D escripción de las lentes Bullard
C ubiertas (adhesiv as) p ara lentes ex teriores My lar p ara G enVX
N O T A
Las siguientes lentes Bullard están m arcadas con el núm ero de
pieza Bullard correspondiente, com o se describe a continuación.
Lentes interiores p ara respiradores de la serie G enVX
Lentes ex teriores p ara resp irad ores d e la serie G en V X G V X O L4 0 , G VXOL15,
C onjunto del tubo de respiración
Inspección
Inspeccione el tubo de respiración por posibles desgarres, rajaduras,
agujeros o desgaste ex cesiv o que podrían reducir el grado de protección
proporcionado originalm ente. Si h ay indicios de desgaste excesiv o,
reem place el tubo de respiración inm ediatam ente o retire el respirador
de serv icio.
Lim pieza
Para lim piar el tubo de respiración, p ase una esponja con agua tibia y
detergente suav e, teniendo cuidado de que no penetre agua en el interior.
Enjuague y seque al aire. T ras la lim pieza, inspeccione nuev am ente con
cuidado el tubo de respiración por posibles indicios de daño.
No corte ni retire la espum a que está dentro del tubo de respiración.
La espum a ay uda a reducir el niv el de ruido del sum inistro de
aire entrante. No filtra ni purifica el aire respirable. NIO SH h a
aprobado este respirador con la espum a en su lugar. Si no se siguen
estas instrucciones, puede ex istir el riesgo de lesiones m enores o
m oderadas.
M ang uera de sum inistro de aire
Inspección
Las m angueras de arrancador y de ex tensión deben inspeccionarse
detenidam ente por posibles abrasiones, corrosión, cortes, rajaduras
y am pollas. C erciórese de que los conectores de la m anguera estén
enroscados firm em ente en la m anguera de m odo que no pueda escap ar
aire. Asegúrese de que la m anguera no esté torcida ni aplastada por algún
equipo que pueda h aber rodado sobre ella.
Si cualquiera de los indicios anteriores está presente o si se detecta
cualquier otro indicio de desgaste ex cesiv o, rem place la m anguera de
sum inistro de aire inm ediatam ente o retire el respirador de serv icio.
Lim pieza
Las m angueras de sum inistro de aire deben lim piarse a m ano con una
esponja y agua tibia con detergente suave, enjuagarse y secarse al aire.
No perm ita que penetre agua en la m anguera de sum inistro de aire.
T ras la lim pieza, inspeccione nuevam ente con cuidado las m angueras de
sum inistro de aire por posibles indicios de daño.
AD V E R T E N C IA
Use solam ente m angueras aprobadas por NIO SH p ara usarse con
este respirador. O tras m angueras podrían reducir el flujo de aire
y la protección, y ex poner al usuario a condiciones potencialm ente
m ortales. Si no se siguen estas instrucciones, podría ex istir el riesgo
de m uerte o lesiones grav es.
©
Derechos Reservados. Información técnica sujeta a cambios sin previo aviso.
Bullard
N úm ero de pieza
G VXLC
G VXIL, BG VXIL
G VXO L T , G VXO TG
P R E C AUC IÓ N
Blasting Experts - Distribuidor autorizado para Latinoamérica y el Caribe
Oficina Principal Toronto, Canadá - Tel.+1-905-541-0997
Sucursales en Colombia, México, Chile, Ecuador, Brasil y Panamá
www.blastingexperts.com
R espirador de línea de aire de la
serie G enV X M anual del usuario
Alm ohadillas para m ejilla
Inspección
Antes de colocar la cap a, asegúrese de que las alm oh adillas p ara m ejilla
(G VXC P) estén bien aseguradas al V elcro del casco y no tengan suciedad
ni residuos.
C am bio del tam año de las alm ohadillas para m ejilla G V X C P
Retire las alm oh adillas p ara m ejilla del casco. Abra la tap a superior del
borde plano de la alm oh adilla p ara m ejilla. D eje am bas alm oh adillas de
espum a p ara lograr un ajuste m ás firm e; quite una alm oh adilla de espum a
p ara lograr un ajuste m enos firm e, o bien quite todas las alm oh adillas de
espum a p ara lograr el ajuste m ás flojo. C ierre la alm oh adilla p ara m ejilla,
una v ez ajustada; p ara ello, adhiera la tap a de V elcro
interior. Asegure la alm oh adilla p ara m ejilla al casco con el borde plano en
la base del casco G enVX.
Lim pieza
Las alm oh adillas p ara m ejilla opcionales pueden lim piarse o lav arse a
m áquina.
Alm acenam iento
Una v ez que los com ponentes reutilizables del respirador se han lim piado,
secado por completo e inspeccionado, colóquelos en una bolsa de
plástico o en un recipiente herm ético.
Alm acene el respirador y sus piezas en un lugar protegido de la
contam inación, la deform ación y el daño causado por elem entos tales com o
el polv o, la luz solar directa, el calor, el frío ex trem o, la hum edad ex cesiva
y los productos quím icos dañinos.
La unidad debe estar lim pia y completamente seca al m om ento de
alm acenarla. NO alm acene la capa dentro del casco para ev itar el ingreso
de suciedad y contam inantes al interior del casco (Figura 16).
ingenieria@blastingexperts.com
al borde plano
®
F ig ura 16
23