Aiwa NSX-D9 Manual De Instrucciones página 70

Utilisation du mode AUTO
Le mode AUTO regle automatiquement Ie tempo du rythme en
tours de fapon a ce qu'il cotncide avec Ie tempo de la musique.
Suivant la musique, il se peut que Ie mode AUTO ne fonctionne
pas correctement (par exemple avec Ies morceaux dent Ie tempo
est flou ou variable).
Vous pouvez demarrer la lecture de la musique avant d'executer
I'etape 1, ou plus tard au moment de votre choix.
7 Appuyez sur BEAT ON/OFF pour activer la
fonction.
Vous entendez Ie rythme en tours.
2 Tournez MULTI JOG pour selectionner Ie rythme
de votre choix.
3 Appuyez une fois sur RHYTHM Iorsque Ie rythme
VOUIU est affiche, puis tournez MULTI JOG pour
selectionner "AUTO".
Pendant que l'appareil est en train de se synchroniser sur Ie
tempo de la musique, un-indicateur de type cascade clignote
sur Ies c6tes de la section d'affichage de I'egaliseur graphique.
Lorsque I'appareii s'est synchronise sur Ie tempo de la
musique, I'affichage indique brievement Ie tempo synchronise.
SeIon Ies sources audio (comme des morceaux dent Ie tempo
varie), ii se peut toutefois que vous voyiez successivement
apparattre different tempos clans la fen&re d'affichage.
Si, apres un reglage de synchronisation, la synchronisation
se deverrouille, la fen&re d'affichage indique "BEAT OUT" et
I'appareil essaie a nouveau d'operer la synchronisation.
Lorsque BEAT OUT apparait, Ie niveau du rythme est
automatiquement ramene a"1"; il augmente ensuite a nouveau
au niveau preselectionne des que la synchronisation a ete
restauree.
~
La fonction BEAT peut 6tre utilisee conjointement avec la fonction
SPICE A/B ainsi qu'avec la fonction FILL IN. La fonction AUTO
SPICE ne peut cependant 6tre utilisee en m~me temps que la
fonction BEAT.
9
FRAN~AIS
UTILISATION DE LA FONCTION FILL IN
La fonction FILL IN est utilisee en m6me temps que la fonction
BEAT pour inserer une variation clans Ie rythme en tours.
Le commutateur a double fonction AUTO SPICE/FILL IN prend
la fonction FILL IN Iorsque la fonction BEAT est activee.
~
La fonction AUTO SPICE n'est pas disponible en m6me temps
que la fonction FILL IN.
La fonction FILL IN n'est pas disponible Iorsque vous copiez
une cassette a I'aide des deux platines en mode SYNC DUB.
La fonction FILL IN n'est pas disponible pour Ie GAME rythme.
Pour utiliser la fonction FILL IN
L i
I
— BEAT ONI
OFF
— FILL IN
En tours de lecture avec la fonction BEAT activee, appuyez sur
FILL IN au moment VOUIU.
"FILL IN" s'affiche et Iorsque Ie cycle en tours du rythme est
termine, vous entendez un bref signal sonore different du rythme
selectionne. Ce signal sonore est fonction du rythme selectionne.