • Página 233 8.3 Limpiado del interior de ScanSnap Operación 1. Abra el ADF tirando la palanca de apertura. Bandeja de entrada Palanca de apertura ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 234 2. Limpie las zonas siguientes con un paño humedecido con el Limpiador F1. Muelle de soporte (la sección de metal) Sección de color gris Rodillo de Plástico Pad ASSY Rodillo de recogida Rodillo de expulsión Rodillo de alimentación Vidrios La vaporización del limpiador podría tomarle más tiempo si aplica una gran ATENCIÓN cantidad del limpiador.
  • Página 235 1. Pulse y sujete el botón [SCAN]. 2. Simultáneamente con el botón [POWER]. ⇒ Los rodillos rotarán. Conecte el cable de alimentación sólo cuando limpie los rodillos de aliment- ATENCIÓN ación y de expulsión. 3. Cierre el ADF Bandeja de entrada ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 236 ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté cerrado ATENCIÓN correctamnete. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de aliment- ación podrían ocurrir.

  • Página 237: Limpiado Del Portador De Hojas

    • Como norma, se recomienda que reemplace el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones. Para más detalles sobre la adquisición del Portador de hojas, consulte "9.4 Adquisición del Portador de Hojas" (página 232). ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 239: Reemplazando Consumibles

    ASSY o los Rodillos de recogida) en lugares al alcance de los niños. 9.1 Reemplazando consumibles................218 9.2 Reemplazo del Pad ASSY .................. 220 9.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ..............224 9.4 Adquisición del Portador de Hojas ..............232 ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 240: Número De Piezas Y Ciclos De Reemplazo De Los Consumibles

    Reemplazando consumibles Esta sección describe cómo reemplazar los consumibles. ■ Número de piezas y ciclos de reemplazo de los consumibles La siguiente tabla muestra los números de piezas de consumibles y los ciclos sugeridos de reemplazo. Ciclo sugerido de Descripción No de Pieza Reemplazo Rodillo de recogida...
  • Página 241 Para obtener detalles sobre la adquisición de consumibles, consulte el sitio web que aparece a continuación o póngase en contacto con el distribuidor de escáner FUJITSU donde adquiriera ScanSnap. [Sitio Web] http://scansnap.fujitsu.com/ ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 242: Reemplazo Del Pad Assy

    Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY por el procedimiento siguiente. Operación 1. Retire el documento de la bandeja de entrada. 2. Abra el ADF tirando de la palanca de apertura. Bandeja de entrada Palanca de apertura 3. Extraiga el Pad ASSY. Tire el Pad ASSY en dirección de la flecha mientras sujeta ambos extremos del Pad ASSY.
  • Página 243 ATENCIÓN atascos de documentos u otros errores de alimentación podrían ocurrir. 5. Cierre el ADF. Bandeja de entrada ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 6. Encienda el ScanSnap. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 244 Operación 7. Mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager en el menú Dock y seleccione [Comprobar suministro de consumibles] del menú. ⇒ Aparecerá la ventana "ScanSnap Manager - Comprobar el estado de los consumibles". 8. En la ventana "ScanSnap Manager – Comprobar el estado de los consumibles" , haga clic en el botón [Reiniciar] de "Contador del Pad ASSY"...
  • Página 245 9.2 Reemplazo del Pad ASSY ⇒ Cuando haga clic en el botón [Sí], el contador regresará a "0". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 246: Reemplazo Del Rodillo De Recogida

    Reemplazo del Rodillo de Recogida Para reemplazar el Rodillo de Recogida, siga el procedimiento siguiente. Operación 1. Retire el documento de la bandeja de entrada. 2. Abra el ADF tirando la palanca de apertura. Bandeja de entrada Palanca de apertura 3.
  • Página 247 Para desmontarlo, presione las pestañas en los extremos de la guía, y luego tírelo hacia arriba. Pestaña Pestaña Guía de Hojas 5. Gire el buje del Rodillo de Recogida (situado al lado izquierdo) a la dirección de la flecha . Buje del Eje (varilla) Rodillo de recogida rodillo ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 248 6. Extracción del eje del Rodillo de recogida. Levante ligeramente la parte izquierda del eje del Rodillo de Recogida (aprox. 5 mm ), mueva el eje hacia la izquierda y retírelo del ScanSnap. Eje (varilla) Rodillo de recogida Si el Rodillo de Recogida está sucio con restos de papel, podría causar ATENCIÓN errores de digitalización.
  • Página 249 8. Instale el nuevo Rodillo de Recogida en el eje. Inserte el nuevo Rodillo de Recogida alineando el protuberancia del eje a la ranura del rodillo. Rodillo de recogida Ranura Eje (varilla) Protuberancia ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 250 9. Instale el rodillo de recogida con el eje apuntando hacia el ScanSnap. Inserte el extremo derecho del eje en el anillo sujetador y monte el eje en ranura mientras lo instala. Eje (varilla) Rodillo de recogida 10. Ajuste el Buje del rodillo (situado en el lado izquierdo del eje) girándolo en dirección de la flecha Rodillo de recogida Buje del Rodillo...
  • Página 251 De lo contrario, atascos de papel u otros errores de alimentación podrían ATENCIÓN ocurrir. 12. Cierre el ADF. Bandeja de entrada ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 13. Encienda el ScanSnap. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 252 Operación 14. Mantenga pulsado el icono de ScanSnap Manager en el menú Dock y seleccione [Comprobar suministro de consumibles] del menú. ⇒ Aparecerá la ventana "ScanSnap Manager - Comprobar el estado de los consumibles". 15. En la ventana "ScanSnap Manager - Comprobar el estado de los consumibles", haga clic en el botón [Reiniciar] de "Contador del rodillo de recogida".
  • Página 253 9.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ⇒ Cuando haga clic en el botón [Sí], el contador regresará a "0". ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 254: Adquisición Del Portador De Hojas

    Adquisición del Portador de Hojas Si ya no se puede usar el "Portador de Hojas" suministrado con el ScanSnap debido a que se a dañado o desgastado, podrá comprar por separado otro Portador de hojas. Como norma se recomienda reemplazar el Portador de hojas cada 500 digitalizaciones. Sin embargo, esta norma podría variar de acuerdo al uso.

  • Página 255: Desinstalar Scansnap

    ⇒ La ventana "Ítems de Arranque" aparece y se muestran todas las aplicaciones conectadas. 6. Seleccione "ScanSnap Manager" para eliminarlo. 7. Haga clic en el botón [Quitar]. ⇒ "ScanSnap Manager" será borrado de la lista. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 256: Para Desinstalar El Scansnap Manager En Mac Os X V10.3/V10.4/V10

    8. Cierre la ventana "Ítems de Arranque". 9. Inicie sesión como Administrador y luego seleccione con Finder la carpeta en la que ScanSnap está instalado (en general encontrará "ScanSnap" en la ventana de "Aplicaciones") 10. En un entorno multiusuario cada usuario debe llevar a cabo los pasos 3 a 8. 11.
  • Página 257 ScanSnap (por lo general, encontrará "ScanSnap" en la ventana "Aplicaciones" ) y arrástrelo a la papelera. 12. En un entorno multiusuario cada usuario debe llevar a cabo los pasos 3 a 10. 13. Vaciar la papelera. ⇒ "ScanSnap Manager" está desinstalado. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 259: Modo Del Menú Rápido/Modo Perfil

    Aceptar página 62 Modo de Calidad de la imagen Aceptar Aceptar página 64 escaneo Normal (la más rápida) Aceptar Aceptar Mejorada (más rápida) Aceptar Aceptar Superior (lenta) Aceptar Aceptar Excelente (la más lenta) Aceptar Aceptar ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 260 Configurar elementos en modo del menú rápido y Modo perfil. Modo del Elementos de configuración menú Modo perfil Página rápido Modo de Modo de color Aceptar Aceptar página 65 escaneo Detección Automática de Color Aceptar Aceptar Color Aceptar Aceptar Blanco y negro Aceptar Aceptar Lado a escanear...
  • Página 261 Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Nota 1: En el modo rápido de menú (página 32), puede iniciar aplicaciones asociadas al seleccionar acciones en el menú rápido ScanSnap. Por ello, la ficha [Aplicación] está oculta. ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 263: Especificaciones De Instalación

    Humedad Escaner miento espera namiento / (especifica- transporte ciones Temperatura 5 a 35 (°C) -20 a 60(°C) -20 a 60(°C) medio- Humedad(%) 20 a 80 8 a 95 8 a 95 ambientales) Nota) Dimensiones (unidad:mm) ScanSnap S510M Guía del Usuario...

  • Página 265: Reparaciones

    Reparaciones Póngase en contacto con el distribuidor o con un proveedor autorizado para llevar a cabo las reparaciones de este producto. • El usuario no debe hacer ninguna reparación en el ScanSnap. ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 267 Carpeta compartida ........97 documento..........159 Carpeta donde guardar imagen ....61 Digitalizar a color........65 Conector del adaptadpr de AC ....4 Digitalizar documentos con hojas de Conector USB ..........4 diferentes tamaños........73 ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 268 Digitalizar en blanco y negro...... 65 Lado a escanear......... 66 Lado frontal ..........3 Elementos de configuración..... 237 Lado posterior ..........4 Eliminando páginas en blanco ....163 Lámpara de encendido......... 4 Eliminar atascos de papel......198 Limpiado del portador de hojas ....215 Enderezar ..........
  • Página 269 Solución de problemas ......197 Tamaño............43 Ficha ............71 Tamaño de papel ........71 Tamaño del dato de imagen ...... 79 Tamaño personalizado ......72 Tarjeta de visita........181 Tasa de compresión ........78 Tipos de documentos......... 43 ScanSnap S510M Guía del Usuario...
  • Página 271 ScanSnap S510M Guía del Usuario P3PC-1942-03ESZ0 Fecha de publicación: Octubre de 2009 Publicado por: PFU LIMITED Los contenidos de este manual podrán ser sujetos a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes que surjan del uso de este manual, ni reclamaciones de terceros.

Tabla de contenido