Hughes & Kettner Era Serie Manual Del Usuario página 36

era 1 / era 2 – Manual 1.2
EQ, por ello se usa el regulador de EQ, porque no perjudica la reproducción
natural del sonido de tu instrumento. En algunos casos esto puede ser
menor de lo que ocurre normalmente con los "EQ estándar".
Consejo práctico
Por ejemplo, si usas guitarras acústicas con cuerdas de acero o nylon:
Normalmente, la regulación del sonido del EQ-Mode 1 afecta más
efectivamente a las frecuencias de una guitarra con cuerdas de acero.
La regulación del sonido del EQ-Mode 2 afecta más intensamente a las
guitarras con cuerdas de nylon.
Si utilizas un micrófono para amplif icar la voz:
Normalmente, la regulación del sonido del EQ-Mode 1 inf luye más
efectivamente en las frecuencias de una voz más grave (más bien masculina).
La regulación del sonido del EQ-Mode 2 inf luye más intensamente en las
voces más agudas (más bien femeninas). También en este caso: Simplemente
hay que probar.
-
7
Bass
Baja y sube las frecuencias de graves +/– 10 dB (característica de pico). En
la posición central no se influye en la respuesta de frecuencia.
-
8 Mid
Baja y sube las frecuencias de medios +/– 6 dB (característica de pico). En
la posición central no se influye en la respuesta de frecuencia.
-
9 Treble
Baja y sube las frecuencias de agudos +/– 10 dB (característica de pico). En
la posición central no se influye en la respuesta de frecuencia.
-
10 FX Preset
Selector giratorio para seleccionar uno de los 16 programas de efecto
(véase la tabla siguiente).
Nº. Efecto Descripción
1 Reverb Room Dark Longitud Hall corta, HF-Damping
oscuro
Reverb Room Bright Longitud Hall corta, HF-Damping
2
claro
3 Reverb Hall Warm Longitud Hall media, HF-Damping
cálido
4 Reverb Hall Bright Longitud Hall media, HF-Damping
ligeramente claro
5 Reverb Church Longitud Hall larga, HF-Damping
ligeramente claro
6 Delay Short Repetición única, Slapback con
80 ms
7 Delay Mid Varias repeticiones, 170 ms
8 Delay Long** Varias repeticiones, 800 ms
9 Delay + Pan DT: 140 ms + 660 ms
Delay**
10 Delay + Reverb DT: 170 ms, longitud Hall media
11 Chorus Muestreo: 0,3 Hz
12 Chorus + Reverb Chorus Nr. 11, longitud Hall larga,
Reverb-Level: 80 %
13 Chorus + Delay Chorus Nr. 11, DT: 170 ms
14 Flanger Muestreo: 0,4 Hz
15 Flanger + Reverb Flanger Nr. 14; Longitud Hall
media, Reverb-Level: 80 %
16 Flanger + Delay Flanger Nr. 14; DT: 170 ms
* Estos parámetros pueden modificarse individualmente, véase 11
«La personalización de los programas de efecto»
36
Bass
**Atención: Los efectos Nº 8 y 9 no pueden usarse simultáneamente
por separado en los canales CH 1 y CH 2. Tampoco pueden modif icarse
separadamente por canal (véase «La personalización de los programas de
efecto»). Las modif icaciones de los parámetros de efecto se aplican aquí
para ambos canales, con independencia del canal en el que se realicen.
DT = Delay-Time: Tiempo entre las repeticiones
HF-Damping: Atenúa los componentes de altas frecuencias en Hall, para evitar durezas en
el sonido y lograr un sonido más pleno y cálido
ms = milisegundos
-
11
FX Vol.
Regula el volumen del programa de efecto seleccionado. En el tope
izquierdo, el programa de efecto se suprime completamente de la vía de
señal (Bypass).
La personalización de los programas de efecto
era 1 / era 2 era 1 era 2 permite modif icar parámetros de los programas de efecto
mediante una función oculta – incluso parcialmente separada por canal.
Así puedes modif icar los parámetros:
1. Con el FX Preset (10) puedes seleccionar en el canal deseado el
programa de efecto (Nº 1-16) que debe procesarse.
2. Pulsar EQ/Mode 2 tres segundos, el LED Mode 2 parpadea y señaliza
el modo de programación
3. Modif icar con el regulador Aux In los parámetros correspondientes
(véase la última columna de la tabla FX-Parameter).
4. Guardar la modif icación: Pulsar EQ/Mode 2 tres segundos, hasta que
se encienda f ijo el LED Mode 2.
modificable*
más corto o más 5. No guardar la modif icación: Pulsar brevemente EQ/Mode 2 para volver
largo
al modo normal. Esta cancelación del proceso de almacenamiento se
más corto o más
conf irma mediante el parpadeo rápido del LED Mode 2.
largo
Atención: Solo puede procesarse un programa de efecto a la vez. Si se
más corto o más
mueve FX Preset (10) durante el proceso de programación, se produce
largo
más corto o más también la cancelación (el LED Mode 2 parpadea rápidamente).
largo
más corto o más
largo
DT: 20 – 170 ms
DT: 20 – 170 ms
DT: 170 – 800 ms
DT: 140 ms +
(140–660) ms
DT: 20 – 170 ms
Muestreo: 0,1 –
10 Hz
Reverb-Level
DT: 20 – 170 ms
Muestreo: 0,1 –
10 Hz
Reverb-Level
-
12 Aux In
Regula el volumen del reproductor conectado. Para conectar el reproductor,
DT: 20 – 170 ms
véase 1.2 Parte posterior Input CH 3.
7 8 9
Mid Treble
CH 3 MASTER
12 13
Off
Aux In Notch Volume
CH 3
10 11
1
16 2
15 3
14 4
13 5
12 6
11 7
10 8
9
Off
FX Preset FX Vol.
15
14