Tabla de contenido
Publicidad
11. Inspeccione todos los com ponentes de este sistem a de respirador por indicios de desgaste, roturas o daños que podrían reducir el grado de
protección proporcionado originalm ente. R eem place de inm ediato los com ponentes desgastados o dañados por com ponentes de la serie G enV X
de Bullard aprobados por NIO SH o, de lo contrario, retire el respirador de serv icio. Las cap as Bullard, por ejem plo, cuentan con instrucciones y
adv ertencias cosidas dentro de cada prenda p ara el beneficio del usuario del respirador . C om prar cap as "piratas" de repuesto priv ará al usuario
del respirador de la posibilidad de acceder a estas instrucciones y adv ertencias im portantes. (C onsulte la sección INSPEC C IÓ N, LIMPIEZ A Y
ALMA C ENAMIENTO en las páginas 22-23 p ara conocer el m antenim iento adecuado de los respiradores de las serie G enV X ).
12. Este respirador debe recibir un sum inistro de aire respirable lim pio en todo m om ento. Asegúrese de que su em pleador h ay a determ inado que la
fuente de aire respirable en el punto de conex ión proporcione, al m enos, aire respirable grado D que cum pla con los requisitos según lo descrito
en la Especificación p ara artículos de consum o de la Asociación de G as C om prim ido (C om pressed G as Association) C G A G -7.1 y com o lo especifican
las ley es federales en el C ódigo de R eglam entaciones Federales (C ode of Federal R egulations, C FR ) 42, p arte 84, subp arte J , 84.141(b) y C FR 29
1910.134(i). El punto de conex ión es el punto en el cual la m anguera de sum inistro de aire se conecta a la fuente de aire. Este respirador no purifica
el aire ni filtra los contam inantes.
13. Use solo las longitudes de m anguera y los interv alos de presión que se especifican en el m anual de instrucciones. Se usa un m anóm etro conectado
a la fuente de aire p ara controlar la cantidad y la adecuación del aire que se sum inistra al usuario del respirador (consulte la página 13).
14. No conecte la m anguera de sum inistro de aire del respirador a nitrógeno, ox ígeno, gases tóx icos, gases inertes ni otras fuentes de aire que no
sum inistren aire grado D . Para prev enir esto, el em pleador debe usar acoplam ientos de la línea de aire que sean incom p atibles con las tom as de
otros sistem as de gas, según lo requieren las reglam entaciones de O SH A, C FR 29 1910.134 (i) (8). C om pruebe la fuente de aire antes de usar el
respirador . Si no se lo conecta a la fuente de aire adecuada, podría existir el riesgo de m uerte o lesiones grav es.
15. Nouse este respirador en áreas con poca v entilación ni en esp acios confinados, com o tanques, salas pequeñas, túneles o contenedores, a m enos
que el esp acio confinado tenga b uena v entilación y las concentraciones de contam inantes estén por debajo del lím ite superior recom endado para
este respirador . Adem ás, siga todos los procedim ientos de entrada, operación y salida de esp acios confinados, según lo definido en las norm as y
reglam entaciones aplicables, incluido el C FR 29 1910.146.
16. En caso de tener alguna pregunta sobre el uso de este respirador , o si no está seguro si la atm ósfera en la que trabaja representa un peligro
inm inente p ara la v ida o la salud (ID LH ), consulte con su em pleador . Su em pleador debe proporcionarle todas las instrucciones sobre el uso y el
cuidado de este producto, según lo recom endado por el fabricante y según lo ex ijan las ley es federales (C FR 29 1910.134).
17. Nouse este respirador p ara b uceo subm arino.
18. Abandone el área de trabajo de inm ediato en los siguientes casos:
- Un com ponente del respirador resulta dañado.
- El flujo de aire h acia el respirador se detiene o am inora.
- La presión de aire, según lo observ ado en el m anóm etro, cae por debajo del m ínim o especificado en la T abla de presión de aire respirable en el
Manual del usuario p ara la serie G enV X .
- Es difícil respirar .
- Siente m areos, nauseas, dem asiado frío, dem asiado calor o se siente enferm o.
- Siente el gusto, el olor o v e contam inantes dentro de la capuch a del respirador .
- No puede v er bien.
19. C ABEZ A. Los respiradores de la serie G enV X cum plen con la norm a ANSI Z 89.1-2009 tipo 1 p ara artículos de protección p ara la cabeza p ara
trabajadores industriales. El casco está diseñado p ara proporcionar protección lim itada p ara la cabeza al reducir la fuerza de los objetos que caen
y golpean la p arte superior de la cabeza.
20. RO STR O . El uso en tándemde las lentes (v entanas) interior y ex terior del respirador cum ple con los requisitos de la norm a ANSI Z -87.1-2003 (alto
im p acto m ás Z 87 + protección facial) p ara la protección del rostro. El uso de am bos lentes proporciona protección lim itada p ara el rostro contra
p artículas v olantes, pulv erizaciones o líquidos peligrosos, pero las lentes no son irrom pibles.
21. O J O S. Los resp irad ores d e la serie G en V X N O p rop orcion an p rotección p ara los ojos. Use anteojos o g afas de segu rid ad ap rob ad os en tod o m om ento.
22. O ÍD O S. Los respiradores de la serie G enV X NO proporcionan protección auditiv a. Use orejeras debidam ente ajustadas, tapones p ara oídos u otro
tipo de protección auditiv a al estar ex puesto a altos niv eles de ruido.
23. H istóricam ente, la incidencia de enferm edades com o consecuencia de la ex posición ex cesiv a a sustancias tóx icas casi siem pre ocurre por no seguir
las norm as de la industria y las reglam entaciones de O SH A aplicables para las prácticas de trabajo im plicadas. Por lo tanto, es im prescindible que
el em pleador com prenda y respete todas estas norm as y reglam entaciones.
RECORDATORI O:
- La protección respiratoria es solo uno de los componentes de las prácticas de trabajo seguro. Para minimizar las posibilidades de exposición
excesiva, se deben respetar todas las normas y reglamentaciones de seguridad.
- La protección respiratoria es la última línea de defensa que se debe emplear. El empleador primero debe eliminar o minimizar los niveles de
sustancias tóxicas en el lugar de trabajo mediante las medidas de control de ingeniería aceptadas. Asumiendo que el empleador y el usuario
cumplen con su parte, este respirador debe proporcionarle al usuario el grado de protección adecuado.
12
©
Derechos Reservados. Información técnica sujeta a cambios sin previo aviso.
Bullard
Blasting Experts - Distribuidor autorizado para Latinoamérica y el Caribe
Oficina Principal Toronto, Canadá - Tel.+1-905-541-0997
Sucursales en Colombia, México, Chile, Ecuador, Brasil y Panamá
www.blastingexperts.com
(C ontinúa de la página 11)
AD V E R T E N C IA
ingenieria@blastingexperts.com
Publicidad
Tabla de contenido
