1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fluke Networks Manuales
  4. Comprobadores de Cables
  5. MicroScanner2 Cable Verifier
  6. Manual de uso

Fluke Networks MicroScanner2 Cable Verifier Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2
MicroScanner
Cable Verifier
Manual de uso
January 2007 (Spanish)
©2007 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies. respectivas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fluke Networks MicroScanner2 Cable Verifier

Resumen de contenidos para Fluke Networks MicroScanner2 Cable Verifier

  • Página 1 MicroScanner Cable Verifier Manual de uso January 2007 (Spanish) ©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. respectivas.
  • Página 2 Cad, Ni-MH y iones de litio, los cables y otros periféricos se consideran piezas o accesorios. La garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke Networks y no es válida para ningún producto que, en opinión de Fluke Networks, haya sido utilizado incorrectamente, modificado, maltratado, desatendido, contaminado o sufrido daño accidental, o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Título Página Introducción ..................................1 Registro ....................................2 Comunicación con Fluke Networks ............................2 Desempaque ..................................3 Juego profesional MicroScanner (MS2-KIT) ........................ 3 Verificador de cables MicroScanner (MS2-100) ......................3 Información sobre seguridad ............................... 4 Características de MicroScanner ............................6 Características de la pantalla ..............................
  • Página 4 MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Par dividido ................................15 Se detectaron voltajes telefónicos......................... 16 Derivación en puente detectada ..........................17 Puerto Ethernet detectado ............................. 18 Visualización de los resultados individuales ......................... 20 Utilización de varios localizadores de ID remotos ....................... 22 Conexión a redes telefónicas cableadas en topologías en estrella ................
  • Página 5 Índice Especificaciones ..................................43 Especificaciones ambientales ............................43 Especificaciones generales ............................44 Modos de prueba ................................44 Especificaciones de desempeño ............................ 45 Información normativa ..............................46 Apéndice A: Diagnóstico de fallos de asignación de hilos ....................47 Circuito abierto ................................47 Par dividido ..................................
  • Página 6 MicroScanner Cable Verifier Manual de uso...
  • Página 7 Lista de figuras Figura Título Página Ejemplo de pantalla de voltaje alto ......................5 Características de MicroScanner ........................6 Características de la pantalla ......................... 8 Conexión de un localizador de ID remoto en un área confinada o a un conector hembra RJ11 ..... 10 Conexión a cableado de red de par trenzado ....................
  • Página 8 MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Resultados coaxiales ............................29 Circuito abierto en cableado coaxial......................29 Cortocircuito en cableado coaxial ......................... 30 Terminación desconocida en cableado coaxial..................... 30 Pantalla de PoE ............................... 31 Pantalla del modo de emisor de tonos IntelliTone ..................33 Utilización del emisor de tonos en el modo IntelliTone ................

  • Página 9: Introducción

    IntelliTone ™ manual de comprobación que le permite verificar y resolver opcional de Fluke Networks para ayudarle a localizar y problemas en cables de par trenzado y coaxiales, así como aislar cables detrás de las paredes, en tableros de detectar servicios de red.

  • Página 10: Registro

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Registro Comunicación con Fluke Networks Al registrar su producto con Fluke Networks, usted tendrá www.flukenetworks.com acceso a valiosa información sobre actualizaciones del support@flukenetworks.com producto, sugerencias para resolver problemas y otros +1-425-446-4519 servicios de asistencia técnica. Para registrarse, complete el formulario de registro en línea en el sitio Web de...

  • Página 11: Desempaque

    Desempaque • Desempaque Correa para la muñeca • Estuche de transporte El comprobador viene con los accesorios indicados a • continuación. Si algún elemento faltara o llegara a estar Sujetador plegable para los accesorios dañado, póngase en contacto de inmediato con el lugar en •...

  • Página 12: Información Sobre Seguridad

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Información sobre seguridad Advertencia Para evitar la posibilidad de incendio, descarga La tabla 1 muestra los símbolos eléctricos internacionales eléctrica o lesiones personales: utilizados en el comprobador y en este manual. • No abra la caja; en su interior no hay piezas que Tabla 1.
  • Página 13 Información sobre seguridad • Antes de utilizar la sonda IntelliTone opcional, lea la información de seguridad incluida en la documentación de la sonda, provista en el CD con los manuales de IntelliTone. Positivo • No utilice el comprobador si funciona de manera anormal.

  • Página 14: Características De Microscanner

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Características de MicroScanner egk01.eps Figura 2. Características de MicroScanner...
  • Página 15 Características de MicroScanner • : Activa un modo de demostración donde el Tecla de encendido/apagado. comprobador muestra ejemplos de pantallas de resultados : Navega a través de las pantallas y cambia de pruebas. los ajustes. En el modo del emisor de tonos, estas Nota teclas pasan cíclicamente por los sonidos IntelliTone y del emisor de tonos analógico.

  • Página 16: Características De La Pantalla

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Características de la pantalla Icono del comprobador Indicador de la pantalla de detalles. Consulte la página 20. Indica cuál puerto está activo, el puerto RJ45 ( ) o el puerto coaxial ( Indicador del modo de emisión de tonos. Consulte la página 32.

  • Página 17: Apagado Automático

    Apagado automático Indica que un localizador de ID está conectado en Cambio de las unidades de longitud el extremo lejano del cable, y muestra el número Mantenga pulsadas las teclas a la vez que del localizador. enciende el comprobador. Indicador del puerto Ethernet. Consulte la página 18. Pulse para alternar entre metros y pies.

  • Página 18: Uso Del Adaptador De Asignación De Hilos Y Localizadores De Id Remotos

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Uso del adaptador de asignación de hilos y localizadores de ID remotos La terminación del cableado de par trenzado con el Adaptador universal adaptador estándar de asignación de hilos o con los (de 8 y 4 patillas) localizadores de ID remotos opcionales permite al comprobador detectar todo tipo de fallos de asignación de hilos.

  • Página 19: Comprobación De Cables De Par Trenzado

    Comprobación de cables de par trenzado Comprobación de cables de par trenzado Encienda el comprobador. Si el comprobador ya esté encendido en el modo de prueba coaxial ( ), pulse para cambiar al modo de Tablero de conexiones prueba de par trenzado ( Conecte el comprobador y el adaptador de asignación de hilos o localizador de ID al cableado como se muestra en las Figuras 5 a 17.

  • Página 20: Resultados De La Prueba De Par Trenzado

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Resultados de la prueba de par trenzado Las figuras siguientes muestran resultados de prueba típicos para cableado de par trenzado. Circuito abierto en cableado de par trenzado La Figura 6 muestra un circuito abierto en el hilo 4. Notas Si sólo un hilo de un par está...

  • Página 21: Cortocircuito En Cableado De Par Trenzado

    Comprobación de cables de par trenzado Cortocircuito en cableado de par trenzado Hilos cruzados La Figura 7 muestra un cortocircuito entre los hilos 5 y 6. Los La Figura 8 muestra que los hilos 3 y 4 están cruzados. Los hilos en cortocircuito parpadean para indicar el fallo.

  • Página 22: Pares Cruzados

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Pares cruzados La Figura 9 muestra que los pares 1, 2 y 3, 6 están cruzados. Los números de patilla parpadean para indicar el fallo. Es probable que este par cruzado se deba a la combinación del cableado 568A y 568B.

  • Página 23: Par Dividido

    Comprobación de cables de par trenzado Par dividido La Figura 10 muestra un par dividido en 3, 6 y 4, 5. El par dividido parpadea para indicar el fallo. La longitud del cable es de 75,4 m. En un par dividido, la continuidad de extremo a extremo es correcta, pero se hace con hilos provenientes de pares diferentes.

  • Página 24: Se Detectaron Voltajes Telefónicos

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Se detectaron voltajes telefónicos Icono de voltaje La Figura 11 muestra que se detectó un voltaje telefónico telefónico en el par 4,5. La longitud no se muestra porque el voltaje interfiere con Hilo las mediciones de longitud. positivo (punta) Advertencia...

  • Página 25: Derivación En Puente Detectada

    Comprobación de cables de par trenzado Derivación en puente detectada La Figura 12 muestra una derivación en puente detectado a una distancia de aproximadamente 53,2 m. Sólo se notifica la primera derivación en puente detectada. La distancia a una derivación en puente es aproximada ya que varias reflexiones desde la derivación en puente interfieren con las mediciones de longitud.

  • Página 26: Puerto Ethernet Detectado

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Puerto Ethernet detectado Longitud del cable. Se muestran guiones si el comprobador no puede medir la longitud. Esto puede El comprobador puede detectar puertos Ethernet activos e ocurrir si el puerto no produce reflexiones. inactivos, tal como se muestra en la Figura 13.
  • Página 27 Comprobación de cables de par trenzado Puerto Ethernet activo Puerto Ethernet inactivo egk13.eps Figura 13. Puerto Ethernet detectado...

  • Página 28: Visualización De Los Resultados Individuales

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Visualización de los resultados individuales Cortocircuito en el par 1, 2 a 29,8 m. Notas Para ver resultados individuales para cada par de hilos, utilice ; para moverse entre las pantallas. En las pantallas de resultados individuales, se muestran cortocircuitos únicamente cuando se En este modo, el comprobador prueba continuamente sólo encuentran entre los hilos en un par.
  • Página 29 Comprobación de cables de par trenzado egk14.eps Figura 14. Pantallas de resultados para pares de hilos individuales...

  • Página 30: Utilización De Varios Localizadores De Id Remotos

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Utilización de varios localizadores de ID remotos Atención La utilización de varios localizadores de ID remotos le No utilice varios adaptadores de extremo lejano ayudan a identificar varias conexiones de red en un tablero en topologías de estrella o bus.
  • Página 31 Comprobación de cables de par trenzado Tablero de conexiones Localizador Nº 2 Localizador Nº 3 Localizadores de ID remotos conectados a enchufes de pared Localizador Nº 4 Localizador Nº 5 egk04.eps Figura 15. Utilización de varios localizadores de ID remotos...

  • Página 32: Conexión A Redes Telefónicas Cableadas En Topologías En Estrella

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Conexión a redes telefónicas cableadas en El comprobador no puede medir la longitud después de la topologías en estrella derivación en puente ya que las reflexiones de sus conexiones interfieren con las medidas. Los cables telefónicos cableados en una topología en estrella (Figura 16) se conectan entre sí...
  • Página 33 Comprobación de cables de par trenzado Centro de distribución Conexión común a Cable de derivación en puente conexión RJ11 Enchufe Cable de de pared conexión RJ11 Adaptador de asignación de hilos Nota: Para una correcta lectura de la longitud, conecte el comprobador y el adaptador de asignación de hilos tales como se muestra.

  • Página 34: Conexión A Redes Telefónicas Cableadas En Topologías De Bus

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Conexión a redes telefónicas cableadas en Si no está seguro de qué enchufe es el último en el bus, topologías de bus haga lo siguiente: Los cables telefónicos conectados en una topología de bus Conecte el adaptador de asignación de hilos o (Figura 17) se conectan a los enchufes de la pared en serie.
  • Página 35 Comprobación de cables de par trenzado Centro de distribución Conexión a bus Enchufe de pared Cable de conexión RJ11 Adaptador de asignación de hilos Cable de conexión RJ11 Nota: Las ubicaciones del comprobador y el adaptador de asignación de hilos pueden intercambiarse.

  • Página 36: Comprobación Del Cableado Coaxial

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Comprobación del cableado coaxial Encienda el comprobador; luego pulse para cambiar Conexión al servicio al modo de prueba coaxial ( Conecte el comprobador y el adaptador de asignación de hilos o localizador de ID al cableado como se muestra en la Figura 18.

  • Página 37: Resultados Coaxiales

    Comprobación del cableado coaxial Resultados coaxiales Circuito abierto en cableado coaxial La Figura 20 muestra un cable abierto a 12,1 m del La Figura 19 muestra un cable coaxial en buenas comprobador. condiciones de 38,4 m de longitud, terminado con el ID remoto número 3.

  • Página 38: Cortocircuito En Cableado Coaxial

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Cortocircuito en cableado coaxial Terminación desconocida en cableado coaxial La Figura 21 muestra un cortocircuito a 12,1 m La Figura 22 muestra un cable conectado a un dispositivo en del comprobador. el extremo lejano, como televisión, servicio CATV, VCR, reproductor de DVD, antena parabólica, divisor o antena.

  • Página 39: Detección De Alimentación Por Ethernet

    Detección de alimentación por Ethernet Detección de alimentación por Ethernet El comprobador puede detectar voltaje de PoE proveniente de fuentes 802.3af. Para seleccionar el modo PoE, pulse hasta que aparezca en la pantalla, tal como se muestra en la Figura 23 ( En el modo PoE, el comprobador solicita energía PoE en los pares 1, 2 a 3, 6 y 4, 5 a 7, 8.

  • Página 40: Uso Del Emisor De Tonos

    ™ Pulse para seleccionar cable de par trenzado ( de tonos IP100 o IP200 de Fluke Networks. La señal digital coaxial ( de IntelliTone puede ser detectada a distancia con más facilidad que los tonos analógicos, y su frecuencia y...
  • Página 41 Uso del emisor de tonos Los LED de la sonda se encienden de 1 a 8 a medida que la fuerza de la señal aumenta. Cuanto mayor es el número, tanto más fuerte será la señal. Notas Si no puede localizar la señal IntelliTone en cables de 2 conductores, el cable puede estar en cortocircuito.

  • Página 42: Localización De Cables

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Localización de cables Aislamiento de cables Enchufe de pared Control del volumen egk24.eps Figura 25. Utilización del emisor de tonos en el modo IntelliTone...

  • Página 43: Modo De Emisor De Tonos Analógico (Se Requiere Una Sonda De Tonos Opcional)

    Uso del emisor de tonos Modo de emisor de tonos analógico (se requiere una sonda de tonos opcional) Consulte la Figura 26. Conecte el comprobador al cable. Pulse para seleccionar cable de par trenzado o coaxial. Pulse hasta que aparezca en la pantalla ( luego pulse para ingresar al modo de emisor de...

  • Página 44: Uso De La Función Smarttone

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Uso de la función SmartTone Momentáneamente, ponga en cortocircuito un par de hilos en un cable (par trenzado) o ponga en Utilice la función SmartTone cuando tiene problemas en ™ cortocircuito el conductor y el blindaje en un cable localizar un cable.
  • Página 45 Uso de la función de mapa de cables de IntelliTone (se requiere una sonda IP200 opcional) Pulse hasta que aparezca en la pantalla. El modo IntelliTone se indica mediante IntelliTone y un patrón de desplazamiento de 1s y 0s en la pantalla. Vea la Figura 27.

  • Página 46: Calibración De Las Mediciones De Longitud

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Calibración de las mediciones de Configuración de la NVP a un valor especificado longitud Para introducir el valor NVP especificado por el fabricante: El comprobador utiliza un valor NVP (velocidad nominal de Encienda el comprobador mientras pulsa las teclas propagación) y la demora de la señal a través del cable para calcular la longitud.

  • Página 47: Mantenimiento

    • Utilice únicamente centros de servicio autorizados por Fluke Networks. Para guardar el ajuste y salir del modo NVP, apague y luego encienda el comprobador.

  • Página 48: Limpieza

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Limpieza Reemplace las baterías del comprobador cuando aparece el indicador de batería con poca carga ( ). Vea la Limpie la pantalla con un limpiador para vidrio y un paño Figura 28 suave, sin pelusa. Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua, o con agua y un jabón suave.

  • Página 49: Verificación De La Versión Y Número De Serie Del Comprobador

    : Fecha de prueba de fábrica garantía al principio de este manual. Si la garantía ha Para salir de este modo, apague el comprobador. caducado, comuníquese con Fluke Networks para obtener los precios de las reparaciones. Tabla 2. Resolución de problemas del comprobador Síntoma...

  • Página 50: Opciones Y Accesorios

    Cable Verifier Manual de uso Opciones y accesorios Para obtener una lista actualizada de opciones y accesorios, visite el sitio Web de Fluke Networks en Para pedir opciones y accesorios (Tabla 3), póngase en www.flukenetworks.com. contacto con Fluke Networks. Tabla 3. Opciones y accesorios Número de modelo de...

  • Página 51: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Las especificaciones se aplican a 23 C (73 F), a menos que se indique de otro modo. Especificaciones ambientales Temperatura de operación 32 °F a 113 °F (0 C a 45 Temperatura de almacenamiento -4 °F a +140 °F (-20 C a +60 Humedad relativa de operación 90 % (50 °F a 95 °F;...

  • Página 52: Especificaciones Generales

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Especificaciones generales Conector modular de 8 patillas con blindaje acepta enchufes modulares de 8 (RJ45) y 4 patillas Conectores de prueba (RJ11). Conector F para cable coaxial. Tipo de batería: 2 baterías alcalinas AA (NEDA 15A, IEC LR6) Alimentación Duración de la batería: 20 horas de uso típico Otros tipos de baterías compatibles: 2 baterías AA de litio, NIMH, NICAD...

  • Página 53: Especificaciones De Desempeño

    Admite la generación de tonos y asignación de cables con una sonda digital IntelliTone ™ Generador de tonos Fluke Networks. Genera cuatro tonos compatibles con sondas analógicas típicas. La característica SmartTone ofrece una identificación positiva de los cables en paquetes al ™...

  • Página 54: Información Normativa

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Información normativa Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. Se ha comprobado, y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A de acuerdo con el apartado 15, subapartado J de las reglas de la FCC, que están diseñadas para proporcionar una...

  • Página 55: Apéndice A: Diagnóstico De Fallos De Asignación De Hilos

    Apéndice A: Diagnóstico de fallos de asignación de hilos Par dividido El apéndice A describe las causas usuales de fallos de asignación de hilos. Cables conectados a patillas equivocadas del conector o bloques de conexión. Circuito abierto • Pares invertidos Cables conectados a patillas equivocadas del conector o bloques de conexión Cables conectados a patillas equivocadas del conector o...

  • Página 56: Pares Cruzados

    MicroScanner Cable Verifier Manual de uso Pares cruzados • Cables conectados a patillas equivocadas del conector o bloques de conexión. • Mezcla de las normas de conexión 568A y 568B (12 y 36 cruzados). • Cables cruzados utilizados donde no se requieren (12 y 36 cruzados).
  • Página 57 10 corto, 30 apagado automático, 9 terminación desconocida, 30 asistencia al cliente comprobación comunicación con Fluke Networks, 2 cableado coaxial, 28 problema con el comprobador, 41 cableado de par trenzado, 11 ayuda conector hembra RJ11, 10 comunicación con Fluke Networks, 2...
  • Página 58 IntelliTone, 32 función de mapa de cables, 36 emisor de tonos analógicos, 35 especificaciones, 43 –N– –F– número de serie, 41 NVP, 38 Fluke Networks, 2 función de mapa de cables, 36 –O– función SmartTone, 35, 36 opciones, 42...
  • Página 59 Índice –P– –R– par dividido, 15 RDSI, 4, 16 par trenzado registro, 2 abierto, 12 repuestos, 42 conexiones –S– cableado de red, 11 topología de bus, 26 servicio, 41 topología en estrella, 24, 27 solución de problemas corto, 13 el comprobador, 41 derivación en puente, 17 fallos de cableado, 47 Detección de PoE, 18...

Tabla de contenido