Primeros pasos Configuración de tu Polar Verity Sense Selecciona una opción para la configuración Opción A: Configurar con un teléfono y la app Polar Flow Opción B: Configurar con tu ordenador a través de FlowSync Funciones del botón y LED Funciones del botón...
Página 3
Servicio técnico Precauciones Interferencias durante el entrenamiento Salud y entrenamiento Advertencia Cómo utilizar tu producto Polar de forma segura Especificaciones técnicas Polar Verity Sense Software Polar FlowSync Compatibilidad de aplicaciones móviles de Polar Flow La impermeabilidad al agua de los productos Polar.
MANUAL DEL USUARIO DE POLAR VERITY SENSE Este Manual del usuario te ayuda a dar los primeros pasos con tu nuevo Polar Verity Sense. Para ver los tutoriales en vídeo y consultar las preguntas y respuestas frecuentes, ve a support.polar.com/es/verity-sense.
APROVECHA AL MÁXIMO TU POLAR VERITY SENSE Para aprovechar al máximo las funciones del Verity Sense, conéctalo a nuestra app y servicio web Polar Flow gratuitos. Con el sensor conectado a Polar Flow, puedes grabar tu sesión de entrenamiento utilizando el sensor y transferir luego los datos de entrenamiento a la app o servicio web Polar Flow.
5. Pulsa el botón para activar tu Polar Verity Sense. 6. La app Polar Flow reconocerá tu Polar Verity Sense y te indicará que inicies la vinculación. Toca el botón Inicio en la app Polar Flow y sigue las instrucciones de la pantalla.
Página 7
Polar FlowSync en tu ordenador. 4. Inicia una sesión con tu cuenta Polar o crea una nueva. Te mostraremos cómo registrarte y cómo realizar la configuración dentro del servicio web. Una vez realizada la configuración, puedes ponerte en marcha. ¡Diviértete!
FUNCIONES DEL BOTÓN Y LED Verity Sense tiene un botón con distintas funciones dependiendo de la situación de uso y del tiempo que se mantenga pul- sado. A continuación, te indicamos las funciones del botón en distintos modos y el significado de los colores de los LED.
Página 9
Cuando la batería está plenamente cargada, el LED verde permanece encendido. El sensor se sincroniza automáticamente con la app Polar Flow durante el proceso de carga si el teléfono se encuen- tra dentro del rango de Bluetooth. El LED parpadea en azul durante el proceso de sincronización.
Sense, el sensor ya estará vinculado con tu teléfono. Si hiciste la configuración con un ordenador y quieres utilizar tu Polar Verity Sense con la app Polar Flow, debes realizar una sesión de entrenamiento utilizando el sensor en modo de grabación o de natación para luego poder vincularlo con la app Polar Flow.
AJUSTES AJUSTES EN LA APP POLAR FLOW Antes de editar los ajustes de Verity Sense en la app Polar Flow, debes vincular el sensor con la app. Para ver cómo se hace, consulta Vinculación. En la app Polar Flow, ve a Dispositivos y selecciona Polar Verity Sense en caso de tener más de un dispositivo Polar.
CON TELÉFONO O TABLET Puedes actualizar el firmware con tu teléfono si estás utilizando la app móvil Polar Flow. La app te avisará si hay alguna actualización disponible y te guiará para instalarla. Te recomendamos que conectes el sensor a una fuente de alimentación antes de iniciar la actualización para garantizar una operación de actualización perfecta.
RESTABLECIMIENTO DEL SENSOR Si tienes problemas con tu sensor Polar Verity Sense, puedes restablecerlo a los ajustes de fábrica. Ten en cuenta que, al res- tablecer el sensor a los ajustes de fábrica, se eliminan todos los ajustes y datos personales del sensor, de modo que tendrás que configurarlo de nuevo para tu uso personal.
USO DEL VERITY SENSE Polar Verity Sense permite una total libertad de movimientos en cualquier tipo de deporte. Puedes usarlo con el brazalete, con el clip para gafas de natación o en cualquier parte del cuerpo, ajustándolo perfectamente a la piel.
OTRAS FORMAS DE UTILIZAR EL SENSOR Generalmente, puedes colocarte el Verity Sense donde te resulte más cómodo y veas que obtienes las lecturas más exac- tas. Asegúrate de que el sensor esté bien ajustado y en contacto con la piel, por ejemplo, llevándolo debajo de una prenda ajustada.
Polar, y ver tu frecuencia cardíaca en directo en ambos dispositivos. Antes de empezar, asegúrate de que el Verity Sense esté vinculado con tu app o reloj Polar. Para ver cómo se hace, con- sulta Vinculación.
Tras tu sesión de entrenamiento, puedes detener la grabación desde tu dispositivo de entrenamiento o la app Polar. Des- activa el Verity Sense manteniendo pulsado el botón hasta que las luces estén apagadas. Sincroniza tu reloj con la app o el servicio web Polar Flow para ver los detalles de tu sesión.
Sense. El Verity Sense graba automáticamente tu frecuencia cardíaca, distancia y ritmo en la piscina con el modo específico de natación. Los cálculos de distancia y ritmo se basan en la longitud de piscina establecida y en los virajes detectados. El sen- sor detecta los virajes gracias al giroscopio integrado.
Página 19
Tras tu sesión de entrenamiento, puedes detener la grabación pulsando el botón hasta que las luces se apaguen. A con- tinuación, sincroniza tu sesión de entrenamiento con la app o el servicio web Polar Flow para ver los detalles de tu sesión.
Polar Flow. Utilizar la app Polar Flow es la forma más sencilla de sincronizar los datos de entrenamiento de tu sensor con el servicio web. Para obtener más información acerca de la sincronización, consulta Sincronización.
PROGRAMAS El programa de running de Polar se adapta en función a tu objetivo y se basa en las zonas de frecuencia cardíaca de Polar, teniendo en cuenta tus atributos personales y nivel de entrenamiento. El programa es inteligente: se adapta según tu evo- lución.
4. Se muestra Completado cuando has terminado. Cada vez que conectes tu Verity Sense a tu ordenador, el software Polar FlowSync transferirá tus datos al servicio web Polar Flow y sincronizará todos los ajustes que hayas modificado. Si sincronización no se inicia automáticamente, inicie Flo- wSync en el icono de escritorio (Windows) o en la carpeta de aplicaciones (Mac OS X).
BATERÍA Al final de la vida útil del producto, Polar te anima a minimizar los posibles efectos de los residuos en el medio ambiente y la salud humana siguiendo los reglamentos locales relativos a la eliminación de residuos y, siempre que sea posible, utiliza los sistemas de recogida separada de dispositivos electrónicos.
CUIDADOS DE TU POLAR VERITY SENSE Como cualquier otro dispositivo electrónico, el Polar Verity Sense debe mantenerse limpio y tratarse con cuidado. Las ins- trucciones que aparecen a continuación te ayudarán a cumplir los requisitos de la garantía, mantener el dispositivo en ópti- mas condiciones y evitar cualquier problema en la carga o sincronización.
Durante los dos años del periodo de garantía, aconsejamos que sólo solicites el servicio técnico a un punto de servicio téc- nico autorizado de Polar. La garantía no cubre los daños directos o resultantes causados por un servicio técnico no auto- rizado por Polar Electro.
¡Atención! Si utilizas un marcapasos o cualquier otro tipo de dispositivo electrónico implantado, puedes utilizar productos Polar. En teoría, no es posible que se produzcan interferencias en el marcapasos causadas por los productos Polar. En la práctica, no existen informes que indiquen que alguien haya experimentado jamás ninguna interferencia. Sin embargo,...
FlowSync del ordenador. Con el restablecimiento de fábrica borrarás la memoria del dispositivo y este ya no se podrá vincular a tus datos. Para eliminar el dispositivo de tu cuenta Polar Flow, inicia sesión en el servicio web Polar Flow, selecciona los productos y haz clic en el botón "Eliminar"...
Cuando utilices el servicio web Polar Flow, te recomendamos que utilices una contraseña de 12 caracteres como mínimo. Si utilizas el servicio web Polar Flow desde un ordenador público, no te olvides de borrar la memoria caché y el historial de navegación para evitar que otras personas puedan acceder a tu cuenta.
Los productos Polar se dividen en cuatro categorías diferentes en función de la resistencia al agua. Consulta la parte pos- terior de tu producto Polar para ver la categoría de resistencia al agua y compararla con la tabla que aparece a con- tinuación.
La garantía emitida por Polar Electro Oy/Inc. no afecta a los derechos legales del cliente en lo relativo a la legislación nacional o estatal aplicable, ni a los derechos del cliente frente al vendedor contraídos a partir del contrato de com- praventa.
Los nombres y logotipos que aparecen en este Manual del usuario o en el paquete de este producto son marcas comer- ciales de Polar Electro Oy. Los nombres y logotipos con el símbolo ® que aparecen en este Manual del usuario o en el paquete de este producto son marcas registradas de Polar Electro Oy.