Tabla de contenido
Manuales relacionados para M-Audio AV 30
Resumen de contenidos para M-Audio AV 30
- Página 1 AV 30 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 )
- Página 3 Thank you for choosing the AV 30 professional desktop multimedia audio monitors. Recording engineers and producers in studios from all around the world rely on M-Audio monitors. Now, with the AV 30 monitors, you can enjoy the same professional standard of audio quality right on your desktop.
-
Página 4: Speaker Wire Connections
Precautions Connections: Your AV 30 monitors have a variety of inputs for use with a multitude of devices. Soundcards or other devices with RCA line outputs can be connected to the RCA inputs on your left speaker’s back panel. If your soundcard or portable music player has an 1/8”... - Página 5 Appendices Appendix A - Technical Specifications Type: Two-way desktop reference speaker Low-frequency 3" Diameter, polypropylene-coated, magnetically shielded with high- driver: temperature voice coil High-frequency 1" Diameter, magnetically shielded silk cone tweeter driver: Frequency 90 Hz – 20 kHz response: Crossover 3.3 kHz frequency: RMS SPL:...
- Página 6 Appendix B - Block Diagram Appendix C - Frequency Response Curve...
-
Página 7: Introducción
único diseñado para absorber la vibración y minimizar la distorsión. Además, nuestra innovadora caja del altavoz incluye material acústico cuidadosamente colocado que hace que el AV 30 suene como si fuera mucho más grande, lo que se traduce en una respuesta de los graves suave y natural. -
Página 8: Instalación
Instalación Por favor, antes de instalar los AV 30 y con el fin de obtener el máximo rendimiento de sus nuevos monitores, lea atentamente las siguientes instrucciones. Precauciones Conexiones: los monitores AV 30 tienen diversas entradas que pueden utilizarse con una gran cantidad de dispositivos. -
Página 9: Apéndice A - Características Técnicas
Apéndices Apéndice A - Características técnicas Tipo: Altavoz de referencia de dos vías para escritorio Monitor para bajas Diámetro de 3" (7,6 cm), recubierto de polipropileno, con frecuencias: apantallamiento magnético y bobina móvil de alta resistencia térmica Monitor para altas Tweeter de cúpula de seda y apantallamiento magnético de 1'' de frecuencias: diámetro... -
Página 10: Apéndice B - Diagrama De Bloques
Apéndice B - Diagrama de bloques Apéndice C – Curva de respuesta en frecuencia... -
Página 11: Contenu De La Boîte
Par ailleurs, ce baffle au design innovant est composé de matériaux acoustiques placés avec soin afin de donner à l'AV 30 un son plus étoffé que sa taille pourrait laisser entendre, pour une réponse lisse et naturelle dans les graves. -
Página 12: Précautions À Prendre
Fonctionnement correct de l’alimentation: Les AV 30 intégrant leur propre amplificateur, ils doivent être connectés à une prise de courant. Avant la mise sous tension, veuillez vous assurer que le bouton “on/off/volume” des AV 30 est bien complètement tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Página 13 Annexe Annexe A : Caractéristiques techniques Type : Système d'enceintes de bureau bi-amplifié de référence Haut-parleur basses Diamètre de 3'' (7,6 cm), revêtement en polypropylène, blindage fréquences : magnétique et bobine vocale haute résistance Haut-parleur hautes Tweeter d'un pouce de diamètre à cône en soie et blindage magnétique fréquences : Réponse en fréquence : 90 Hz à...
- Página 14 Annexe B – Schéma fonctionne Annexe C – Courbe de réponse de fréquence...
-
Página 15: Contenuti Della Confezione
Grazie per aver scelto il sistema di monitoraggio professionale desktop studiophile AV 30. I tecnici di registrazione e i produttori degli studi di tutto il mondo si affidano ai monitor M-Audio. Con gli studiophile AV 30, è possibile usufruire della qualità audio degli standard professionali direttamente sul proprio desktop. - Página 16 Collegamenti: collegare gli ingressi RCA dell’unità studiophile AV 30 alle uscite corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioco. Si consiglia di utilizzare i cavi forniti (o cavi di qualità analoga o superiore) per tutti i collegamenti. Accertarsi che gli studiophile AV 30 siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento.
- Página 17 Appendice Appendice A – Specifiche Tecniche Tipo: Monitor di riferimento desktop a due vie Driver LF: cono da 7.62 cm schermato magneticamente e munito di una bobina mobile di alta temperatura e smorzamento interno in schiuma a cellula chiusa. tweeter da 1.9 cm in seta naturale schermato Driver HF: magneticamente Risposta in frequenza:...
- Página 18 Appendice B – Diagramma a blocchi Appendice C – Curva di risposta della frequenza Bass Boost...
-
Página 19: Lieferumfang
Faserplatte (MDF) und eine einzigartige Verstärkung im Gehäuseinneren eingesetzt, die Schwingungen absorbieren und Verzerrungen auf ein Mindestmaß reduzieren. Weiterhin enthält das innovative Monitorgehäuse sorgfältig platzierte akustische Materialien, dank der der AV 30 besser klingt, als seine Größe vermuten lässt: Das Ergebnis ist ein weicher, natürlicher Bass. -
Página 20: Sicherheitshinweise
Installation Bevor Sie Ihre AV 30 aufstellen und anschließen, lesen Sie sich bitte die folgenden Ausführungen aufmerksam durch. Sicherheitshinweise Anschlüsse: Ihre AV 30-Monitore verfügen über zahlreiche Eingänge für eine Vielzahl an Geräten. Soundkarten und andere Geräte mit Cinch-Line-Ausgängen werden über die Cinch-Anschlüsse auf der Rückseite des linken Lautsprechers angeschlossen. - Página 21 Anhang Anhang A – Technische Daten Typ: 2-Wege-Desktop-Referenzmonitor Tief-/Mitteltöner: 3" (7,6 cm), polypropylenbeschichtet, mit hoch temperaturbeständiger Schwingspule, magnetisch abgeschirmt Hochtöner: Magnetisch abgeschirmter Hochtöner mit Seidenmembran (1"/2,5 Frequenzgang: 90 Hz – 20 kHz Übernahmefrequenz: 3,3 kHz Mittlerer Schalldruckpegel 101,5 dB (bei 1 Meter) (RMS): Geräuschspannungsabstand: >90 dB (typisch, A-bewertet)
- Página 22 Anhang B – Blockdiagramm Anhang C – Frequenzgang für Einstellungen...
- Página 24 MANUAL VERSION 1.0...