Hughes & Kettner Era Serie Manual Del Usuario página 46

era 1 / era 2 – Manual 1.2
32 35
Auto
Sleep
on
off
-
20
Input
外部エフェクト機器 （FX LoopとしてFX Sendと接続して） の6.3mmステレオ
ジャック入力であり、 ラインレベルのその他のソース用のCH4入力 （例えばサウ
ンドコントロールを必要とせずプリアンプがかけられている楽器用、 ミキサー
用、 ドラムコンピューター用など） でもあります。
- Level
21
Input(20)の入力レベルをコントロールします。
-
22
Tuner
チューナー接続用の6.3mmモノラルジャック。 この接続は、 「 era 1/era 2」 が
ミュートに切り替えられていても、 有効です。
-
23
Footswitch
6.3mmステレオジャック。 オプションで用意されている2wayフットスイッチ （
例えばHughes & Kettner FS-2） の接続用。 これで、 最初のボタンがアンプに
ミュートをかけます。 （ ミュート＝FS-2のLED 1が点灯する） ２つめのボタンで
内部エフェクトが （1.1トップパネル / FX PresetとFX Volを参照） OFFにな
り、 再びONになります （OFF＝FS-2のLED２が点灯します） 。
Auto Level Ground Pre/Post
Sleep Lift
on
off
33
Pin assignments
Serial No.
Phantom
9 V 24 V
Caution: Risk of electric shock!
Do not open! Refer servicing to
qualified service personnel.
46
Optical
31 30
Level
Out
CH 3 CH 4 CH 2
Level Phantom
EQ Power
Leave enough space for proper ventilation!
250 W |
Caution:
To reduce
the risk of
electric shock,
grounding
of the center
pin of this
plug must be
maintained.
220-240 V~
Phones
28
29
27
Ground Pre/Post
Line Out
Lift EQ
- Input CH 3
24
3.5 mmステレオジャック。 外部オーディオソース （スマート フォン、 MP3プレー
ヤーなど） 用入力。
- DI Out
25
CH1とCH2プリアンプのバランス信号を出力する端子。 （ エフェクトなし、 内部
エフェクト無しでFX Loop/CH 4の信号無し） 、 EQ前か後を選択できます。 例
えば、 PA経由でミキサーに伝送する場合など。 バランス信号は、 長いケーブル
ルートでも障害なく伝送できます。
- Pre/Post EQ
26
このスイッチを押すと、 DI Outの信号をサウンドコントロ―ル前 （EQなし） から
出力するかEQ後から出力するか選択できます。
スイッチが押されていない時＝サウンドコントロール前
スイッチが押されている時＝サウンドコントロール後
- Ground Lift
27
このスイッチが有効な時は、 グラウンド ・ リフトはアース接続を切断します （PIN
1） 。 これは、 ハムやバズなどのグラウンドループを防ぐため通常使われていま
す。 つまり、 望まないハムやバズなどが発生したら、 このスイッチを有効にしてそ
れらを防ぎます。
スイッチが押されていない＝OFF
スイッチが押されている＝ON
- 28 Phones
6.3mmステレオジャック。 ステレオヘッドホンアンプの出力。 ヘッドホンケー
CH 1 ブルを差し込むと、 「 era 1/era 2」 のスピーカーはミュートされます。 CH1と
CH2の信号のほか、 CH3の外部プレーヤーの信号やFX Loop/CH 4の内部
エフェクトや信号もこの出力では有効なので、 アンプがミュート状態 （ヘッドホ
Phantom
Power
ンケーブルを差し込むことにより） でも、 「 era 1/era 2」 の機能全体を楽しむこ
とができます。
- Line Out
29
6.3 mmステレオジャック。 これは、 CH1とCH2のラインレベルのステレオプ
リアンプ信号、 内部エフェクト、 CH3の信号、 FX Loop/CH4の信号を出力し
ます。
34
- 30 Line Out Level
ラインアウトの出力レベルをコントロールします。 マスターボリュームとは独立
Mains
50-60 Hz 0.38 A rated current
しています。
25
26
DI Out
CH 3
Tuner
22
24 23
Input Footswitch