EWK 1260 Manual De Mantenimiento página 51

English – Inglese - Inglés
5.2.7.- Fan
WARNING: WARNING: The The main main
disconnected before attempting any work to
the fan.
a) Cleaning of the fan blades: This operation
should be performed with should be performed with pressurized
water.
b) Checking the fan fastening: Check that the b) Checking the fan fastening: Check that
nuts of the screws fastening the fan nuts of the screws fastening the fan (fig.
36) are correctly tightened; if not, are correctly tightened; if not, tighten
them.
NOTE: For more information about the NOTE: For more information about the
maintenance tasks on fan, see the relevant maintenance tasks on fan, see the relevant
manuals.
WARNING: Maintenance to the motor and fan WARNING: Maintenance to the motor and
must be performed by official service from must be performed by official service from
EWK.
5.2.8.- Louvers
a) Cleaning of the louvers: The cleaning of Cleaning of the louvers: The cleaning of
the louvers must be made with pressure louvers must be made with pressure
water. For a correct cleaning of the water. For a correct cleaning of the
louvers, it is necessary to remove the it is necessary to remove the
louvers.
For the assembly and disassembly of For the assembly and disassembly of the
louvers follow the instructions given in louvers follow the instructions given
paragraph 3.2.1, depending on the type paragraph 3.2.1, depending on the
of louver used.
Inglés
switch switch must must be be
ttempting any work to
: This operation
Italiano - Italian Italian -Italiano
Ventilatori
5.2.7.-
ATTENZIONE: L'interruttore L'interruttore generale deve
essere disconnesso disconnesso
qualsiasi lavoro sul ventilatore. ventilatore..
a) Pulizia delle pale del ventilatore: questa Pulizia delle pale del ventilatore: questa
operazione dovrebbe essere svolta con operazione dovrebbe es
acqua pressurizzata acqua pressurizzata.
b) Controllare il fissaggio del ventilatore: Controllare il fissaggio del ventilatore:
Controllare che il corpo della vite sia Controllare che il corpo della vite sia
correttamente fissato, altrimenti fissarlo. correttamente fissato, altrimenti fissarlo
NOTE: Per più informazioni sulle operazioni Per più informazioni sulle operazioni
di manutenzione del ventilatore, usufruire di manutenzione del ventilatore, usufruire di
specifici manuali..
ATTENZIONE: La manutenzione manutenzione del motore e
del ventilatore ventilatore deve deve
personale EWK.
5.2.8.- Persiane
a) Pulire le persiane: La pulizia delle Pulire le persiane: La pulizia delle
persiane deve essere fatta con acqua persiane deve essere fatta con acqua
pressurizzata. Per una corretta pulizia è pressurizzata. Per una corretta pulizia è
necessario rimuoverle. necessario rimuoverle
Per il montaggio e smontaggio delle Per il montaggio e smontaggio delle
persiane seguire le istruzioni date al persiane seguire le istruzioni date al
paragrafo 3.2.1. a seconda del tipo di paragrafo 3.2.1. a seconda del tipo di
persiane utilizzate. persiane utilizzate
prima di svolgere prima
essere essere svolta svolta da da
Pag. 50