Tabla De Contenido - SAF PRESTOTIG 180 Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

CONSIGNES DE SECURITE .......................................................................................2
SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................2
A - INFORMATIONS GENERALES ............................................................................7
A - GENERAL INFORMATION....................................................................................7
B - MISE EN SERVICE .............................................................................................10
B - STARTING UP......................................................................................................10
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI.................................................................................12
C - INSTRUCTIONS FOR USE.................................................................................12
D - MAINTENANCE ...................................................................................................18
D - MAINTENANCE...................................................................................................18
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS....................................................79
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES...............................................................79
SICHERHEITSHINWEISE ..........................................................................................21
A - ALLGEMEINES.....................................................................................................26
1. AUSPACKEN DER ANLAGE............................................................................26
2. BESCHREIBUNG FRONTSEITE......................................................................26
3. OPTIONEN........................................................................................................26
4. TECHNISCHE DATEN......................................................................................28
5. ABMESSUNGEN UND GEWICHT....................................................................28
B - INBETRIEBNAHME..............................................................................................29
1. VORGEHENSWEISE FÜR DIE INSTALLATION (MONTAGE - ANSCHLUSS)
...............................................................................................................................29
2. ANWENDUNGDBEREICH................................................................................30
3. ANSLAGENAUSRUSTUNG..............................................................................30
C - BETRIEBSANWEISUNG......................................................................................31
1. STROMVERSORGUNG / INBETRIEBNAHME / ABSCHALTEN.....................31
2. BETRIEBSWEISE..............................................................................................31
3. INDIVIDUELLE EINSTELLUNG IHRES PRESTOTIG 180...............................34
D - WARTUNG............................................................................................................37
1. ERSATZTEILE...................................................................................................37
2. ENTSTORUNGS-VERFAHREN........................................................................38
3. EINBAU VON KOMPONENTEN DER MIKROPROZESSORKARTE...............40
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN................................................................79
180
PRESTOTIG
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................2
A - GENERAL INFORMATION....................................................................................7
1. PRESENTATION OF INSTALLATION................................................................7
2. FRONT PANEL DESCRIPTION..........................................................................7
3. OPTIONS.............................................................................................................7
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS.....................................................................9
5. DIMENSIONS AND WEIGHT..............................................................................9
B - STARTING UP......................................................................................................10
1. INSTALLATION PROCEDURE (ASSEMBLY - CONNECTION)......................10
2. FIELD OF USE..................................................................................................10
3. INSTALLATION EQUIPMENT...........................................................................11
C - INSTRUCTIONS FOR USE.................................................................................12
1. POWER SUPPLY/START-UP...........................................................................12
2. OPERATING METHOD.....................................................................................12
3. CUSTOMISE YOUR PRESTOTIG 180.............................................................15
D - MAINTENANCE...................................................................................................18
1. SPARE PARTS..................................................................................................18
2. DIAGNOSIS CHART..........................................................................................19
3. MICROPROCESSOR BOARD COMPONENT INSTALLATION......................19
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES...............................................................79
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA...........................................................................................21
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................26
1. SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE ...........................................................26
2. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA...................................................................26
3. OPZIONI............................................................................................................26
4. CARATTERISTICHE TECHNICHE...................................................................28
5. DIMENSIONI E PESO.......................................................................................28
B - MESSA IN SERVIZIO...........................................................................................29
1. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE (MONTAGGIO - CONNESSIONE) .........29
2. CAMPO DI IMPIEGO ........................................................................................30
3. MESSA IN SERVIZIO DELL'IMPIANTO ..........................................................30
C - ISTRUZIONI PER L'USO.....................................................................................31
1. ALIMENTATION / MESSA IN FUNZIONE / ARRESTO ...................................31
2. MODALITA DI FUNZIONAMENTO ..................................................................31
3. PERSOLALIZZAZIONE DEL PRESTOTIG 180 ...............................................34
D - MANUTENZIONE.................................................................................................37
1. PEZZI DI RICAMBIO ........................................................................................37
2. PROCEDURA DI RIPARAZIONE .....................................................................38
3. INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI DELLA SCHEDA A
MICROPROCESSORE ........................................................................................40
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI............................................................................79
1