Philips Saeco XSMALL HD8743 Manual Del Usuario página 41

www.philips.com/support
REINIGUNG DAMPFDÜSE/PANNARELLO
NETTOYAGE BUSE DE VAPEUR/PANNARELLO
ohne Pannarello:
sans le Pannarello :
Die Dampf-/Heißwasserdüse mit einem feuchten Tuch reini-
gen, um die Milchreste zu entfernen.
Nettoyer la buse de vapeur/eau chaude avec un chiff on hu-
mide pour enlever tout éventuel résidu de lait.
Den Schutzgri von der Dampf-/Heißwasserdüse abneh-
men. Mit frischem Wasser reinigen und mit einem Tuch ab-
trocknen. Den Schutzgri wieder einsetzen.
Enlever la poignée protectrice de la buse de vapeur/eau
chaude. La laver avec de l'eau fraîche et l'essuyer avec un
chiff on. Réinsérer la poignée protectrice.
Wöchentlich
Hebdomadaire
Den äußeren Teil des Pannarello entfernen und mit frischem
Wasser reinigen.
Retirer la partie extérieure du Pannarello et la laver à l' e au
fraîche.
Den oberen Teil des Pannarello von der Dampf-/Heißwasserdü-
se abziehen. Mit frischem Wasser reinigen. Die Dampf-/Heiß-
wasserdüse mit einem feuchten Tuch reinigen. Den äußeren Teil
des Pannarello wieder montieren.
Retirer la partie supérieure du Pannarello de la buse de va-
peur/eau chaude. La laver avec de l'eau fraîche. Nettoyer la
buse de vapeur/eau chaude avec un chiff on humide. Monter à
nouveau la partie extérieure du Pannarello.
Hinweise
Instructions
mit Pannarello:
avec le Pannarello :
41