• VII. CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpie el casco con un paño o esponja suave, agua templada y jabón suave.
ADVERTENCIA
Los cascos están fabricados de materiales que pueden dañarse con los productos de limpie-
za tradicionales. Los productos disolventes o de limpieza con base de petróleo son bastante
dañinos. Pueden dañar el casco hasta el punto de comprometer en gran medida su capacidad
de protección. A menudo, estos daños no se perciben. SCOTT Sports no es responsable de los
daños provocados por una limpieza no adecuada.
• VIII. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Utilice la bolsa que se suministra en la caja del producto para transportar o guardar el cas-
co. Airee el casco después de cada uso y, a continuación, guárdelo en un lugar fresco y seco.
El calor excesivo puede dañar el casco. Con la luz directa del sol, los maletines para equipos
oscuros o los maleteros de los coches pueden alcanzar una temperatura tan alta que se pue-
den provocar daños por el calor. Los daños en los cascos provocados por el calor se presentan
como superficies desiguales o con ampollas.
• IX. VENTAS Y HOMOLOGACIÓN
Nuestros expertos en desarrollo, distribución y marketing de la Unión Europea y el resto del
mundo se encuentran en: SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH – 1762 Givisiez, Suiza.
Certificado por:
ITALCERT
Organismo notificado Nº 0426
v. le Sarca 336-20126
Milán, Italia
Directiva de la Unión Europea: Los cascos de ciclismo SCOTT cumplen con las medidas de
protección y los requisitos de seguridad establecidos en la Directiva europea 89/686/CEE.
Todos los cascos homologados llevan los sellos correspondientes que indican que se han supe-
rado todas las pruebas oficiales. Los sellos son visibles y no deben retirarse.
Directivas de Estados Unidos: Los cascos de ciclismo SCOTT cumplen con las medidas de pro-
tección y los requisitos de seguridad establecidos por la Comisión de Seguridad de los Produc-
tos de Consumo de Estados Unidos. Todos los cascos homologados llevan los sellos corres-
pondientes que indican que se han superado todas las pruebas oficiales. Los sellos son visibles
y no deben retirarse.
Directivas de Australia y Nueva Zelanda: Los cascos de ciclismo SCOTT cumplen con las medi-
das de protección y los requisitos de seguridad establecidos en la normativa AS/NZS 2063-
2008 de Australia y Nueva Zelanda. Todos los cascos homologados llevan los sellos corres-
pondientes que indican que se han superado todas las pruebas oficiales. Los sellos son visibles
y no deben retirarse.
Distribución en Estados Unidos: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404,
USA.
Distribución en Australia y Nueva Zelanda: Sheppard Industries Limited, PO Box 62 067, Auc-
kland, Nueva Zelanda.
Distribución en la Unión Europea y fuera de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda: SCOTT
Sports SA, Rte du Crochet 17, CH-1762 Givisiez, Suiza.
La versión en inglés de este manual es la versión oficial y de referencia legal. Todas las traduc-
ciones se ofrecen únicamente como información de referencia.
ESPAÑOL - 38
BSI Australia & New Zealand
Suite 2 Level 7
15 Talavera Road
Macquarie Park, NSW 2113
Australia
SAI GLOBAL
13-15 Wadhurst drive
Boronia
Vic 3155, Australia