3M ELITE SERIE Manual De Instrucciones página 13

Número Número
de UPC de Pieza
Artículo de 3M de 3M Descripción
1 28113 A0040 Anillo de retención externo
2 55185 55185 Rodamiento rígido de bolas de 10 mm x 22 mm x 6 mm (2 protectores, 6900ZZ)
3
55174 55174 Placa marginal trasera, Elite
4
30347 30347 Conjunto del cilindro
5
28115 A0042 Junta tórica, 5 mm x 2 mm
6 28170 B0005 Rotor maquinado
7 28099 A0010 Paleta
8 28114 A0041 Chaveta Woodruff de 3 mm x 13 mm
9 30326 30326 Placa marginal delantera
10 28106 A0019 Rodamiento de 12 mm x 28 mm x 8 mm, 2 protectores
11 28118 A0045 Junta tórica, 39,4 mm x 3,1 mm
12 30337 30337 Anillo de seguridad, rosca de 50 mm
13 55186 55186 Protector antipolvo del rodamiento delantero
14 55197 55197 Equilibrador del eje, 70 mm x 198 mm, órbita de 3 mm (1/8 pulg.), Elite
15 28132 A0122 Filtro
16 28131 A0121 Válvula de retención de boca plana
17
28130 A0120 Retén de la válvula
18
28127 A0090 Anillo de retención
19
28148 A0938 Rodamiento de contacto angular de doble fila de 12 mm x 28 mm x 16 mm, 1 sello
20 28103 A0016 Separador de 12,1 mm x 18 mm x 0,2 mm
21 55187 55187 Protector antipolvo del rodamiento del vástago
22 28104 A0017 Arandela Belleville
23 55162 55162 Conjunto del vástago
24 28105 A0018 Anillo de retención
25 28125 A0079 Separador de 6,5 mm x 20 mm x 0,2 mm
26 28126 A0080 Separador de 6,5 mm x 20 mm x 0,4 mm
27 55204 55204 Mango de 65 mm (2,5 pulg.), Elite
27 55205 55205 Mango de 69 mm (2,75 pulg.), Elite
27 55206 55206 Mango de 76,2 mm (3 pulg.), Elite
28 55184 55184 Palanca 3M™ con órbita de 3 mm (1/8 pulg.) y 10 000 OPM, Elite
29 28109 A0031 Pasador de resorte de la palanca
30
28097 A0008 Conjunto del vástago de la válvula
31
28102 A0015 Camisa de la válvula
32
28112 A0039 Anillo de retención interno
33 28116 A0043 Junta tórica, 9 mm x 1,5 mm
34 55172 55172 Control de velocidad, Elite
35 28144 A0768 Tornillo para metales de cabeza semiesférica con ranura hexagonal M4 x 12
36 28123 A0076 Arandela M4 de 4,3 mm de diámetro interno x 9 mm de diámetro externo x 0,8 mm de espesor
37 55215 55215 Carcasa derecha, 70 mm x 198 mm (2,75 pulg. x 7,75 pulg.), Elite
38 55199 55199 Carcasa interna maquinada
39 55214 55214 Carcasa izquierda, 70 mm x 198 mm (2,75 pulg. x 7,75 pulg.), Elite
40 55196 55196 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4 x 20 mm
41 30321 30321 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4 x 15 mm
42 30322 30322 Tornillo de cabeza semiesférica Torx, M4 x 30 mm
43 55213 55213 Montaje de soporte de la minialmohadilla
44
55164 55164 Sello de la cubierta para lijadora orbital de 70 mm x 198 mm
45
28142 A0766 Tornillo para metales de cabeza embutida con ranura hexagonal M4 x 6 mm
46
55200 55200 Soporte de almohadilla de 70 mm x 198 cm - Transparente, maquinado
47 28143 A0767 Tornillo para metales de cabeza embutida con ranura hexagonal M4 x 10 mm
48 28124 A0078 Tornillo para metales de cabeza embutida con ranura plana M6 x 14 mm
49 28531 28531 Cada herramienta viene con 1 almohadilla
50 28147 A0864 Llave hexagonal de 2,5 mm
51 28116 A0043 Junta tórica, 9 mm x 1,5 mm
52 55195 55195 Cámara de escape – 10 000 OPM
53 55165 55165 Junta tórica, 9,5 mm x 1 mm
54 28098 A0009 Asiento de válvula
55 28096 A0007 Válvula
56 28101 A0014 Resorte de la válvula
57 55166 55166 Cubierta para uso sin aspiración, Elite
58
55175 55175 Junta tórica, 28 mm x 1 mm
59
55191 55191 Conjunto del silenciador interno
60
55176 55176 Junta tórica, 24 mm x 1 mm
61 55173 55173 Tapa de escape del autogenerador de vacío, para uso con aspiración, Elite
62 55179 55179 Silenciador, Elite
63 55201 55201 Tapa del extremo, Elite
64 55171 55171 Conjunto para limpieza de las entradas, Elite
65 20209 20209 Tubo de aire de 9,5 mm Ø x 121,92 cm (3/8 pulg. Ø x 4 pies) con accesorios de compresión de 6,3 mm (0,25 pulg.) de diámetro
66 55202 55202 Placa de cobertura a presión para aspiración - Lijadora orbital de 70 mm x 198 mm
67 55167 55167 Acoplador de escape giratorio con aspiración central - Manguera de 19 mm (3/4 pulg.)
68 55168 55168 Acoplador de escape giratorio con aspiración central - Manguera de 28 mm (1 pulg.)
69 55193 55193 Acoplador de escape giratorio del autogenerador de vacío, para uso con aspiración - Manguera de 19 mm (3/4 pulg.), 10 000 OPM
70 NA NA NA
71 55194 55194 Acoplador de escape giratorio del autogenerador de vacío, para uso con aspiración - Manguera de 28 mm (1 pulg.), 10 000 OPM
72 28146 A0778 Sello de manguera de 28 mm (1 pulg.)
73
NA NA Etiqueta con instrucciones para el sello de manguera 3M de 19 mm (1 pulg.)
74
20453 20453 Adaptador para bolsa de filtro 3M™, 28 mm (1 pulg.) Rosca de manguera externa x 28 mm (1 pulg.) de diámetro externo
75
20452 20452 Bolsa de filtro para lijado limpio 3M™ (127 mm x 304 mm [5 pulg. x 12 pulg.])
76 28302 28302 Acoplador para aspiración de doble bolsa de 28 mm (1 pulg.)
77 20338 20338 Accesorio de bolsa de recolección
78 28303 A1434 Cubierta de la bolsa de recolección 3M™
79 28301 28301 Manguera de aspiración de 25 mm Ø x 182,88 cm (1 pulg. Ø x 6 pies)
80 20341 20341 Adaptador para el extremo de la manguera, rosca de 28 mm (1 pulg.) y diámetro externo de 38 mm (1,5 pulg.)
Lista de Piezas
25
Configuraciones/Especificaciones del Producto: Lijadora orbital de 10 000 OPM
Núme- Tipo de Órbita Tamaño de la
ro de aspiradora en mm
Cantidad
modelo (pulg.) en mm (pulg.)
1
28527 Sin aspiradora
3 (1/8)
1
(2 3/4 x 7 3/4)
1
28528 Aspiradora central
1 3 (1/8)
(2 3/4 x 7 3/4)
1
28529 Aspiración Propia
1
3 (1/8)
(2 3/4 x 7 3/4)
5
1
* Niveles de ruido declarados; mediciones llevadas a cabo de acuerdo con las normas EN ISO 15744 y EN ISO 11203.
1
** Niveles de vibración declarados de acuerdo con la norma EN ISO 12096; mediciones llevadas a cabo de acuerdo con la norma EN ISO 28927-3.
1
1
NOTA IMPORTANTE: Los valores de ruido y vibración establecidos en la tabla provienen de análisis de laboratorios de acuerdo con los códigos y normas
1
establecidos y no constituyen una evaluación de riesgo suficiente para todas las situaciones posibles de exposición. Los valores de exposición reales y la
1
1 magnitud de riesgo o lesión experimentados por un individuo son únicos y dependen del entorno, la forma en que trabaje el individuo, el material particular que se
1 esté trabajando y el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y la condición física del usuario. 3M™ no puede ser responsable de las
1
consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para cualquier evaluación de riesgo individual.
1
1
1
1
1
ANTES DE LA OPERACIÓN
1
La herramienta está diseñada para operarse como herramienta manual. Se recomienda siempre que al usar esta herramienta el operario esté parado sobre un
1
piso sólido, en una posición segura y sujete la herramienta con firmeza. Tenga presente que la lijadora puede producir una reacción de torsión. Vea la sección
1
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD".
1
1
Use una fuente de suministro de aire limpio y lubricado que proporcione a la herramienta una presión de aire medida de 6.2 bar (90 psig) cuando la herramienta
OPC
opere con la palanca totalmente oprimida. Se recomienda usar una línea de aire aprobada de 10 mm (3/8 pulg) con longitud máxima de 8 m (25 pies). Conecte
1
la herramienta a la fuente de suministro de aire como se ilustra en la Figura 1. No conecte la herramienta al sistema de la línea de aire sin tener una válvula
OPC
1 de cierre de aire fácilmente accesible. Se recomienda ampliamente usar un filtro, un regulador y un lubricador de aire como se ilustra en la Figura 1, ya que
1
eso proporcionará a la herramienta aire limpio y lubricado a la presión correcta. En todo caso deben usarse reguladores de presión de aire adecuados en todo
1
momento al operar esta herramienta cuando la presión de suministro exceda el máximo indicado para la misma. El distribuidor con el que adquirió la herramienta
1
puede proporcionarle detalles sobre tal equipo. Si no se usa dicho equipo, la herramienta debe ser lubricada manualmente. Para lubricar la herramienta
1
manualmente desconecte la línea de aire y ponga 2 o 3 gotas de aceite lubricante para motores neumáticos adecuado, como el Lubricante para Herramientas
1
Neumáticas 3M™ PN 20451, aceite Fuji Kosan FK-20 o aceite Mobil ALMO 525 en el extremo de la manguera (de entrada) de la herramienta. Conecte de Nuevo
1
la herramienta a la fuente de suministro de aire y hágala funcionar lentamente durante unos segundos para permitir que el aire haga circular el aceite. Si la
4
herramienta se usa con frecuencia, lubríquela diariamente o si la herramienta empieza a perder velocidad o potencia. Se recomienda que la presión de aire en
4
1 la herramienta no exceda de 6.2 bar (90 psig) cuando opere al máximo de rpm. La herramienta puede operarse a presiones más bajas, pero nunca a presiones
1 mayores de 6.2 bar (90 psig). Si se opera a presiones menores, el rendimiento de la herramienta se reduce.
1
1 Tamaño Recomendado de la Línea
5
de Aire - Mínimo
3
10 mm 3/8 pulgadas
2
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OPC
1
OPC
1
1
NA
1
1
1
1
1
OPC
OPC
OPC
OPC
OPC
Peso neto del Altura Longitud * Nivel de
almohadilla producto en en mm en mm ruido en dBA
kg (libras) (pulg.) (pulg.) (potencia)
70 x 198
0.958 (2.11) 104 (4.09) 206 (8.11) 75 (86)
70 x 198
0.99 (2.18) 104 (4.09) 261 (10.2) 72 (83)
70 x 198
0.996 (2.19) 104 (4.09) 268 (10.5) 86 (97)
Instrucciones de uso y mantenimiento
Longitud Recomendada de la
Manguera - Máximo Presión de Trabajo Máxima
Mínima Recomendada
8 metros 25 pies
26
** Incertidumbre ** Nivel de ** Incerti-
K dBA Presión vibración en dumbre
(Fuerza Eléctrica) m/s 2 (pies/s 2) K en m/s 2
0.958 2.91 (9.55) 0.78
0.990 2.97 (9.75) 0.79
0.996 3.78 (12.41) 0.87
Presión del Aire
6.2 bar 90 psig
NA NA