Manuales relacionados para Fluke Networks CableAnalyzer DSX-600 Serie
Resumen de contenidos para Fluke Networks CableAnalyzer DSX-600 Serie
- Página 1 Serie DSX-600 ™ CableAnalyzer Manual de uso Versión de software 6.3 July 2019 (Spanish) ©2019 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke Networks está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento, a menos que se indique lo contrario. El período de garantía de la unidad principal es de un año, a partir de la fecha de compra.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Capítulo 1 Conocimiento básico Descripción general de las características .....1 Comuníquese con Fluke Networks ........2 Registre su producto ............2 Recursos adicionales ............2 Documentos adicionales y manuales actualizados ..3 Contenido del kit ............3 Símbolos ................3 Información de seguridad ........5 Conectores, teclas y LED ..........8 Acerca de los adaptadores de interfaz de enlace ..12... - Página 4 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Capítulo 2 Certificar cableado de par trenzado Pantalla de inicio de serie DSX-600 CableAnalyzer ..25 Asegúrese de que el probador está listo para certificar cableado ............29 Asignación de la referencia ........... 29 Configuraciones para pruebas de par trenzado ..31 Cómo realizar un autocomprobación ......
- Página 5 Índice Cómo reemplazar resultado guardado que haya reprobado ............72 Eliminar, cambiar el nombre y mover resultados ..73 Administrar resultados en una unidad flash ....74 Cargar resultados a una PC ..........76 Ver el estado de la memoria ..........77 Capítulo 5 Utilizar proyectos ¿Por qué...
- Página 6 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Eliminar la configuración y las contraseñas del wifi ..............97 Información normativa para la radio wifi en el DSX-602 ............97 Cierre de sesión del comprobador en LinkWare Live ... 99 Para iniciar sesión en LinkWare Live desde una computadora de escritorio o un dispositivo móvil ..
- Página 7 Lista de figuras Figura Página Conectores de probador principal, teclas y luces LED... 8 Conectores del probador remoto, teclas y LEDs.... 10 Cómo quitar y colocar adaptadores de interfaz de enlace................12 Cómo evitar daños a los cables del adaptador de enlace permanente (modelo DSX-600-PRO o DSX-602-PRO o opcional) ..........
- Página 8 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Pantalla Tabular resultados para una prueba de frecuencia-dominio ............48 Pantalla de gráfico para pruebas de frecuencia- dominio ................50 Ejemplos de pantallas de diagnóstico ......52 Conexiones de referencia para pruebas en cableado coaxial ..............56 Equipo de pruebas en cableado coaxial......60 Ejemplos de conexiones para las pruebas del cableado coaxial ..............61 Resultados de la autocomprobación...
-
Página 9: Capítulo 1 Conocimiento Básico
Capitolo 1: Conocimiento básico Descripción general de las características Las unidades principales y remota de DSX-600 y DSX-602 son instrumentos robustos portátil que se configuran para certificar, solucionar problemas y documentar cableado de cobre. La DSX-600/602 incluye estas características: Nota Las descripciones de las funciones que aparecen en la información de la serie DSX-600 son válidas para los comprobadores DSX-600 y DSX-602, a... -
Página 10: Comuníquese Con Fluke Networks
Fluke Networks 6920 Seaway Boulevard, MS 143F Everett WA 98203 USA Fluke Networks opera en más de 50 países del mundo. Para obtener más información de contacto, visite nuestro sitio web. Registre su producto Al registrar su producto con Fluke Networks, tendrá acceso a valiosa información sobre actualizaciones del producto,... -
Página 11: Documentos Adicionales Y Manuales Actualizados
De ser necesario, Fluke Networks pondrá un documento complementario para este manual, o un manual actualizado, en el sitio web de Fluke Networks. Para ver si está disponible un documento complementario o un manual actualizado, inicie sesión en www.flukenetworks.com, haga clic en ASISTENCIA >... - Página 12 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Tabella 1. Símbolos Este Producto contiene una batería de ión-litio. No la mezcle con los materiales sólidos de desecho. Las baterías gastadas deben ser desechadas por una empresa de reciclaje o de tratamiento de materiales peligrosos cualificadas en conformidad con la normativa local.
-
Página 13: Información De Seguridad
No modifique el producto. Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por Fluke Networks. No toque voltajes superiores a 30 V de CA rms, 42 V de CA máximo, o 60 V de CC. ... - Página 14 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Quite las señales de entrada antes de limpiar el producto. No coloque objetos metálicos en los conectores. Las baterías contienen químicos peligrosos que pueden causar quemaduras o explotar. Si se produce la exposición a productos químicos, limpie con agua y busque ayuda médica.
- Página 15 Capitolo 1: Conocimiento básico WInformación de seguridad Utilice únicamente adaptadores de CA aprobados por Fluke Networks para usarlos con el producto para proporcionar energía al producto y cargar la batería. Precaución Para evitar daños en el probador o cables bajo prueba y para evitar tanto la pérdida de datos...
-
Página 16: Conectores, Teclas Y Led
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Conectores, teclas y LED BK88.EPS Figura 1. Conectores de probador principal, teclas y luces LED Conector para un adaptador de interfaz de enlace Pantalla LCD táctil : inicia una prueba. Enciende el generador de tonos si un probador remoto no está... - Página 17 Consulte “Cargar la batería” a pagina 14. Conector RJ45: le permite conectarse a una red para tener acceso a los servicios de la nube de Fluke Networks. Puerto USB Micro-AB: este puerto USB le permite conectar el comprobador a una computadora, de manera que pueda cargar los resultados de pruebas a la computadora e instalar actualizaciones de software en el comprobador.
- Página 18 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso BK42.EPS Figura 2. Conectores del probador remoto, teclas y LEDs Conector para un adaptador de interfaz de enlace El LED PASA se enciende cuando una prueba es satisfactoria. El LED PRUEBA se enciende durante una prueba. El LED FALLO se enciende cuando falla una prueba.
- Página 19 Capitolo 1: Conocimiento básico Conectores, teclas y LED El LED TONO parpadea y el generador de tonos se enciende si pulsa la tecla cuando un probador principal no está conectado al remoto. El LED BATERÍA BAJA se enciende cuando la batería está baja. Los LED también tienen estas funciones: Indicador de batería (consulte la figura 5 en página 15) ...
-
Página 20: Acerca De Los Adaptadores De Interfaz De Enlace
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Acerca de los adaptadores de interfaz de enlace Los adaptadores de interfaz de enlace le permiten conectar el DSX CableAnalyzer a diversos tipos de enlaces de par trenzado. La figura 3 muestra cómo quitar y colocar adaptadores. Precaución Para evitar daños en los cables de los adaptadores de enlace permanente y para asegurarse de que... - Página 21 Capitolo 1: Conocimiento básico Acerca de los adaptadores de interfaz de enlace 5 pulg. (13 cm) mínimo GPU108.EPS Figura 4. Cómo evitar daños a los cables del adaptador de enlace permanente (modelo DSX-600-PRO o DSX-602-PRO o opcional)
-
Página 22: Adaptador De Ca Y Batería
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Adaptador de CA y batería Puede utilizar el adaptador de CA (modelo PWR-SPLY-30W) o la batería de iones de litio (modelo VERSIV-BATTERY) para suministrar energía al probador. Para quitar la batería, consulte “Quitar la batería” a pagina 109. Cargar la batería Antes de utilizar la batería por primera vez, cárguela durante aproximadamente 2 horas con el probador apagado. -
Página 23: Unidad Remota
Capitolo 1: Conocimiento básico Adaptador de CA y batería La batería está completamente cargada. La batería tiene aproximadamente la mitad de la carga. Si no se conecta el adaptador de CA, la barra de color rojo muestra que la batería tiene muy poca carga. Conecte el adaptador de CA para cargar la batería y asegúrese de que el probador siga funcionando. -
Página 24: Verificar El Funcionamiento
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Para ver más información acerca del estado de la batería de la unidad remota Realice las conexiones que se muestran en la Figura 6 y encienda ambos probadores. Asegúrese de que el icono de conexión se muestra en la parte superior de la pantalla ( Toque HERRAMIENTAS, luego toque Estado de la batería. - Página 25 Capitolo 1: Conocimiento básico Verificar el funcionamiento DSX CableAnalyzer con dos adaptadores de canal y un cable de conexión DSX CableAnalyzer con enlace permanente* y adaptadores de canal * Modelo DSX-600-PRO o DSX-602-PRO o opcional. BK148.EPS Figura 6. Conexiones para ver el estado de la batería de una unidad remota...
-
Página 26: Cómo Usar La Pantalla Táctil
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cómo usar la pantalla táctil ™ La interfaz de usuario Taptive de la unidad DSX CableAnalyzer principal le permite utilizar una pantalla táctil para controlar el probador. También puede accionar la pantalla táctil con la punta de su dedo o con un señalador desarrollado para pantallas táctiles de capacidad proyectada. - Página 27 Capitolo 1: Conocimiento básico Cómo usar la pantalla táctil Precaución Al limpiar la pantalla táctil, no permita que el líquido se meta debajo del plástico que está en torno a la pantalla táctil. Para mover la imagen, arrástrela Para acercar la imagen, realice el en cualquier dirección.
-
Página 28: Cambiar El Idioma
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cambiar el idioma En la pantalla de inicio, toque el icono HERRAMIENTAS, toque Idioma y luego toque un idioma. Botones para realizar pruebas y guardar resultados Cuando se finaliza una prueba y aparece más de un botón en la parte inferior de la pantalla, el probador resalta uno en color amarillo para recomendar el que se debe tocar. - Página 29 Capitolo 1: Conocimiento básico Botones para realizar pruebas y guardar resultados GUARDAR (amarillo), COMPROBAR (gris): Estos botones muestran si ha pasado la prueba y si el guardado automático está desactivado. Cuando toca GUARDAR, puede guardar los resultados con una ID que cree o seleccione. Cuando toca PROBAR, puede seleccionar si desea guardar los resultados o volver a realizar la prueba sin guardar los resultados.
-
Página 30: Descripción General De Las Funciones De Memoria
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Descripción general de las funciones de memoria En la memoria interna del probador puede guardar aproximada- mente 12700 resultados de autocomprobaciones Cat 6A, con datos gráficos. La capacidad disponible para los resultados de las pruebas depende del espacio utilizado por el software y los límites de prueba personalizados del probador. - Página 31 Capitolo 1: Conocimiento básico Opciones para ID de cables Puede ingresar una ID cada vez que realice una prueba. Para hacerlo, desactive la función Guardado automático (consulte la página 23). Cada vez que finalice una prueba, toque GUARDAR (si pasó la prueba) o AR. MÁS TARD. (si falló...
-
Página 32: Acerca De Las Aplicaciones De Linkware
Puede descargar LinkWare para PC desde el sitio de Fluke Networks. La aplicación web LinkWare Live La aplicación web LinkWare Live le permite administrar sus proyectos desde una computadora de escritorio o un dispositivo móvil. -
Página 33: Capítulo 2 Certificar Cableado De Par Trenzado
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Advertencia Antes de que utilice el DSX CableAnalyzer, lea la información de seguridad que comienza en la página 5. Pantalla de inicio de serie DSX-600 CableAnalyzer La pantalla de inicio (figura 9) muestra configuraciones importantes de prueba. - Página 34 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso LM N BH110.EPS Figura 9. La pantalla de inicio PROYECTO: el proyecto contiene las configuraciones para un trabajo y le ayuda a controlar el estado del trabajo. Cuando guarda los resultados de la prueba, el probador los pone en el proyecto.
-
Página 35: Resultados
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Pantalla de inicio de serie DSX-600 CableAnalyzer : la cantidad de pruebas que pasaron. : la cantidad de pruebas fallidas. : El número de pruebas con un resultado general marginal. El panel de configuración de prueba muestra las configuraciones que utilizará... - Página 36 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso SINCRONIZAR: toque SINCRONIZAR para sincronizar proyectos con Linkware Live. PROBAR: toque PROBAR para realizar la prueba que aparece en el panel de configuración. El porcentaje del proyecto que se ha completado. El porcentaje es el número de IDs utilizados para los resultados guardados dividido por el número total en uso y el de IDs disponibles en el proyecto.
-
Página 37: Asegúrese De Que El Probador Está Listo Para Certificar Cableado
Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Envíe los probadores a un centro de servicio Fluke Networks cada 12 meses para la calibración de fábrica. Asignación de la referencia El procedimiento de referencia para cable de par trenzado establece la línea de base para la pérdida de inserción, ACR-F... - Página 38 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Para establecer la referencia: Encienda el comprobador y la unidad remota durante un mínimo de 5 minutos antes de establecer la referencia. Nota Establezca la referencia solo después de que los probadores se encuentren a una temperatura ambiente entre 50 °C y 104 °F (10 °C y 40 °C).
-
Página 39: Configuraciones Para Pruebas De Par Trenzado
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado La tabla 2 proporciona descripciones de las configuraciones para las pruebas de par trenzado. Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 2, ID de cable y nombres del operador, consulte el capítulo 5. - Página 40 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Tabla 2. Configuraciones para pruebas de par trenzado Parámetro Descripción Seleccione un tipo de cable correcto para el tipo que Tipo de cable probará. Para ver otro grupo de tipos de cable, toque MÁS y luego toque un grupo. Para crear un tipo de cable personalizado, toque Personalizado en la lista Grupos de cables.
- Página 41 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado Tabla 2. Configuraciones para pruebas de par trenzado (continua) Guardar datos : el probador no guarda datos gráficos Desactivado de gráfico para pruebas de frecuencia-dominio o para los analizadores HDTDR/HDTDX.
- Página 42 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Tabla 2. Configuraciones para pruebas de par trenzado (continua) La Configuración de salida especifica qué pares de cable Configuración están probados y que números de cable muestra el mapa de salida para los pares. Consulte la figura 11 y 12. Para ver el mapa de cableado de una configuración, toque Configuración de salida, toque en el nombre de la configuración en la pantalla CONFIG DE SALIDA y,...
- Página 43 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Configuraciones para pruebas de par trenzado T568A T568B Cruzado 1000BASE-T cruzado Renovación 2 X Dos pares cruzados Ethernet Dos pares Ethernet Dos pares cruzados Token Ring CSU/DSU USOC Dos pares USOC Par único ATM/TP-PMD ATM/TP-PMD Un par (1,2)
- Página 44 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Dos pares M12-D Dos pares M12-D cruzados ™ M12 X-Code ix Industrial Ethernet GPU238.EPS Figura 12. Configuraciones de salida - Ethernet industrial...
-
Página 45: Cómo Realizar Un Autocomprobación
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Cómo realizar un autocomprobación Cómo realizar un autocomprobación Cuando toca PRUEBA en el probador principal o pulsa en el probador principal o remoto, los probadores realizan una autocomprobación. La autocomprobación incluye todas las pruebas necesarias para certificar que el cableado cumple o supera los requisitos de las prestaciones especificadas en el límite de la prueba seleccionada. - Página 46 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cómo hacer una Autocomprobación en cables de par trenzado Adjunte los adaptadores de canal o enlace permanente a los probadores principal y remoto. Asegúrese de que la pantalla principal muestre la configuración correcta para el trabajo. Para asegurarse de que otros valores estén correctos, toque el panel de configuración de la prueba, asegúrese de que la prueba correcta esté...
-
Página 47: Dsx-602-Pro O Opcional
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Cómo realizar un autocomprobación Cableado horizontal Punto de consolidación opcional Panel de conexión Toma de corriente de pared Iniciar Finalizar el enlace el enlace permanente permanente Dispositivo remoto Dispositivo remoto con adaptador de con adaptador de enlace permanente* enlace permanente*... - Página 48 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cableado horizontal Concentrador o conmutador Punto de consolidación opcional Cable de conexión desde el Toma de corriente concentrador de pared o conmutador Paneles de Cable de conexión conexión desde el PC Canal de Canal Inicio final Probador con Probador remoto...
-
Página 49: Mensaje "Cable Malo
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Mensaje "Cable malo" Mensaje "Cable malo" Para cumplir con las normas para las pruebas en canales, el probador elimina de los resultados de la prueba los efectos de los adaptadores de canal y sus conexiones. Antes de quitar estos efectos, el probador asegura que los enchufes en el cable de conexión no tengan demasiada diafonía en el extremo cercano (NEXT). -
Página 50: Resultados De La Autocomprobación De Par Trenzado
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Resultados de la autocomprobación de par trenzado Las pruebas que se indican a continuación se aplican al cableado de par trenzado. Nota Algunas pruebas no se incluyen en algunos de los límites de la prueba. Mapa de cableado ... -
Página 51: Resultados Pasa*/Fallo
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Resultados PASA*/FALLO* Un resultado muestra un asterisco cuando las mediciones están en el rango de incertidumbre para la precisión del probador (Figura16) y el asterisco es necesario para el límite de prueba seleccionado. -
Página 52: Pestaña Mapa De Cableado
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Pestaña MAPA DE CABLEADO La pestaña MAPA DE CABLEADO muestra las conexiones entre los extremos del cable a probar. El probador compara las conexiones con la Configuración de salida seleccionada para obtener un resultado PASA o FALLO. Si la prueba del mapa de cableado reprueba, puede continuar o detener la autocomprobación. - Página 53 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado BH59.EPS Figura 17. Pestaña MAPA DE CABLEADO Resultado de la prueba del mapa de cableado: El mapa de cableado no concuerda con la configuración de salida seleccionada para la prueba. El mapa de cableado concuerda con la configuración de salida seleccionada para la prueba.
-
Página 54: Pestaña Rendimiento
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Pestaña RENDIMIENTO La pestaña RENDIMIENTO (Figura 18) muestra el resultado general que el límite de prueba seleccionado requiere para cada prueba. BH86.EPS Figura 18. Pestaña RENDIMIENTO Límite de prueba y tipo de cable utilizado para la prueba. ... -
Página 55: Resultados De Frecuencia-Dominio
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Resultado general para la prueba. Los resultados superan el límite. Los resultados están dentro de los límites. El límite de prueba seleccionado no tiene un límite para la prueba o se aplica una regla dB. -
Página 56: De Frecuencia-Dominio
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso BH104.EPS Figura 19. Pantalla Tabular resultados para una prueba de frecuencia-dominio La ubicación donde el probador realizó las mediciones. Para cambiar entre los resultados del probador principal y remoto, toque REMOTO o PRINCIPAL ( ... - Página 57 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado PEOR MARGEN es la medición más cercana a la línea límite o que excede el límite por la mayor cantidad. PEOR VALOR es la peor medición. El valor medido.
- Página 58 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso BH71.EPS Figura 20. Pantalla de gráfico para pruebas de frecuencia-dominio La ubicación de las mediciones. Para cambiar entre los resultados del probador principal y remoto, toque REMOTO o PRINCIPAL ( Los valores medidos en los pares de cable. ...
- Página 59 Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado La escala vertical es el valor medido en decibeles. La escala horizontal es el rango de frecuencia en megahercios. Para ver la ayuda de la pantalla, toca ...
-
Página 60: Pestaña De Diagnóstico
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Para acercar y alejar la imagen, utilice los movimientos de juntar y separar los dedos y doble toque en la pantalla táctil. También puede usar los controles de zoom para cambiar el aumento de las escalas de frecuencia y decibeles independientemente. -
Página 61: Pruebas Continuas
Capítulo 2: Certificar cableado de par trenzado Resultados de la autocomprobación de par trenzado Pruebas continuas Para realizar las pruebas de mapa de cableado, longitud o resistencia de forma continua, diríjase a la pantalla de inicio, toque en HERRAMIENTAS > Pruebas Individuales y, a continuación, toque en una prueba. - Página 62 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso...
-
Página 63: Capítulo 3 Certificación De Cableado Coaxial
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Los adaptadores coaxiales DSX-CHA003 opcionales le permiten ™ utilizar el DSX CableAnalyzer para certificar el cableado coaxial para las aplicaciones de video y la red. Establezca la referencia para las pruebas coaxiales Para utilizar los adaptadores DSX-CHA003, debe establecer la referencia para las pruebas coaxiales. -
Página 64: Cableado Coaxial
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Notas Establezca la referencia solo después de que los comprobadores se encuentren a una temperatura ambiente entre 10 °C y 40 °C (50 °F y 104 °F). El comprobador no le permitirá establecer la referencia si el cable de conexión mide más de 30 cm (12 pulgadas). -
Página 65: Capítulo 3: Certificación De Cableado Coaxial
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Configuración para las pruebas coaxiales Configuración para las pruebas coaxiales La tabla 3 proporciona descripciones de las configuraciones para las pruebas coaxiales. Para configurar un proyecto, que incluye las configuraciones de la tabla 3, ID de cable y nombres del operador, consulte el capítulo 5. - Página 66 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Tabla 3. Configuración para las pruebas coaxiales Parámetro Descripción Seleccione un tipo de cable correcto para el tipo que Tipo de cable probará. Para ver otro grupo de tipos de cable, toque MÁS y luego toque un grupo. Para crear un tipo de cable personalizado, toque Personalizado en la lista Grupos de cables.
-
Página 67: Cómo Realizar Una Autocomprobación
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Cómo realizar una autocomprobación Cómo realizar una autocomprobación La figura 23 muestra los equipos para pruebas en cableado coaxial. Nota Puede hacer las pruebas de resistencia, longitud y HDTDR sin un comprobador remoto. Consulte “Pruebas sin una unidad remota”... - Página 68 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Si los dos comprobadores no están conectados: El generador de tonos de su comprobador permanece encendido para que pueda usar una sonda de tonos, para encontrar el cable para conectar con el otro comprobador. O bien, toque MEDIR para hacer las pruebas de resistencia ...
-
Página 69: Cableado Coaxial
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Cómo realizar una autocomprobación Red de datos Desconecte todos los cables de derivación DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER Cámaras IP Red de vigilancia Enrutador Segmento coaxial Adaptador Adaptador DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER MoCA MoCA Televisión por cable... -
Página 70: Resultados De La Autocomprobación Coaxial
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Resultados de la autocomprobación coaxial Nota No todos los límites de prueba incluyen todas las pruebas que se muestran en la figura 25. HES182.EPS Figura 25. Resultados de la autocomprobación del cableado coaxial El límite de prueba y el tipo de cable utilizado para la prueba. ... -
Página 71: Acerca De Los Divisores
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Acerca de los divisores cableado coaxial incluye líneas de límite y un resultado PASA/ FALLO. El resultado general de la prueba: Los resultados superan el límite. Los resultados están dentro de los límites. El límite seleccionado de prueba no tiene un límite para la prueba. -
Página 72: Pruebas Sin Una Unidad Remota
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Pruebas sin una unidad remota Puede hacer las pruebas de resistencia, longitud y HDTDR sin un comprobador remoto. La tabla 4 describe los efectos de una unidad remota en las pruebas. Conecte los adaptadores coaxiales al comprobador principal. Asegúrese de que la pantalla de inicio muestre la configuración correcta para el trabajo. - Página 73 Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Pruebas sin una unidad remota Tabla 4. Requisitos de la unidad remota para pruebas coaxiales Comprobación Requisitos de la unidad remota* Analizador Opcional. Sin una unidad remota, el gráfico muestra HDTDR grandes reflexiones en el extremo del cableado. Resistencia Una unidad remota o de terminación es necesaria para una medición de resistencia de lazo.
- Página 74 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso DSX-CHA003 COAX ADAPTER Para las mediciones de longitud, desconecte los terminadores. Consulte la tabla 4 en la página 65. DSX-CHA003 COAX ADAPTER BK183.EPS Figura 26. Conexiones para pruebas coaxiales sin unidad remota...
-
Página 75: Pruebas Continuas
Capítulo 3: Certificación de cableado coaxial Pruebas continuas Pruebas continuas Para realizar las pruebas de longitud o resistencia de forma continua, vaya a la pantalla de inicio, toque HERRAMIENTAS > Pruebas Individuales y, a continuación, toque una prueba. Las pruebas de longitud y de resistencia no comparan los resultados con un límite de prueba. - Página 76 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso...
-
Página 77: Ver Los Resultados Guardados
Capitolo 4: Gestione los resultados de las pruebas Ver los resultados guardados En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. La pantalla RESULTADOS muestra los resultados del proyecto activo. Consulte la figura 27. Para ver los resultados guardados en una memoria flash USB, conecte la unidad y, a continuación, toque RESULTADOS, TRANSFERENCIA, MEMORIA FLASH USB, IMPORTAR. - Página 78 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso BH24.EPS Figura 27. Pantalla RESULTADOS El nombre del proyecto activo. : La cantidad de resultados que pasaron. Esto incluye los resultados individuales para cada ID y pruebas que tengan un resultado : La cantidad de resultados fallidos. Esto incluye los resultados individuales para cada ID.
- Página 79 último resultado está en la parte superior de la lista. Estos iconos muestran cuando conecta el probador a una red para usar los servicios de la nube de Fluke Networks (Consulte el capítulo 6.): El probador está conectado a una red inalámbrica.
-
Página 80: Cómo Reemplazar Resultado Guardado Que Haya Reprobado
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cómo reemplazar resultado guardado que haya reprobado Para usar la misma configuración de la prueba que se usó para el resultado guardado En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. En la pantalla RESULTADOS, toque un resultado que falló. Toque PROB. -
Página 81: Eliminar, Cambiar El Nombre Y Mover Resultados
Capitolo 4: Gestione los resultados de las pruebas Eliminar, cambiar el nombre y mover resultados Eliminar, cambiar el nombre y mover resultados Antes de eliminar, cambiar el nombre o mover resultados, seleccione el proyecto que contiene los resultados y vaya a la pantalla ADMIN. -
Página 82: Administrar Resultados En Una Unidad Flash
Puede perder una memoria flash USB, dañarla o borrar accidentalmente el contenido de la unidad. Por lo tanto, Fluke Networks recomienda que no guarde más de un día de resultados en una memoria flash o que los cargue a LinkWare Live. - Página 83 Capitolo 4: Gestione los resultados de las pruebas Administrar resultados en una unidad flash En la pantalla de inicio toque el icono RESULTADOS. La pantalla RESULTADOS muestra los resultados del proyecto activo. Para exportar resultados de un proyecto distinto, toque VER TODO y luego toque un proyecto. Toque TRANSFERIR.
-
Página 84: Cargar Resultados A Una Pc
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cargar resultados a una PC Nota Para cargar los resultados a la nube para transferirlos a un PC, use la aplicación web LinkWare Live. Consulte el capítulo 6. Para cargar los resultados a un PC desde el probador o una unidad flash, utilice el software LinkWare PC. -
Página 85: Ver El Estado De La Memoria
Capitolo 4: Gestione los resultados de las pruebas Ver el estado de la memoria Adaptador de CA. Puerto USB Tipo A Puerto USB Micro-AB BK46.EPS Figura 28. Cómo conectar el probador a un PC Ver el estado de la memoria Para ver el estado de la memoria En la pantalla de inicio, toque el icono HERRAMIENTAS, luego toque Estado memoria. - Página 86 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso...
-
Página 87: Por Qué Usar Proyectos
Capitolo 5: Utilizar proyectos ¿Por qué usar proyectos? ™ El sistema de administración del probador ProjX le permite configurar proyectos que le ayudan a controlar el estado de un trabajo y se asegura que su trabajo coincida con los requisitos de la tarea. -
Página 88: Configurar Un Proyecto
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Nota Para gestionar proyectos en la nube, use la aplicación web LinkWare Live. Consulte el capítulo 5. Configurar un proyecto Consulte la pantalla PROYECTO en Figura 29 en página 81. En la pantalla de inicio, toque el panel PROYECTO, toque CAMB. - Página 89 Capitolo 5: Utilizar proyectos La pantalla PROYECTO subproyecto.Consulte "Acerca de los nombres del proyecto de LinkWare Live" a pagina 83. BH08.EPS Figura 29. Pantalla PROYECTO Operador: El nombre de la persona que realizará las pruebas del proyecto. Para cada uno de los operadores también puede ingresar la dirección de correo electrónico que el operador utilizará...
- Página 90 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso : La cantidad de pruebas satisfactorias. : El número de resultados de DSX CableAnalyzer que obtienen PASA*. los resultados PASA* tienen mediciones dentro del rango de precisión incertidumbre para el probador. Consulte "Resultados PASA*/FALLO*" a pagina 43. ...
-
Página 91: Acerca De Los Nombres Del Proyecto De Linkware Live
Capitolo 5: Utilizar proyectos Acerca de los nombres del proyecto de LinkWare Live Nota Un proyecto debe tener a lo menos una Configuración de prueba y un conjunto de ID del cable. Si los elimina todos, el probador crea una Configuración de prueba y un conjunto de ID del cable predeterminados. - Página 92 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso BH09.EPS Figura 30. Pantalla CONFIGURACIÓN DEL ID DE CABLE (después de ingresar los primeros y últimos ID) Primer ID y Último ID: Los primeros y últimos ID en un conjunto de ID secuenciales Si no ingresa una Última ID al crear un conjunto de ID, el probador aumentará...
-
Página 93: Acerca De Los Conjuntos De Próxima Id
Capitolo 5: Utilizar proyectos Acerca de los conjuntos de próxima ID ID totales: La cantidad de ID que hay en el conjunto. Esta sección no aparece para los conjuntos de ID que no tienen una Última Toque IMPORTAR para usar un conjunto de ID que descargó al ... -
Página 94: Administrar Proyectos En Una Unidad Flash
Puede perder una memoria flash USB, dañarla o borrar accidentalmente el contenido de la unidad. Por lo tanto, Fluke Networks recomienda que no guarde más de un día de resultados en una memoria flash. Nota El probador solo lee unidades USB que utilizan el formato FAT. -
Página 95: Copiar Configuraciones De Proyectos A Otros Probadores
Capitolo 5: Utilizar proyectos Copiar configuraciones de proyectos a otros probadores En la pantalla TRANSFERIR PROYECTOS, seleccione una función: Exportar: En la pantalla EXPORTAR PROYECTOS, seleccione los proyectos que desee exportar a la unidad flash y, a continuación, toque EXPORTAR. ... - Página 96 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso...
-
Página 97: Cómo Regístrarse Para Obtener Una Cuenta De Linkware Live
¿Usuario nuevo? ¡Regístrese ahora! Introduzca la información para la cuenta y luego haga clic en CREAR CUENTA. Fluke Networks le envía un correo electrónico con un código de activación de LinkWare Live. Abra el correo electrónico, copie el código de activación, haga clic en el vínculo de activación de LinkWare Live en el... -
Página 98: Cómo Ver La Dirección Mac Del Comprobador
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Cómo ver la dirección MAC del comprobador Algunas redes requieren que los usuarios registren la dirección MAC de su dispositivo para que puedan conectarse a la red. Existen dos direcciones MAC: una es para el puerto alámbrico y una para el adaptador wifi. -
Página 99: Utilice Linkware Live Mediante Una Red Wifi
Estos comprobadores no necesitan un adaptador externo para conectarse a redes wifi. Para conectar el comprobador DSX-600 a una red wifi, debe tener un adaptador wifi USB opcional. Fluke Networks recomienda estos adaptadores: TP-LINK TL-WN725N, versiones 1 y 2 (recomendado) ... - Página 100 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Para usar Wi-Fi Para un comprobador DSX-600 que utiliza un adaptador wifi externo, conecte el adaptador al puerto USB del comprobador. En la pantalla de inicio, asegúrese de que el nombre del Operador sea correcto. El comprobador utiliza la dirección de correo electrónico asociada con el nombre del operador como ID al iniciar una sesión en Linkware Live.
- Página 101 ™ Capitolo 6: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Utilice LinkWare Live mediante una red wifi Un la pantalla INICIAR SESIÓN EN LWL, ingrese la ID y la contraseña de su cuenta de LinkWare Live, y toque CONECTARSE. Si utiliza cuentas de LinkWare Live de otras personas, se muestra la pantalla ORGANIZACIÓN.
- Página 102 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso HES190.EPS Figure 31. Pantalla SINCRONIZAR PROYECTOS Estos proyectos solo se encuentran en el comprobador. No se han sincronizado con LinkWare Live. De forma predeterminada, el proyecto activo está seleccionado para sincronizar. Estos proyectos y subproyectos están en la organización de LinkWare Live que se muestra (“QuickCable”...
- Página 103 ™ Capitolo 6: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Utilice LinkWare Live mediante una red wifi La nube y el ícono “+” indican que el proyecto de LinkWare Live se ha sincronizado con el comprobador, por lo que puede utilizar el proyecto en el comprobador. Toque para contraer o expandir la lista de proyectos o ...
-
Página 104: Acerca Del Servicio De Administración De Activos
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Acerca del servicio de administración de activos El servicio de administración de activos de LinkWare Live permite ver las ubicaciones de los comprobadores en terreno. El propietario de la cuenta de LinkWare Live puede activar o desactivar el servicio de manera remota en cada comprobador. -
Página 105: Configuración Del Puerto Alámbrica
™ Capitolo 6: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Cómo cambiar la configuración de la red Configuración del puerto alámbrica El comprobador puede utilizar DHCP (protocolo de configuración dinámica del host) o Estático para el método de direcciones. La mayoría de las redes utilizan DHCP. Para Estático, ingrese una dirección IP para el comprobador y la Máscara de subred, Dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS1 y DNS2 para la red. - Página 106 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Table 8. Configuración de la conexión Wi-Fi Parámetro Descripción La mayoría de las redes utilizan DHCP. Dirección Configuración SSID: el comprobador inicia una búsqueda de redes de la dirección inalámbricas y muestra una lista de redes disponibles. Seleccione el SSID correcto.
-
Página 107: Cierre De Sesión Del Comprobador En Linkware Live
™ Capitolo 6: Sincronice los proyectos con LinkWare Live Cierre de sesión del comprobador en LinkWare Live Table 8. Configuración de la conexión Wi-Fi (continua) Parámetro Descripción Configuración Escriba una dirección IP para el comprobador y la Máscara de la dirección de subred, Dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS1 y DNS2 para la red. -
Página 108: Cómo Importar Proyectos Desde Linkware Live A Linkware Para Pc
PC. En la barra de herramientas de LinkWare para PC, haga clic Inicie sesión en la cuenta web de Fluke Networks y utilice los cuadros de diálogo de LinkWare para PC, con el fin de seleccionar e importar los proyectos. -
Página 109: Capítulo 7 Mantenimiento
No abra la carcasa. No puede reparar ni reemplazar partes de la carcasa. Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por Fluke Networks. Si remplaza partes que no están especificadas como partes reemplazables, la garantía no cubrirá el producto y además puede que el producto ya no sea seguro de... -
Página 110: Limpiar El Probador
Información de versión. Actualizar el software Un software nuevo le brinda acceso a nuevas funciones y los límites de pruebas y tipos de cable más recientes. Las actualizaciones de software están disponibles en el sitio web de Fluke Networks. -
Página 111: Cómo Utilizar Una Computadora Para Actualizar El Software
Instale la versión más reciente del software LinkWare para PC en su computadora. LinkWare para PC está disponible en el sitio web de Fluke Networks. Conecte el adaptador de CA al probador y conecte el puerto USB Micro-AB del probador a un puerto USB tipo A en la PC. - Página 112 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Nota Las versiones más antiguas de LinkWare PC no inician automáticamente el procedimiento de actualización. Para versiones más antiguas, debe tener el archivo de actualización en un disco o unidad USB y, a continuación, hacer clic en para iniciar el proceso de actualización.
-
Página 113: Cómo Utilizar Un Comprobador Principal Actualizado Para Actualizar Otros Comprobadores
Capítulo 7: Mantenimiento Actualizar el software Cómo utilizar un comprobador principal actualizado para actualizar otros comprobadores Encienda ambos probadores y conecte los adaptadores de CA respectivos. Utilice el cable USB para conectar la unidad principal actualizada a la unidad remota o a otra unidad principal. Consulte la figura 33. - Página 114 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Adaptadores de CA. Dispositivo Unidad remoto principal actualizada Puerto USB Puerto USB Tipo A Micro-AB Adaptadores de CA. Unidad Unidad principal principal actualizada Puerto USB Puerto USB Tipo A Micro-AB BK116.EPS Figura 33. Cómo conectar unidades entre sí para actualizar el software...
-
Página 115: Cómo Utilizar Linkware Live Para Actualizar El Software
Capítulo 7: Mantenimiento Actualizar el software Cómo utilizar LinkWare Live para actualizar el software Para una red alámbrica: Utilice un cable adecuado para conectar el puerto Ethernet RJ45 del comprobador a un puerto de red. Para un comprobador DSX-600 que utiliza un adaptador wifi externo, conecte el adaptador al puerto USB del comprobador. -
Página 116: Ampliar La Duración De La Batería
Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso Ampliar la duración de la batería Advertencia Para evitar posibles incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, lea las advertencias sobre la batería recargable en “Advertencia ” en página 5. No permita que la batería se descargue completamente ... -
Página 117: Quitar La Batería
Para asegurarse de que los probadores estén funcionando dentro de las especificaciones publicadas de precisión, haga que los calibren en un centro de servicio autorizado de Fluke Networks cada 12 meses. Para obtener información acerca de la calibración de fábrica, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Fluke Networks. -
Página 118: Si El Probador No Funciona En Forma Normal
Base de conocimientos de Fluke Networks. Si se comunica con Fluke Networks, tenga disponible el número de serie, las versiones de software y hardware, y la fecha de calibración del probador. Para ver esta información, toque el icono HERRAMIENTAS en la pantalla de inicio y luego toque Información de la versión. -
Página 119: Antes De Enviar Un Comprobador Principal A Un Centro De Servicio
LinkWare Live, LinkWare PC o en una memoria flash USB. Los procedimientos de servicio pueden eliminar los resultados de prueba, y Fluke Networks no es responsable por la pérdida de dichos resultados. Opciones y accesorios Para ver una lista completa de opciones y accesorios, visite el sitio web de Fluke Networks www.flukenetworks.com. - Página 120 Serie DSX-600 CableAnalyzer Manuale d'uso...