Scott Sport SCOTT Manual Del Usuario página 31

• IX. VENDITE E OMOLOGAZIONE
I nostri esperti di sviluppo, distribuzione e marketing nell'Unione Europea e in tutto il mondo si
trovano nelle seguenti sedi: SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH – 1762 Givisiez, Svizzera.
Certificato da:
ITALCERT
Organismo notificato n. 0426
v. le Sarca 336-20126
Milan, Italia
Direttiva EU: I caschi per bicicletta SCOTT sono conformi alle misure di protezione e ai requisiti
di sicurezza indicati nella Direttiva Europea 89/686/CEE. Tutti i caschi omologati recano i cor-
rispondenti sigilli per indicare che hanno superato tutti i test ufficiali. I sigilli sono ben visibili e
non possono essere rimossi.
Direttive USA: I caschi per bicicletta SCOTT sono conformi alle misure di protezione e ai requi-
siti di sicurezza indicati dalla Consumer Product Safety Commission (Commissione sulla sicu-
rezza dei beni di consumo ) degli Stati Uniti. Tutti i caschi omologati recano i corrispondenti
sigilli per indicare che hanno superato tutti i test ufficiali. I sigilli sono ben visibili e non posso-
no essere rimossi.
Direttive AUS/NZ: I caschi per bicicletta SCOTT sono conformi alle misure di protezione e ai
requisiti di sicurezza specificati da AS/NZS 2063-2008. Tutti i caschi omologati recano i cor-
rispondenti sigilli per indicare che hanno superato tutti i test ufficiali. I sigilli sono ben visibili e
non possono essere rimossi.
Distribuzione negli USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA.
Distribuzione in Australia e Nuova Zelanda: Sheppard Industries Limited, PO Box 62 067,
Auckland, Nuova Zelanda.
Distribuzione nell'UE e nel resto del mondo all'infuori di USA, Australia e Nuova Zelanda:
SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH-1762 Givisiez, Svizzera.
Si prega di notare che la versione in lingua inglese di questo manuale è la versione di riferimen-
to ufficiale e legale. Tutte le traduzioni sono esclusivamente a scopo informativo.
MANUFACTURING DATE STICKER ADESIVO CON DATA DI PRODUZIONE
2014-09
ANNO
L'ETICHETTA ALL'INTERNO DEL CASCO CONTIENE LE SEGUENTI INFOR-
MAZIONI
EN 1078
BSI Australia & New Zealand
Suite 2 Level 7
15 Talavera Road
Macquarie Park, NSW 2113
Australia
/20001
CODICE SCOTT
MESE
Marcatura di conformità
Indica la conformità a EN 1078, uno standard europeo relativo ai caschi per
ciclisti e per utilizzatori di tavole a rotelle (skateboard) e pattini a rotelle.
Indica la conformità ai requisiti standard di sicurezza della Consumer Product
Safety Commission (Commissione sulla sicurezza dei beni di consumo ) degli
Stati Uniti.
Non rimuovere le etichette all'interno del casco.
SAI GLOBAL
13-15 Wadhurst drive
Boronia
Vic 3155, Australia
31 - ITALIANO