Hughes & Kettner Era Serie Manual Del Usuario página 20

era 1 / era 2 – Manual 1.2
7 8
Bass Mid
déterminer le meilleur son pour votre instrument – et celui qui vous semble
le plus agréable. Ce qui est permis, c'est toujours ce qui vous plaît !
Attention : l'ampli era 1 era 1 / era 2 era 2 est conçu pour faire sonner votre instrument
de façon toujours tout à fait naturelle et spécif ique à celui-ci – mais juste
un peu plus fort. Ce son reste intact même lorsque vous réglez l'égalisation.
En effet, les boutons d'égalisation sont prévus pour ne pas « colorer » in-
utilement le son naturel de votre instrument. Dans certains cas, leur effet
peut être plus subtil que ce à quoi nous sommes habitués par rapport aux
« EQ standard ».
Astuce pratique
Si vous employez par exemple des guitares acoustiques avec cordes en
acier ou en nylon :
en règle générale, l'égalisation en mode EQ 1 capte de façon plus eff icace
les fréquences d'une guitare avec cordes en acier. L'égalisation du mode EQ
2 convient davantage aux guitares à cordes en nylon.
Si vous employez un micro pour amplif ier la voix :
en règle générale, l'égalisation en mode EQ 1 s'avère plus eff icace sur les
fréquences des voix plus graves (plutôt masculines). L'égalisation en mode
EQ 2 convient davantage aux voix plus aiguës (plutôt féminines). Ici aussi,
il vous suff it de procéder à des essais.
-
7 Bass
Permet d'abaisser et d'augmenter les fréquences graves de +/– 10 dB (ca-
ractéristique de crête). En position centrale, la réponse en fréquence n'est
pas influencée.
-
8 Mid
Permet d'abaisser et d'augmenter les fréquences médium de +/– 6 dB (ca-
ractéristique de crête). En position centrale, la réponse en fréquence n'est
pas influencée.
-
9
Treble
Permet d'abaisser et d'augmenter les fréquences aiguës de +/– 10 dB (ca-
ractéristique de crête). En position centrale, la réponse en fréquence n'est
pas influencée.
-
10 FX Preset
Sélecteur rotatif permettant de choisir l'un des 16 programmes d'effets
(voir également tableau ci-dessous).
N° Effet Description
1 Reverb Room Dark Reverb : courte, amortissement
HF : sombre
2 Reverb Room Bright Reverb : courte, amortissement
HF : clair
3 Reverb Hall Warm Reverb : moyenne, amortissement
HF : chaud
4 Reverb Hall Bright Reverb : moyenne, amortissement
HF : légèrement clair
5 Reverb Church Reverb : longue, amortissement
HF : légèrement clair
6 Delay Short Répétition unique, Slap-back à
80 ms
20
9 10
1
16 2
15 3
14 4
13 5
12 6
11 7
10 8
9
Off
Treble FX Preset FX Vol.
modifiable*
Plus court ou
plus long
Plus court ou
plus long
Plus court ou
plus long
Plus court ou
plus long
Plus court ou
plus long
DT : 20 – 170 ms
7 Delay Mid
11
8 Delay Long**
Delay + Pan Delay** DT: 140 ms + 660 ms
9
10 Delay + Reverb
11 Chorus
12 Chorus + Reverb
13 Chorus + Delay
14 Flanger
15 Flanger + Reverb
16 Flanger + Delay
* Ces paramètres peuvent être modifiés séparément, voir point 11 « Personnalisa-
tion des programmes d'effets »
**Attention : les effets n° 8 et 9 ne peuvent être employés séparément sur
les canaux CH 1 et CH 2, ni ne peuvent être réglés séparément sur chaque
canal (voir « Personnalisation des programmes d'effets ») Les modif ications
apportées aux paramètres d'effets portent sur les deux canaux, et ce, quel
que soit le canal à partir duquel elles sont entreprises.
DT = Delay-Time = durée du Delay : temps s'écoulant entre les répétitions.
Amortissement HF : amortit les composantes haute fréquence du signal de Reverb, pour
éviter une certaine dureté dans le son et parvenir à une sonorité plus pleine et plus chaude.
ms = millisecondes
-
11 FX Vol
Permet de régler le volume du programme d'effets sélectionné. En butée
de gauche, le programme d'effets contourne entièrement le trajet de signal
(By-pass).
Personnalisation des programmes d'effets
L'ampli era 1 era 1 / era 2 era 2 permet de modif ier les paramètres des programmes
d'effets via une fonction cachée – partiellement séparée par canal.
Pour modif ier les paramètres :
1. Via le FX Preset (10), sélectionnez, dans le canal souhaité, le program-
me d'effets (n° 1 à 16) à modif ier.
2. Appuyez trois secondes sur EQ/Mode 2. La LED du Mode 2 clignote et
indique le mode de programmation.
3. Modif iez le paramètre correspondant via le potentiomètre Aux In (voir
la dernière colonne du tableau des paramètres FX).
4. Mémorisation de la modif ication : enfoncez EQ/Mode 2 pendant trois
secondes, c'est-à-dire jusqu'à ce que la LED Mode 2 s'allume en continu.
5. Non-mémorisation de la modif ication : Appuyez brièvement sur EQ/
Mode 2 et vous reviendrez en mode normal. Cette interruption du pro-
cessus de mémorisation est matérialisée par un clignotement rapide de
la LED Mode 2.
Attention : il n'est pas possible de modif ier plus d'un programme d'effets
à la fois. Si vous intervenez sur le FX Preset (10) pendant le processus
de programmation, la modif ication est également interrompue (la LED
Mode 2 clignote rapidement).
Répétitions multiples, 170 ms DT: 20 – 170 ms
Répétitions multiples, 800 ms DT: 170 – 800 ms
DT: 140 ms +
(140–660) ms
DT : 170 ms, Reverb : moyenne DT: 20 – 170 ms
Fréquence : 0,3 Hz Fréquence : 0,1 –
10 Hz
Chorus n° 11, Reverb : moyenne, Niveau de Reverb
niveau de Reverb : 80 %
Chorus n° 11, DT : 170 ms DT: 20 – 170 ms
Fréquence : 0,4 Hz Fréquence : 0,1 –
10 Hz
Flanger n° 14; Reverb : moyenne, Niveau de Reverb
niveau de Reverb : 80 %
Flanger n° 14; DT : 170 ms DT: 20 – 170 ms