Manuales relacionados para Fluke Networks MicroScanner Serie
Resumen de contenidos para Fluke Networks MicroScanner Serie
- Página 1 Serie MicroScanner ™ Verificadores de cables Manual de uso March 2019 (Spanish) ©2019 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 Fluke Networks garantiza que el software funcionará básicamente de acuerdo con sus especificaciones durante 90 días y que ha sido grabado correctamente en un medio sin defectos. Fluke Networks no garantiza que el software no tenga errores ni que opere sin interrupciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Título Página Introducción ..................................1 Registro ....................................2 Comuníquese con Fluke Networks ............................2 Símbolos ....................................2 Información de seguridad .............................. 4 Características del MicroScanner PoE ..........................8 Características de la pantalla del MicroScanner PoE ......................10 Características de MicroScanner ............................ - Página 4 Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Causas típicas de circuitos abiertos ........................18 Cortocircuito en cableado de par trenzado ......................... 19 Causas típicas de cortocircuitos ..........................19 Hilos cruzados ................................. 20 Pares cruzados ................................20 Las causas típicas de pares cruzados ........................20 Par dividido ..................................
- Página 5 Índice MicroScanner ................................39 MicroScanner PoE ................................40 Fuentes con firma única y doble ..........................41 Si la pantalla muestra 0,0 W ..........................45 Fuentes pasivas ............................... 46 Uso del emisor de tonos ............................... 47 Emisión de tonos en el modo IntelliTone (se requiere una sonda IntelliTone opcional) .......... 47 Modo de emisor de tonos analógico (se requiere una sonda de tonos opcional) .............
- Página 6 Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Especificaciones ..................................58 Especificaciones de condiciones ambientales ....................... 58 Especificaciones generales ............................. 59 Modos de prueba ................................60 Especificaciones de desempeño ............................ 60 Información normativa ..............................62...
- Página 7 Lista de figuras Figura Página Ejemplos de pantalla de voltaje alto ......................7 Características del MicroScanner PoE......................8 Características de la pantalla del MicroScanner PoE..................10 Características de MicroScanner ........................12 Características de la pantalla del MicroScanner ..................14 Conexión de un localizador de ID remoto en un área confinada o a un conector hembra RJ11 ..... 16 Conexión a cableado de red de par trenzado ....................
- Página 8 Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Puerto Ethernet activo detectado ......................... 26 Puerto Ethernet inactivo detectado ......................27 Detalles de un cortocircuito(se muestra pantalla de MicroScanner ) ............28 Detalles de pares de hilos terminados y abiertos ..................29 Utilización de varios localizadores de ID remotos (Se muestra MicroScanner PoE) ........
- Página 9 Lista de figuras Pantalla del modo de emisor de tonos analógico..................50 Uso del emisor de tonos con la función de mapa de cableado IntelliTone IP200........53 Reemplazo de las baterías del comprobador ....................56...
- Página 10 Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso viii...
-
Página 11: Introducción
La función IntelliTone trabaja con la sonda IntelliTone ™ opcional de Fluke Networks para ayudarle a localizar Los comprobadores pueden realizar las siguientes tareas: y aislar cables detrás de las paredes, en tableros de conexiones o en paquetes. El emisor analógico de ... -
Página 12: Registro
1-800-283-5853, +1-425-446-5500 asistencia técnica. Para registrarse, complete el formulario de registro en línea en el sitio Web de Fluke Networks: Fluke Networks 6920 Seaway Boulevard, MS 143F www.flukenetworks.com/register. Everett WA 98203 EE. UU. - Página 13 Símbolos Tabla 1. Símbolos (continuación) Tabla 1. Símbolos Este producto cumple la Directiva WEEE sobre Advertencia o precaución: riesgo de daños requisitos de marcado. La etiqueta que lleva o destrucción del equipo o el software. Vea las pegada indica que no debe desechar este explicaciones en el manual.
-
Página 14: W Información De Seguridad
Utilice únicamente partes de repuesto que estén Este producto cumple los requisitos de equipo aprobadas por Fluke Networks. industrial de ondas electromagnéticas (clase A) y el vendedor o el usuario deben estar al tanto de No manipule si el voltaje es superior a 30 V de esto. - Página 15 WInformación de seguridad • comprobador y generar un potencial peligro de No utilice el producto si funciona de manera descarga eléctrica. El comprobador muestra un incorrecta. símbolo de advertencia ( ) cuando detecta un • Las baterías contienen sustancias químicas voltaje alto.
- Página 16 Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Apague el producto y desconecte todos los cables prueba, cables de conexión y otros cables antes de reemplazar la batería. Asegúrese de que la polaridad de la batería es la correcta para evitar fugas en esta.
-
Página 17: Ejemplos De Pantalla De Voltaje Alto
WInformación de seguridad Positivo Negativo MicroScanner PoE MicroScanner EGK29.EPS Figura 1. Ejemplos de pantalla de voltaje alto... -
Página 18: Características Del Microscanner Poe
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Características del MicroScanner PoE EGK32.EPS Figura 2. Características del MicroScanner PoE... - Página 19 Características del MicroScanner PoE Tecla de encendido/apagado. : Muestra las pantallas con la versión y con el número de serie. : Enciende el emisor. Pantalla LCD con luz de fondo : Comienza la prueba de cables. ...
-
Página 20: Características De La Pantalla Del Microscanner Poe
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Indicador de la pantalla de detalles. Consulte la Características de la pantalla del página 28. MicroScanner PoE Indicador del modo de emisión de tonos. Consulte la página 47. G H I ... - Página 21 Características de la pantalla del MicroScanner PoE Indica que hay un adaptador de asignación de hilos o un localizador de ID remoto conectado al extremo lejano del cable. La pantalla de 7 segmentos muestra el número de ID del localizador conectado al extremo del cable.
-
Página 22: Características De Microscanner
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Características de MicroScanner EGK01.EPS Figura 4. Características de MicroScanner... - Página 23 Características de MicroScanner Tecla de encendido/apagado. : Muestra las pantallas con la versión y con el número de serie. : Se desplaza a través de las pantallas y cambia los ajustes. En el modo del emisor de tonos, estas teclas Pantalla LCD con luz de fondo pasan cíclicamente por los sonidos IntelliTone y del ...
-
Página 24: Características De La Pantalla Del Microscanner
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Indicador de la pantalla de detalles. Consulte la Características de la pantalla del página 28. MicroScanner Indica cuál puerto está activo, el puerto RJ45 ( ) o el puerto coaxial ( ... -
Página 25: Apagado Automático
Apagado automático Indicador de batería con poca carga. Consulte la Cambio de las unidades de longitud página 55. Mantenga presionado mientras Indica que un localizador de ID está conectado en enciende el comprobador. el extremo lejano del cable, y muestra el número ... -
Página 26: Uso Del Adaptador De Asignación De Hilos Y Localizadores De Id Remotos
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Uso del adaptador de asignación de hilos y localizadores de ID remotos La terminación del cableado de par trenzado con el Adaptador universal adaptador estándar de asignación de hilos o con los (de 8 y 4 patillas) localizadores de ID remotos opcionales permite al comprobador detectar todo tipo de fallos de asignación... -
Página 27: Comprobación De Cables De Par Trenzado
Comprobación de cables de par trenzado Comprobación de cables de par trenzado Encienda el comprobador. MicroScanner : Si el comprobador ya esté encendido en el modo de prueba coaxial ( ), pulse para cambiar Panel de al modo de prueba de par trenzado ( conexión Conecte el comprobador y el adaptador de asignación de hilos o localizador de ID al cableado como se muestra... -
Página 28: Circuito Abierto En Cableado De Par Trenzado
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Circuito abierto en cableado de par trenzado Causas típicas de circuitos abiertos Cables conectados a patillas equivocadas del conector La Figura 8 muestra un circuito abierto en el hilo 4. o bloques de conexión Notas ... -
Página 29: Cortocircuito En Cableado De Par Trenzado
Comprobación de cables de par trenzado Cortocircuito en cableado de par trenzado Causas típicas de cortocircuitos Conector dañado Figura 9 muestra un cortocircuito entre los hilos 5 y 6. Los hilos cortocircuitados parpadean para indicar el fallo. Cable dañado La longitud del cable es de 75,4 m. -
Página 30: Hilos Cruzados
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Hilos cruzados Pares cruzados La Figura 10 muestra que los hilos 3 y 4 están cruzados. Los La Figura 11 muestra que los pares 1, 2 y 3, 6 están cruzados. números de patilla parpadean para indicar el fallo. La Los números de patilla parpadean para indicar el fallo. -
Página 31: Par Dividido
Comprobación de cables de par trenzado Par dividido Figura 12 muestra un par dividido en 3,6 y 4,5. El par dividido parpadea para indicar el fallo. La longitud del cable es de 75,4 m. En un par dividido, la continuidad de extremo a extremo es correcta, pero se hace con hilos provenientes de pares diferentes. -
Página 32: Se Detectaron Voltajes Telefónicos
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Se detectaron voltajes telefónicos. La Figura 13 muestra que se detectó un voltaje telefónico en el par 4, 5. La longitud no se muestra porque el voltaje interfiere con las mediciones de longitud. Advertencia El comprobador no está... -
Página 33: Se Detectaron Voltajes Telefónicos
Comprobación de cables de par trenzado Icono de voltaje Icono de voltaje telefónico telefónico Hilo positivo (punta) Hilo negativo (anillo) HIGH Ω MicroScanner PoE MicroScanner EGK11.EPS Figura 13. Se detectaron voltajes telefónicos. -
Página 34: Derivación En Puente Detectada
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Derivación en puente detectada La Figura 14 muestra una derivación en puente detectada a una distancia de aproximadamente 53,2 m. Solo se notifica la primera derivación en puente detectada. La distancia a una derivación en puente es aproximada, ya que varias reflexiones desde la derivación en puente interfieren en las mediciones de longitud. -
Página 35: Derivación En Puente Detectada
Comprobación de cables de par trenzado HIGH Ω MicroScanner PoE MicroScanner EGK12.EPS Figura 14. Derivación en puente detectada... -
Página 36: Puerto Ethernet Detectado
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Puerto Ethernet detectado El comprobador puede detectar puertos Ethernet activos e inactivos, tal como se muestra en las Figuras 15 y 16. Icono del puerto Ethernet. Velocidad de puerto para un puerto activo: ... -
Página 37: Puerto Ethernet Inactivo Detectado
Comprobación de cables de par trenzado Icono del puerto Ethernet. Longitud del cable. Se muestran guiones si el comprobador no puede medir la longitud. Esto puede ocurrir si el puerto no produce reflexiones. La longitud puede variar o ser evidentemente demasiado alta si la impedancia del puerto fluctúa o varía desde la impedancia del cable. -
Página 38: Ver Los Detalles De Un Par De Hilos
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Ver los detalles de un par de hilos Para ver los detalles de cada par de hilos, utilice para desplazarse entre las pantallas. En este modo, el comprobador prueba continuamente solo el par de hilos que usted está... -
Página 39: Detalles De Pares De Hilos Terminados Y Abiertos
Comprobación de cables de par trenzado EGK37.EPS EGK14.EPS El par 3, 6 tiene 67,7 m de longitud y está terminado con Circuito abierto en el par 4, 5 a 48,1 m. El circuito abierto el adaptador de asignación de hilos. puede ser en uno o ambos hilos. -
Página 40: Utilización De Varios Localizadores De Id Remotos
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Utilización de varios localizadores de ID remotos La utilización de varios localizadores de ID remotos lo ayudan a identificar varias conexiones de red en un tablero de conexiones, tal como se muestra en la Figura 19. La pantalla en la Figura 19 muestra que el comprobador está... -
Página 41: Utilización De Varios Localizadores De Id Remotos (Se Muestra Microscanner Poe)
Comprobación de cables de par trenzado Panel de conexión Localizador N. º 2 Localizador N. º 3 Localizadores de ID remotos conectados a enchufes de pared Localizador N. º 4 Localizador N. º 5 EGK04.EPS Figura 19. Utilización de varios localizadores de ID remotos (Se muestra MicroScanner PoE) -
Página 42: Conexión A Redes Telefónicas Cableadas En Topologías En Estrella
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Conexión a redes telefónicas cableadas en topologías en estrella El comprobador no puede medir la longitud después Los cables telefónicos cableados en una topología en de la derivación en puente ya que las reflexiones de sus estrella (Figura 20) se conectan entre sí... -
Página 43: Conexión A Una Red Telefónica Cableada En Una Topología En Estrella
Comprobación de cables de par trenzado Centro de distribución Conexión común a Cable de Enchufe derivación en puente conexión RJ11 de pared Cable de conexión RJ11 Adaptador de asignación de hilos Nota: Para una correcta lectura de la longitud, conecte el comprobador y el adaptador de asignación de hilos tales como se muestra. -
Página 44: Conexión A Redes Telefónicas Cableadas En Topologías De Bus
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Si no está seguro de qué enchufe es el último en el bus, Conexión a redes telefónicas cableadas en haga lo siguiente: topologías de bus Los cables telefónicos conectados en una topología de bus Conecte el adaptador de asignación de hilos (Figura 21) se conectan a los enchufes de la pared en serie. -
Página 45: Conexión A Una Red Telefónica Cableada En Una Topología De Bus
Comprobación de cables de par trenzado Centro de distribución Conexión a bus Enchufe de pared Cable de conexión RJ11 Cable de conexión RJ11 Adaptador de asignación de hilos Nota: Puede cambiar las ubicaciones del probador y el adaptador de asignación de hilos. EGK17.EPS Figura 21. -
Página 46: Comprobación De Cableado Coaxial (Microscanner 2 )
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Comprobación de cableado coaxial (MicroScanner Conexión al servicio Encienda el comprobador. MicroScanner : Pulse para cambiar al modo de prueba coaxial ( Conecte el comprobador y el adaptador de asignación Cables de conexión coaxiales de hilos o localizador de ID al cableado como se muestra en la Figura 22. -
Página 47: Los Resultados De Un Buen Cable Coaxial
Comprobación de cableado coaxial (MicroScanner Los resultados de un buen cable coaxial Circuito abierto en cableado coaxial La Figura 23 muestra un cable coaxial en buenas La Figura 24 muestra un cable abierto a 12,1 m del condiciones de 38,4 m de longitud, terminado con comprobador. -
Página 48: Cortocircuito En Cableado Coaxial
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Cortocircuito en cableado coaxial Terminación desconocida en cableado coaxial La Figura 25 muestra un cortocircuito a 12,1 m La Figura 26 muestra un cable conectado a un dispositivo en del comprobador. el extremo lejano, como televisión, servicio CATV, VCR, reproductor de DVD, antena parabólica, divisor o antena. -
Página 49: Detección De Alimentación Por Ethernet
Detección de alimentación por Ethernet Figura 27 muestra la pantalla del MicroScanner cuando el Detección de alimentación por Ethernet comprobador detecta PoE en los pares 4,5 y 7,8. Para seleccionar el modo PoE, pulse hasta que aparezca en la pantalla. En el modo PoE, el comprobador solicita PoE en los pares 1,2-3,6 y 4,5-7,8. -
Página 50: Microscanner Poe
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso MicroScanner PoE Notas Para seleccionar el modo PoE, presione Las fuentes de PoE no siempre cumplen con la especificación de vataje para su clase. La pantalla muestra (buscando) mientras el comprobador busca PoE. El comprobador verificará... -
Página 51: Fuentes Con Firma Única Y Doble
Detección de alimentación por Ethernet Fuentes con firma única y doble Para fuentes con firma única y doble, el comprobador MicroScanner PoE muestra la clase máxima de potencia disponible y el vataje estándar para dicha clase. Vea las Figuras desde 28 hasta 30. En la Tabla 2 de la página 44 se muestra el vataje y otra información para las clases de PoE. -
Página 52: 802.3 En La Tabla 2 De La Página 44 Se Muestra El Vataje
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso El vataje especificado para la clase de PoE ( 802.3 En la Tabla 2 de la página 44 se muestra el vataje Class y otra información para las clases de PoE. ... -
Página 53: Pantallas Detalladas De Poe De Clase 5 Y 4 De Una Fuente Con Doble Firma (Microscanner Poe)
Detección de alimentación por Ethernet 802.3 802.3 Class Class HIGH HIGH Ω Ω EGK35.EPS El vataje especificado para la clase de PoE ( ). La (firma doble): El comprobador Tabla 2 muestra los vatajes y otra información para detecta una firma doble de PoE. -
Página 54: Serie Microscanner Verificadores De Cables
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Tabla 2. Clases de PoE Potencia de entrada al Potencia de salida desde dispositivo alimentado equipos de suministro de Tipo de panel Número de clase (vatios) energía (vatios) alimentado Estándar IEEE 3.84 802.3af (PoE de 2 pares) 6.49... -
Página 55: Si La Pantalla Muestra 0,0 W
Detección de alimentación por Ethernet Si la pantalla muestra 0,0 W Nota Si una fuente de PoE no le suministra potencia a un puerto, Si la pantalla muestra 0,0 W y usted conecta el comprobador MicroScanner PoE muestra 0,0 W y el PoE rápidamente el comprobador a otro puerto, parpadea en la pantalla. -
Página 56: Fuentes Pasivas
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Fuentes pasivas Para el caso de fuentes pasivas, el comprobador MicroScanner PoE muestra el voltaje que realiza mediciones en los pares alimentados, según lo que se muestra en la Figura 32. Se muestra el vataje detectado en los pares. -
Página 57: Uso Del Emisor De Tonos
Pulse hasta que aparezca , IntelliTone y un de tonos IP100 o IP200 de Fluke Networks. La señal digital patrón de deslizamiento de unos y ceros en la pantalla de IntelliTone puede ser detectada a distancia con más en Figura 33). -
Página 58: Pantalla Del Modo De Emisor De Tonos Intellitone
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Los LED de la sonda se encienden de 1 a 8 a medida que la fuerza de la señal aumenta. Cuanto mayor es el número, tanto más fuerte será la señal. Nota Si no se puede localizar la señal IntelliTone en cables de dos conductores, puede deberse a que el cable esté... -
Página 59: Localización De Cables
Uso del emisor de tonos Localización de cables Aislamiento de cables Toma de corriente de pared Control del volumen EGK24.EPS Figura 34. Utilización del emisor de tonos en el modo IntelliTone... -
Página 60: Modo De Emisor De Tonos Analógico (Se Requiere Una Sonda De Tonos Opcional)
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Modo de emisor de tonos analógico (se requiere una sonda de tonos opcional) Consulte la Figura 35. Encienda el comprobador, luego conecte el comprobador al cable. MicroScanner : Pulse para seleccionar cable de par trenzado o coaxial. -
Página 61: Uso De La Función Smarttone
Uso del emisor de tonos Pulse hasta que aparezca en la pantalla. Uso de la función SmartTone Utilice la función SmartTone cuando tiene problemas en ™ Pulse para seleccionar el modo de emisor de localizar un cable. Esta función cambia el sonido del emisor tonos analógico (IntelliTone desparece de la pantalla). -
Página 62: Uso De La Función De Mapa De Cables De Intellitone (Se Requiere Una Sonda Ip200 Opcional)
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Pulse hasta que aparezca en la pantalla. Uso de la función de mapa de cables de El modo IntelliTone se indica mediante IntelliTone y un IntelliTone (se requiere una sonda IP200 patrón de desplazamiento de 1s y 0s en la pantalla. -
Página 63: Calibración De Las Mediciones De Longitud
Calibración de las mediciones de longitud Calibración de las mediciones de longitud El probador utiliza un valor NVP (velocidad nominal de propagación) y la demora de la señal a través del cable para calcular la longitud. Los valores NVP predeterminados del comprobador generalmente son lo suficientemente precisos para verificar la longitud;... -
Página 64: Configuración De La Nvp A Un Valor Especificado
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Conecte una longitud conocida del cable que se va a Configuración de la NVP a un valor especificado probar en el conector de par trenzado o coaxial del Para introducir el valor NVP especificado por el fabricante: comprobador. -
Página 65: Mantenimiento
Utilice únicamente centros de servicio alimentar el comprobador. autorizados por Fluke Networks. Duración típica de la batería: MicroScanner PoE: aproximadamente 15 horas de uso Limpieza normal. -
Página 66: Verificación De La Versión, Número De Serie, Y Dirección Mac Del Comprobador
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Reemplace las baterías del comprobador cuando aparece Verificación de la versión, número de serie, y el indicador de batería con poca carga ( ). Consulte dirección MAC del comprobador Figura 37. ... -
Página 67: Aprender Más
Aprender más Aprender más Si ocurre algún problema con el comprobador La Base de conocimientos de Fluke Networks responde Si ocurre algún problema con el comprobador, consulte la preguntas comunes acerca de los productos de Fluke tabla 3. Networks y ofrece artículos sobre técnicas y tecnología para probar cableado. -
Página 68: Opciones Y Accesorios
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Opciones y accesorios Para obtener una lista actualizada de opciones y accesorios, visite el sitio Web de Fluke Networks en www.flukenetworks.com. Especificaciones Las especificaciones se aplican a 23 C, a menos que se indique lo contrario. -
Página 69: Especificaciones Generales
Especificaciones Especificaciones generales Conector modular de 8 patillas con blindaje acepta enchufes modulares Conectores de prueba de 8 (RJ45) y 4 patillas (RJ11). MicroScanner : Conector F para cable coaxial. 60 V Voltaje de entrada máximo Tipo de batería: 2 baterías alcalinas AA (NEDA 15A, IEC LR6) Alimentación Duración de la batería: ... -
Página 70: Modos De Prueba
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Modos de prueba Mide longitud, verifica la asignación de hilos, identifica localizadores de ID remotos y detecta Prueba de cables puertos Ethernet. Muestra los resultados en una pantalla. Genera sonidos IntelliTone y señales de tonos analógicos normales ™... - Página 71 Admite la generación de tonos y asignación de cables con una sonda digital IntelliTone ™ Generador de tonos de Fluke Networks. Genera cuatro tonos compatibles con sondas analógicas típicas. La característica SmartTone ofrece una identificación positiva de los cables en paquetes ™...
-
Página 72: Información Normativa
Serie MicroScanner verificadores de cables Manual de uso Información normativa Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. Se ha comprobado, y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A de acuerdo con el apartado 15, subapartado J de las reglas de la FCC, que están diseñadas para proporcionar una...