Página 1
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. 5154 Instructivo de uso Gracias por comprar TCL 5154 esperamos que disfrutes de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más infromación sobre cómo utilizar el teléfono, visite www.tcl.com.ar para descargar el manual de usuario completo.
Conector micro-USB una llamada. PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares TCL.
Página 3
Flash/Linterna Botón de encendido Cámara • Presionar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Presionar y mantener presionado:Abre el menú con las opciones; Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Presione prolongadamente el botón de Encendido y Botón de el de Subir el volumen para reiniciar. encendido •...
Puesta en marcha Cargar la batería 1.2.1 Con gurar Quitar/colocar la tapa trasera Para cargar la batería, conecte el cargador al teléfono y a una toma de corriente. También puede cargar el teléfono mediante un cable USB. Insertar y extraer la tarjeta SIM Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas.
Pantalla de Inicio 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia Tocar (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) a la pantalla de inicio, para Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio.
Página 6
Iconos de estado Iconos de noti cación GPRS conectado Sin señal Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada GPRS en uso Alarma con gurada correo electrónico activado EDGE conectado Bluetooth activado Nuevo mensaje de texto Archivo de audio en o multimedia curso...
1.3.3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de noti caciones. Toque y arrastre hacia arriba Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del para cerrarlo.
Introducción de texto... Llamada telefónica.. Uso del teclado en pantalla Cómo realizar una llamada Ajustes del teclado en pantalla Puede realizar llamadas fácilmente a través de la aplicación del Teléfono. Toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y seleccioneTeléfono. Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes/Idioma y entrada de texto, toque el teclado que desea con gurar y se activarán una serie de ajustes para su selección.
Puede guardar el número ingresado en Contactos tocando Contactos ....Crear contacto nuevo. Si se equivoca, puede borrar los dígitos incorrectos tocando Puede visualizar, crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus Para colgar una llamada, toque contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. Responder o rechazar una llamada Añadir un contacto Toque...
Envío de un mensaje multimedia Mensajes ....Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros celulares compatibles y a direcciones de correo electrónico. Con este celular podrá crear, modi car y recibir SMS y MMS. Un SMS se convertirá...
• Finalmente, toque para enviar. Navegador ......... • Si no desea enviar el correo electrónico en ese momento, puede tocar el icono y la tecla Guardar borrador o tocar la tecla El Navegador le permite navegar por Internet. Volver para guardar una copia. Para acceder a esta función, toque la pestaña de Aplicaciones en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Navegador.
Para activar el módem USB o la zona Wi-Fi portátil desde el que se vea el cielo sin obstáculos. En adelante, el GPS solo necesitará entre 20 y 40 segundos para identi car su posición exacta. • Toque Ajustes/Más.../Anclaje a Red y Zona Wi-Fi. •...
Para obtener más información acerca de estas aplicaciones, consulte Debe activar la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar el instructivo de uso en línea en www.tcl.com.ar. actualizaciones. La con guración para los intervalos de auto veri cación también estará disponible una vez que reinicie el teléfono.
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios TCL compatibles con el modelo • SEGURIDAD EN VEHÍCULO de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus liales Dados los estudios recientes en los cuale s se ha demostrado que el uso del declinan toda responsabilidad en caso de daños.
Página 15
No la utilice para un uso diferente para el que fue su nivel de potencia máximo en todas las bandas de frecuencias y en posiciones de diseñada. Nunca utilice baterías dañadas o no recomendadas por TCL Mobile funcionamiento estándares.
Página 16
Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL Communication Puede no estar disponible en algunos países.
Página web: www.tcl.com.ar licencia según la Licencia pública general de GNU y la Licencia de Apache. Número del Servicio de Atención al Cliente : véase el folleto “TCL Le proporcionaremos un respaldo completo de los códigos abiertos Communication Services” o nuestro sitio web.
Solución de problemas..• Veri que la validez de su tarjeta SIM con su operador. • Intenteseleccionarmanualmentela(s)red(es)disponible(s). Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las • Inténtelo nuevamente más tarde por si la red estuviese sobrecargada. recomendaciones siguientes: El teléfono no puede conectarse a Internet •...
Página 19
Compruebe que la función Bluetooth esté activada y que su móvil operador. sea visible por otros usuarios. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio TCL. • Asegúrese de que los dos teléfonos estén dentro del alcance de detección Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, de Bluetooth.