Intimidator™ Scan LED 100 QRG About This The Intimidator™ Scan LED 100 Quick Reference Guide (QRG) has basic Guide product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Unpack your Intimidator™ Scan LED 100 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Product The Intimidator™ Scan LED 100 is a compact LED scanner with sound-...
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. The Intimidator Scan LED 100 can be mounted in any position that provides adequate ventilation and access with the included mounting bracket and an appropriate clamp. See the User Manual at www.chauvetlighting.com. DIP Switches The DIP switches on the rear panel of this product allow for both standalone and DMX operation.
Página 5
Intimidator™ Scan LED 100 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Scan LED 100 Guía contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
Desembale su Intimidator™ Scan LED 100 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Intimidator™ Scan LED 100 es un escáner LED compacto con programas del Producto activados por sonido que bailan al ritmo de la música con una rueda...
Intimidator™ Scan LED 100 GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
Página 9
Intimidator™ Scan LED 100 MdR À Propos de Le Manuel de Référence (MdR) de l'Intimidator™ Scan LED 100 reprend ce Manuel des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Déballez votre Intimidator™ Scan LED 100 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de L'Intimidator™ Scan LED 100 est une scanner LED compact doté de l'Appareil programmes musicaux réagissant au rythme de la musique et d'une roue de...
Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les remarques de sécurité. L'Intimidator Scan LED 100 peut être monté dans n'importe quelle position du moment où une ventilation et un accès adéquats sont assurés; le montage devant être effectué avec le support et le clip de fixation appropriés. Veuillez consulter le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com.
Intimidator™ Scan LED 100 MdR Valeurs DMX 6 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 005 Noir général Dimmer 006 255 1 à 100 % 000 005 Ouvert Stroboscope 006 255 Lent~Rapide 000 255 0 à 180 ° Tilt 000 ...
Página 13
Intimidator™ Scan LED 100 SAL Über diese In der Schnellanleitung (SAL) des Intimidator™ Scan LED 100 finden Sie die Schnellan- wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
Página 14
Packen Sie den Intimidator™ Scan LED 100 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Der Intimidator™ Scan LED 100 ist ein kompakter LED-Scanner mit...
Gerät an das Stromnetz an. Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Installieren Sie den Intimidator Scan LED 100 mit beiligenden Befestigungsbügeln und einer angemessenen Klemme immer an einem Ort mit ausreichender Belüftung. Siehe dazu das Benutzerhandbuch unter www.chauvetlighting.com.
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Scan LED 100 Guia contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu valores DMX. Transfira o Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
Página 18
Desembale o Intimidator™ Scan LED 100 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O Intimidator™ Scan LED 100 é um leitor óptico LED compacto com Produto programas activados pelo som que “dançam”...
Página 19
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 16 unidades Intimidator™ Scan LED 100 a 120 VCA e 28 Alimentação unidades a 230 VCA.
Página 20
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Valores DMX 6 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 005 Escuro Regulador da Intensidade da Luz 006 255 1~100% 000 005 Aberto Sinal de Validação 006 255 Lento~Rápido Deslocamento 000 255 0~180° Panorâmico Inclinação 000 ...
Página 21
Intimidator™ Scan LED 100 GR Informazioni La Guida Rapida (GR) Intimidator™ Scan LED 100 contiene informazioni sulla Guida di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
Disimballare Intimidator™ Scan LED 100 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Intimidator™ Scan LED 100 è uno scanner a LED compatto con programmi...
Página 23
Intimidator™ Scan LED 100 GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento Fusibile del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
Página 25
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Praktyczny Przewodnik (QRG) Intimidator™ Scan LED 100 zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości Przewodniku DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają Oświadczenie zmianie bez powiadomienia.
Należy rozpakować Intimidator™ Scan LED 100 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Opis Produktu Intimidator™ Scan LED 100 to kompaktowy skaner typu LED wyposażony w programy aktywowane dźwiękiem, które reagują...
Intimidator™ Scan LED 100 QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki. Intimidator Scan LED 100 może zostać zamontowane w każdej pozycji , która zapewniać będzie odpowiednią jego wentylację oraz dostęp do załączonego uchwytu i odpowiedniej klamry. Dalsze informacje w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
Página 28
Intimidator™ Scan LED 100 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Scan LED 100 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...
Página 29
Распакуйте устройство Intimidator™ Scan LED 100 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее работы содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Intimidator™ Scan LED 100 – это компактный светодиодный сканер с программами...
питание. Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Intimidator Scan LED 100 может устанавливаться в любом положении с достаточной вентиляцией и доступом с включенным в комплект поставки монтажным кронштейном и соответствующим зажимом. См. Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com.