Pflege Und Reinigung; Transport Und Lagerung - Scott Sport SCOTT Manual Del Usuario

• VII. PFLEGE UND REINIGUNG
Reinigen Sie den Helm mit einem weichen Tuch oder Schwamm, warmem Wasser und einer
milden Seifenlauge.
WARNUNG! Das Helmmaterial kann durch herkömmliche Reiniger beschädigt werden. Insbe-
sondere dürfen keine Lösungsmittel und Reiniger auf Mineralölbasis verwendet werden. Hier-
von kann der Helm so schwer beschädigt werden, dass die Schutzwirkung erheblich beein-
trächtigt wird. Mit bloßem Auge ist die Beschädigung häufig nicht zu erkennen. SCOTT Sports
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Reinigung entstehen.
• VIII. TRANSPORT UND LAGERUNG
Bewahren Sie den Helm zur Lagerung und zum Transport in der im Lieferumfang enthaltenen
Tasche auf. Lassen Sie den Helm nach der Benutzung an der Luft trocknen, und bewahren Sie
ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf. Übermäßige Hitze kann den Helm beschädigen. Die
Gefahr übermäßiger Hitze besteht beispielsweise bei direkter Sonneneinstrahlung, in dunklen
Aufbewahrungstruhen und im Kofferraum eines Autos. Eine hitzebedingte Beschädigung des
Helms kann an Blasen und Unregelmäßigkeiten auf der Helmoberfläche festgestellt werden.
• IX. VERTRIEB UND ZULASSUNG
Unsere Experten für die Entwicklung, den Vertrieb und das Marketing in der EU und weltweit
finden Sie unter den folgenden Adressen:
SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH – 1762 Givisiez, Schweiz.
Zertifiziert durch:
ITALCERT
Benannte Stelle Nr. 0426
v. le Sarca 336-20126
Milano, Italien
EU-Richtlinie: SCOTT-Helme entsprechen den Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG
zu Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Sämtliche zugelassenen Helme sind mit entsprechen-
den Siegeln gekennzeichnet, die belegen, dass alle offiziellen Tests bestanden wurden. Die Sie-
gel sind offensichtlich angebracht und können nicht entfernt werden.
US-Richtlinien: SCOTT-Helme entsprechen den Anforderungen der United States Consu-
mer Product Safety Commission zu Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Sämtliche zugelas-
sene Helme sind mit entsprechenden Siegeln gekennzeichnet, die belegen, dass alle offiziel-
len Tests bestanden wurden. Die Siegel sind offensichtlich angebracht und können nicht ent-
fernt werden.
Richtlinien für Australien/Neuseeland: SCOTT-Helme entsprechen den Anforderungen von AS/
NZS 2063-2008 zu Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Sämtliche zugelassene Helme sind
mit entsprechenden Siegeln gekennzeichnet, die belegen, dass alle offiziellen Tests bestanden
wurden. Die Siegel sind offensichtlich angebracht und können nicht entfernt werden.
Vertrieb in den USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA
Vertrieb in Australien/Neuseeland: Sheppard Industries Limited, PO Box 62 067, Auckland,
Neuseeland.
Vertrieb in der EU und weltweit (mit Ausnahme der USA, Australiens und Neuseelands): SCOTT
Sports SA, Rte du Crochet 17, CH-1762 Givisiez, Schweiz.
Die offizielle und rechtsgültige Version dieses Dokuments ist die englischsprachige Version.
BSI Australia & New Zealand
Suite 2 Level 7
15 Talavera
Road Macquarie Park, NSW 2113,
Australien
SAI GLOBAL
13-15 Wadhurst drive
Boronia
Vic 3155, Australien
17 - DEUTSCH