3M ELITE SERIE Manual De Instrucciones página 20

项目 3M UPC 部件编号 3M部件编号 描述
1 28113 A0040 外部挡圈
2 55185 55185 轴承，10 mm x 22 mm x 6 mm 深沟球（2 遮罩，6900ZZ）
3 55174 55174 后盖板，Elite
4 30347 30347 气缸组件
5 28115 A0042 O 型环，5 mm x 2 mm
6 28170 B0005 机械加工的转子
7 28099 A0010 叶片
8 28114 A0041 3 mm x 13 mm 半圆键
9 30326 30326 前盖板
10 28106 A0019 12 mm x 28 mm x 8 mm 轴承 - 2 个遮罩
11 28118 A0045 O 型环，39,4 mm x 3,1 mm
12 30337 30337 锁环，50 mm 螺纹
13 55186 55186 前轴承防尘罩
14 55197 55197 轴平衡装置，70 mm x 198 mm 1/8 in. (3 mm) 轨道，Elite
15 28132 A0122 滤器
16 28131 A0121 鸭嘴形止回阀
17 28130 A0120 气阀护圈
18 28127 A0090 挡圈
19 28148 A0938 12 mm x 28 mm x 16 mm 双列角接触轴承 - 1 个密封件
20 28103 A0016 间隔装置 12.1 mm x 18.0 mm x 0.2 mm
21 55187 55187 轴轴承防尘罩
22 28104 A0017 贝尔维尔垫圈
23 55162 55162 轴组件
24 28105 A0018 挡圈
25 28125 A0079 间隔装置，6.5 mm x 20 mm x 0.2
26 28126 A0080 间隔装置，6.5 mm x 20 mm x 0.4
27 55204 55204 2 1/2 in. (65 mm) 手柄，Elite
27 55205 55205 2 3/4 in. (69 mm) 手柄，Elite
27 55206 55206 3 in. (76,2 mm) 手柄，Elite
28 55184 55184 3M™ 10,000 OPM 3 mm (1/8 in.) 轨道杠杆，Elite
29 28109 A0031 杠杆弹簧销
30 28097 A0008 阀杆组件
31 28102 A0015 阀套
32 28112 A0039 内部挡圈
33 28116 A0043 O 型环，9 mm x 1.5 mm
34 55172 55172 速度控制，Elite
35 28144 A0768 内六角盘头机器螺钉 M4 x 12
36 28123 A0076 M4 垫圈 4.3 内径 (ID) x 9 外径 (OD) x 0.8 厚
37 55215 55215 右侧箱 - 2 3/4 in. x 7 3/4 in. (70 mm x 198 mm)，Elite
38 55199 55199 内部箱，经机械加工
39 55214 55214 左侧箱 - 2 3/4 in. x 7 3/4 in. (70 x 198 mm)，Elite
40 55196 55196 螺钉，内六角花形盘头 M4 x 20 mm
41 30321 30321 螺钉，内六角花形盘头 M4 x 15 mm
42 30322 30322 螺钉，内六角花形盘头 M4 x 30 mm
43 55213 55213 迷你砂碟支撑组件
44 55164 55164 用于 70 mm x 198 mm 轨道打磨机的保护罩密封件
45 28142 A0766 内六角埋头机器螺钉 M4 x 6 mm
46 55200 55200 70 mm x 198 mm 背垫 - 清洁，经机械加工
47 28143 A0767 内六角埋头机器螺钉 M4 x 10 mm
48 28124 A0078 插座扁平埋头机器螺钉 M6 x 14 mm
49 28531 28531 每个工具提供 1 个砂碟
50 28147 A0864 2.5 mm 六角扳手
51 28116 A0043 O 型环，9 mm x 1.5 mm
52 55195 55195 排气室 - 10,000 OPM
53 55165 55165 O 型环，9.5 mm x 1 mm
54 28098 A0009 阀座
55 28096 A0007 阀
56 28101 A0014 阀簧
57 55166 55166 非真空盖，Elite
58 55175 55175 O 型环，28 mm x 1 mm
59 55191 55191 内部消音器组件
60 55176 55176 O 型环，24 mm x 1 mm
61 55173 55173 自生真空排气盖，Elite
62 55179 55179 消音器，Elite
63 55201 55201 端盖，Elite
64 55171 55171 入口套管组件，Elite
65 20209 20209 3/8 in. Ø x 4 英尺空气管路，带 1/4 in. Ø 压力接头
66 55202 55202 咬接式真空盖盘 - 70 mm x 198 mm 轨道打磨机
67 55167 55167 中央真空旋转排气管接头 - 3/4 in./19 mm 软管
68 55168 55168 中央真空旋转排气管接头 - 1 in./28 mm 软管
69 55193 55193 自生真空旋转排气管接头 - 3/4 in./19 mm 软管，10,000 OPM
70 无 无 无
71 55194 55194 自生真空旋转排气管接头 - 1 in./28 mm 软管，10,000 OPM
72 28146 A0778 1 in./28 mm 软管密封件
73 NA NA 带 3M 3/4 in./19 mm 软管密封件说明的标签
74 20453 20453 3M™ 滤器包转换器，1 in. 外部软管螺纹 x 1 in. OD
75 20452 20452 3M™ 清洁打磨滤器包 (5 in. x 12 in.)
76 28302 28302 1 in. 双包真空接头
77 20338 20338 真空包插件
78 28303 A1434 3M™ 真空包盖
79 28301 28301 1 in. Ø x 6 英尺真空软管
80 20341 20341 软管端转换器 - 1 in./28 mm 软管螺纹 x 1 1/2 in. OD
部件清单
39
产品配置/规格：10,000 OPM 轨道打磨机
数量
轨道
1
型号 真空类型 毫米
1
(英寸)
1
1
28527 非真空 3 (1/8)
(2 3/4 X 7 3/4)
1
1
28528 中央真空系统 3 (1/8)
(2 3/4 X 7 3/4)
5
1
28529 自生真空 3 (1/8)
(2 3/4 X 7 3/4)
1
1
* 标称噪音水平；所执行测定符合 EN ISO 15744:11203 和 EN ISO11203 标准。
1
** 标称振动级符合 EN ISO 12096 标准；所执行测定符合 EN ISO 28927-3。
1
1
重要注意事项： 表中所规定的噪音和振动数值均来自实验室测试，符合规定的条款和标准，而且并未完全评估所有情况的风险。 实际暴
1
1
露数值和个人遭受风险或伤害的程度因情境不同而各异，并且取决于周围的环境，个人工作、加工特定材料、工作站设计的方式，以及暴
1
露时间和用户的身体状况。 如果使用的是标称数值而不是就任何个人风险进行评定的实际暴露数值，那么 3M™ 概不负责这些后果。
1
1
1
1
1 操作之前
1 本工具旨在用作一种手持工具。 始终建议：在使用本工具的同时，操作者站在硬地面上，具有抓紧和立稳的牢靠工位。 注意：打磨机可
1
能形成反作用力矩。 请参阅"安全预防措施"部分。
1
1
使用的气源要清洁润滑，并且在本工具以控制杆全部压下的状态运转时，在本工具上达到的气压实测值为 6.2 bar (90 psig)。 兹建议：
1
使用批准的管路，其最大长度为 10 mm (3/8 in) x 8 m (25 ft)。 如图 1 所示，将本工具连接到气源上。与本工具连接的管路必须有容易接
OPT
触到的闭气阀。 强烈建议：请按照图 1 所示使用空气滤器、调节器和润滑器 (FRL)，因为这样能够给工具供应正确压力的清洁、润滑的
1
空气。 在任何情况下，只要气源压力超过工具上标称的最大压力值，那么在操作本工具的同时，应当始终使用适当的空气压力调节器。
OPT
可以从您的工具经销商处取得这种设备的详细资料。 如果这种设备未被使用，应当手动为其施用润滑油。 要手动润滑本工具，请先断开
1
1 气源管路，将 2 到 3 滴适当的气动电机润滑油加入本工具的软管末端（入口），例如，3M™ Air Tool Lubricant PN 20451、Fuji Kosan
1
FK-20、Mobil ALMO 525 或者 Shell TORCULA® 32。 重新将本工具连接到气源上，再缓慢地运转本工具几秒钟，使得空气能够循环润
1
滑油。 如果频繁使用该工具，请每日润滑该工具，或者如果该工具的运转开始缓慢或者无力的话，就要给工具加润滑油。 当工具正在运
1
转的时候，建议加在工具上的压力为 6.2 bar (90 psig)，以便不超过最大 RPM。 本工具可以在较低的压力下运转，但决不应该在高于 6.2
1
bar (90 psig) 的压力下运转。 如果在较低的压力下运转，那么本工具的性能也会降低。
1
4
建议的管路尺寸 – 最小
4
1
1 英寸
10 mm 3/8
1
1
5
3
2
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OPT
1
OPT
1
1
无
1
1
1
1
1
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
盘尺寸 产品净 高度 长度 * 噪音水平
毫米 重 kg 毫米 毫米 dBA 压力
(英寸) (lb.) (英寸) (英寸) （强力型）
70 X 198 0.958 104
206 (8.11) 75 (86)
(2.11) (4.09)
70 X 198 0.99 104
261 (10.2) 72 (83)
(2.18) (4.09)
70 X 198 0.996 104
268 (10.5) 86 (97)
(2.19) (4.09)
操作和养护说明
建议的最大软管长度
米 英呎
最大工作压力
8 25
建议的最低
40
**不确定度
** 振动水平 **不确定度 K
K dBA 压力
m/s (ft/s ) m/s
2 2 2
（强力型）
0.958 2.91 (9.55) 0.78
0.990 2.97 (9.75) 0.79
0.996 3.78 (12.41) 0.87
空气压力
6.2 bar 90 psig
NA NA