Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERMOROSSI Mon Amour
Resumen de contenidos para THERMOROSSI Mon Amour
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour ÍNDICE 1 - INTRODUCCIÓN ..........................7 1.1 ADVERTENCIAS GENERALES ........................7 1.2 NORMAS DE SEGURIDAD ..........................7 1.3 RECOMENDACIONES ............................. 8 1.4 ADVERTENCIAS GENERALES ........................8 1.5 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ......................9 1.6 INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO ............. - Página 3 13.2 PRESCRIPCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN ............... 35 13.3 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS-SOLUCIONES ..............36 14 - REPUESTOS MODELO MON AMOUR .................... 38 14.1 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU EMPLAZAMIENTO 1 ..............38 14.2 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU EMPLAZAMIENTO 2/3 ..............39 14.3 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU EMPLAZAMIENTO 3/3 ..............
-
Página 4: Declaración De Conformidad Declaration Of Conformity
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY THERMOROSSI S. P. A., VIA GRUMOLO 4, 36011 ARSIERO (VI), bajo su exclusiva responsabilidad DECLARA que la maquinaria que se describe a continuación: DECLARES that the product: Descripción... -
Página 5: Declaración De Rendimiento Declaration Of Performance
N° 56 Código único de identificación del producto-tipo: Unique identification code of the product type: MON AMOUR, equipo para la calefacción doméstica, sin agua, alimentado con pellet de madera. MON AMOUR, residential space heating appliance without water fired by wood pellets EN 14785:2006 Número de tipo, lote, serie o cualquier otro elemento que permita la identificación del producto... - Página 6 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour En caso de declaración de prestaciones correspondiente a un producto de construcción incluido en el ámbito de aplicación de una norma armonizada: In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard: El organismo notificado TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH N.°...
-
Página 7: Introducción
Si el equipo tuviera que venderse o transferirse a otro usuario, asegurarse siempre de que el manual lo acompañe. Thermorossi S. p. A. mantiene los derechos de autor sobre este manual. Sin la necesaria autorización, las instrucciones mencionadas no podrán duplicarse o comunicarse a terceros y no podrán ser utilizadas para hacer la competencia. -
Página 8: Recomendaciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour D AÑOS A BIENES Este símbolo de seguridad identifica unos mensajes o instrucciones de cu yo cumplimiento depende el buen funcionamiento de la estu fa y del g enerado r. Si no se siguen escr upulosamente, pueden provocar se graves daño s a l equipo. -
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Tómense como referencia las normativas cantonales de bomberos en vigor (obligación de señalización y distancias de seguridad) y la Nota correspondiente a la instalación de estufas expedida por la Asociación de los entes de seguros contra incendios (VKF - AEAI). -
Página 10: Características Técnicas
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS* MON AMOUR Altura (mm) Profundidad (mm) Ancho (mm) Peso (kg) Potenza al hogar al Min. / Max. (KW) 3,15 / 7,69 Potencia nominal mín./máx. (KW) 2,82 / 6,74 Consumo mín./máx. -
Página 11: Descripción General
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 3 - DESCRIPCIÓN GENERAL 3.1 TECNOLOGÍA DE FUNCIONAMIENTO Su equipo ha sido fabricado para satisfacer plenamente las exigencias de calefacción y practicidad. Los componentes de primera calidad y la tecnología del microprocesador de gestión del funcionamiento garantizan una elevada fiabilidad y un óptimo rendimiento. -
Página 12: Instalación
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 4 - INSTALACIÓN 4.1 EMPLAZAMIENTO DEL EQUIPO Se recomienda seguir atentamente las advertencias generales del punto 1.1. En primer lugar, se debe tener en cuenta que el suelo del local en el que se instalará el equipo debe resistir el peso del mismo y de los pellets en el depósito. - Página 13 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Dettaglio X DETTAGLIO Z DETTAGLIO Y Legenda: Leyenda: Dettaglio Detalle Fijar las plaquetas A en los laterales derecho e izquierdo con los tornillos suministrados B. Colocar los zócalos derecho e izquierdo D en los laterales correspondientes y fijarlos con los tornillos E.
-
Página 14: Descripción De Los Mandos
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 5 - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS El equipo puede estar caliente durante su funcionamiento, especialmente la puerta de la cámara de combustión: preste la máxima atención. Esto equipo está identificado con la marca CE y ha funcionado durante una hora para verificar su correcto funcionamiento. -
Página 15: Descripción Del Panel De Alimentación
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour DATE/TIME Permite regular el día de la semana, la hora y los minutos. (Véase párr. 5.3) CHRONO Permite regular los encendidos y apagados programados. (Véase párr. 5.4) LEVEL Permite modificar la velocidad de rotación del aspirador de humo. (Véase párr. 5.5) THERMOCOMFORT Permite activar la conexión con el control remoto de mano opcional. -
Página 16: Date/Time: Regulación De Fecha Y Hora
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour provocado el recalentamiento, desenrosque el tapón de protección y pulse el botón. 5) Fusible de protección. Legenda: Leyenda: Riarmo Reactivación Spia motoriduttore Indicador luminoso motorreductor 5.3 DATE/TIME: REGULACIÓN DE FECHA Y HORA El equipo debe estar alimentado con el interruptor general 0/I trasero en la posición “I”. - Página 17 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 4) A continuación, pulse los botones de desplazamiento para regular la hora del día a la que desea que el equipo se apague automáticamente (OFF1). Una vez regulada la hora, confirme el valor con el botón Llama.
-
Página 18: Level: Programación De Los Niveles De Funcionamiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Utilizando la misma lógica, se puede copiar la programación en los días siguientes. 7) Para terminar las operaciones de programación, es suficiente pulsar el botón MENÚ varias veces para salir de la ventana, hasta visualizar la página inicial. -
Página 19: Thermocomfort: Activar La Conexión Con Control Remoto De Mano (Opcional)
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour El consumo de pellet permanece invariado, independientemente del valor seleccionado entre los diferentes niveles de funcionamiento. Estas variaciones modifican la rotación del aspirador de humo solo en la fase WORK; las otras fases no sufrirán ninguna variación. -
Página 20: Funcionamiento Del Control Remoto De Mano Thermocomfort (Dispositivo Opcional)
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Para desactivar la función THERMOCOMFORT, es suficiente repetir las operaciones 1 y 2, seleccionando esta vez el mando OFF. La función se inhabilita inmediatamente. 6 - FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO DE MANO THERMOCOMFORT (DISPOSITIVO OPCIONAL) El control remoto de mano Thermocomfort es el instrumento que permite optimizar los consumos y funciones. -
Página 21: Utilización Del Control Remoto De Mano
Conmute el interruptor general (11) hacia arriba: Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. - Página 22 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Para modificar los programas de funcionamiento, es necesario mantener pulsado el botón del control remoto FLECHA ABAJO hasta que en la pantalla del mismo comience a parpadear el programa regulado. Libere el botón FLECHA ABAJO y pulse reiteradamente, en pocos segundos, el botón FLECHA ABAJO (3) y/o FLECHA ARRIBA (4) para seleccionar el programa de funcionamiento...
-
Página 23: Programación De Los Códigos De Transmisión
Los dispositivos o los componentes devueltos que sean sustituidos, pasan a ser propiedad de Thermorossi S.p.A. La presencia de eventuales líneas irregulares de color negro-azul en la pantalla, che aparecen Pág.23... -
Página 24: Utilización Del Equipo
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour incluso sin alimentación y/o con la batería descargada/ausente, indican que el vidrio de la pantalla está dañado debido a una caída o golpe: la garantía no cubre en este tipo de roturas. -
Página 25: Mando Por Infrarrojos
ATENCIÓN: Si se efectúa la conexión del cronotermostato, Thermorossi no podrá ser considerada responsable del no encendido de la estufa, ni de escapes de humo ni por la rotura del componente de encendido. El usuario debe verificar siempre que el brasero esté... - Página 26 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Legenda Leyenda Cronotermostato Modem Cronotermostato - modem Termostato Ambiente Termostato ambiente Encoder Aspiratore fumi Encoder extractor de humos Termocoppia fumi Termopar humos Morsettiera J5 Tablero de bornes J5 Motore coclea Motor tornillo sin fin...
-
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9.1 INTRODUCCIÓN Antes de toda actuación, comprobar que el equipo esté en OFF y desenchufado de la toma de suministro eléctrico. Dado que está alimentado con pellet, el equipo requiere operaciones periódicas de control y limpieza general. Esto garantiza siempre un funcionamiento regular y un rendimiento ideal del equipo. - Página 28 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour productos inflamables puede crear situaciones de peligro. El mantenimiento insuficiente no permite al equipo funcionar regularmente. Eventuales problemas debidos a insuficiente limpieza o mantenimiento determinan la caducidad inmediata de la garantía. ATENCIÓN: Si el equipo permanece inactivo y/o no utilizado durante más de un mes, es necesario realizar una escrupulosa limpieza completa del generador, del conducto de salida de humos y del conducto de humos, verificando las eventuales obstrucciones antes del encendido (por ejemplo, nidos de aves en la chimenea).
-
Página 29: Sustitución De La Batería Del Control Remoto
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 9.3 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO Cuando el control remoto de infrarrojos no trasmite la señal de transmisión (led no se enciende) hay que sustituir la batería. Con un destornillador de estrella de dimensiones adecuadas, desenroscar el tornillo de la cubierta posterior y sustituir la batería. Una vez extraída, la batería descargada se debe eliminar en observancia de las normas de seguridad. -
Página 30: Conducto De Evacuación De Humos Y Ventilación De Los Locales
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 10 - CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS Y VENTILACIÓN DE LOS LOCALES 10.1 INTRODUCCIÓN Debido a los frecuentes accidentes provocados por el mal funcionamiento de los conductos de humos en las viviendas, hemos realizado el siguiente párrafo para facilitar la tarea del instalador en la comprobación de todas las partes... -
Página 31: Evacuación De Humos
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 10.3 EVACUACIÓN DE HUMOS El canal de humo, el conducto de evacuación, la chimenea y el conducto de humos (definidos como instalación para la evacuación de los productos de la combustión) son componentes de la instalación térmica y deben responder a las disposiciones legislativas del D. -
Página 32: Controles Antes De La Instalación Del Equipo
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 10.3.2 CONTROLES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO El usuario debe poseer el certificado de conformidad del conducto de humos (decreto ministerial N.° 37 del 22 de enero de 2008). El conducto de humos debe estar construido según las indicaciones de la norma UNI 10683. -
Página 33: Alarmas
ATENCIÓN: La visualización de una de las alarmas que se describen a continuación no implica necesariamente un producto defectuoso, sino la voluntad de Thermorossi S. p. A. de comunicar al usuario la necesidad de tomar medidas correctivas con el objetivo de garantizar la máxima seguridad, una mayor fiabilidad y un elevado rendimiento del equipo. -
Página 34: Layout De La Tarjeta Electrónica
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 12 – LAYOUT DE LA TARJETA ELECTRÓNICA Legenda Leyenda Cronotermostato Modem Cronotermostato - modem Termostato Ambiente Termostato ambiente Termostato 95°C Termostato 95°C Encoder Aspiratore fumi Encoder extractor de humos Termocoppia fumi Termopar humos... -
Página 35: Integración Reservada Para El Técnico Autorizado
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 13 - INTEGRACIÓN RESERVADA PARA EL TÉCNICO AUTORIZADO 13.1 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU EMPLAZAMIENTO PRESOSTATO HUMOS Es un dispositivo de seguridad que, si fuera necesario, detiene el motor del tornillo sin fin de alimentación. El motivo principal de intervención del presostato es la obstrucción del conducto de humos o del tubo de evacuación de humos. -
Página 36: Anomalías De Funcionamiento Causas-Soluciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 13.3 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS-SOLUCIONES ANOMALÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN LIMPIAR EL BRASERO COMO INDICADO EN ESTE MANUAL DE PELLETS AGOTADO EN EL DEPÓSITO USO Y MANTENIMIENTO, A CONTINUACIÓN LLENAR EL EN PANTALLA APARECE LA ALARMA “NO PELLET – CLEAN BURNER”... - Página 37 Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour ANOMALÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ES NECESARIO QUE EL EQUIPO TRABAJE MÁS HORAS A TERMOSTATO AMBIENTE REGULADO A UNA TEMPERATURA DEMASIADO BAJA, EL POTENCIA MÁS ELEVADA: REGULAR UNA TEMPERATURA FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ES INTERMITENTE AMBIENTE MÁS ELEVADA...
-
Página 38: Repuestos Modelo Mon Amour
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour 14.4 Leyenda figuras LEGENDA LEYENDA Top con vetri Encimera con vidrios Vetro frontale Vidrio frontal Vetro superiore Vidrio superior Carter coperchio Cárter tapa Bianco Blanco Grigio Gris Bordeaux Bordeaux Ruggine Herrumbre Nero Bronze... -
Página 39: Principales Componentes Y Su Emplazamiento 2/3
Manual de instalación, uso y mantenimiento Mon Amour Fire Lovers Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Pág.42 Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it...