Tabla de contenido
Publicidad
SAFETY PRECAUTIONS
CONSEJOS DE SEGURIDAD
CONSEILS DE SECURITE
SICHERHEITSHINWEIS
CONSIGLI DI SICUREZZA
RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID
CONSELHOS DE SEGURANÇA
2 2
SAFETY ADVICES
I N S T R U C T I O N S
- The safety of your children depends on you! Risks are
at their highest when children are under five years old.
Accidents do not just happen to other people! Prevent
possible accidents!
- watch over children and:
- keep a close eye on them at all times;
- choose a responsible person to ensure their safety;
- impose a personal equipment of flotation (anybody not
knowing how to swim)
- be especially careful when there are many bathers in
the pool;
- teach your children to swim as early as possible;
- make sure you wet their necks, arms and legs before
they go into the water:
- learn first aid in case of emergencies involving children;
- do not allow diving or jumping when children are
present;
- do not allow races and rough games close to the pool;
- do not let any child who cannot swim or who is not
accompanied by an adult enter the pool without a safety
jacket or water wings;
- do not leave toys around or inside the pool area if they
are unattended;
- always keep the water clean and disinfected;
- keep water treatment products out of the reach of
children;
-have:
- an accessible telephone close to the pool area so that
you do not leave children unattended while you speak
on the phone;
- a buoy and a pole close to the pool area;
-other equipment can also contribute to safety:
- a protective fence or enclosure with an entrance that
can always be kept closed (a hedge cannot be considered
an enclosure for example);
- a manual or automatic protective cover that is correctly
positioned and fixed;
- an electronic detector that detects movement or falls
into the pool, in good working order;
However, these can never replace the care of an adult;
-in the event of an accident:
- get the child out of the water as quickly as possible;
- ask for help immediately and follow any advice given;
- replace wet clothes with dry ones;
-place a sign close to the pool showing emergency
services telephone numbers and memorise them:
- The Fire Service;
- Emergency Medical Services;
- Poison Treatment Centre.
Do not:
- Dive;
- Walk around the edges of the pool;
Access points to the pool area (stepladders, steps etc.):
As well as the requirements set out in article 4 of NF P
90-317 for stepladders, access points must:
- be able to be removed after use. If this is the case,
they must have an adhesive to be able to remove the
access points after their use.
- have a device that can temporarily block access.
- display the warning: «The use of a swimming costume
entails respect for the safety regulations set out in the
maintenance and user guide».
- Regarding filtration, the safety guidelines must indicate
that use of the pool is to be stopped in the event of
deterioration of the filtration system(s).
CAUTION: "FAILURE TO COMPLY WITH THE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO
SERIOUS HEALTH RISKS, ESPECIALLY FOR
CHILDREN."
IT SI ASSUMED THAT POOL KIT USERS WILL
FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS IN THE
INSTRUTION MANUAL.
SAFETY ADVICE
• Before starting assembly, read the instructions below
carefully.
• For safety, do not install the pool on a balcony or
terrace.
• Keep the pool full of water.
• Important: Place the pool where there is a drain nearby
so that it will not produce flooding if the wall should
rupture. Think of your pool as though it were a large
dam. If the pool is not properly levelled, the pressure
inside could tear the wall and all the water would pour
out. Such a large volume of water could cause significant
damage to the surroundings and even to individuals
who are close by.
• This pool is designed for children.
• Never dive into the pool.
• Do not use the pool at night or in poor visibility.
• Do not use the pool when under the influence of
alcohol, medicaments or drugs.
• Do not allow fights or rough games in the pool.
• Do not swim between the pool wall and the ladder
(risk to be stuck).
• Do not allow a pet (dog, cat, ....) to have a swim in
the swimming-pool.
• Do not touch the filter when your body or ground are
wet (electrocution).
• Don't sit, lie or walk on the superior edge of the pool.
WARNING: Every filter systems are up to
the installation standard NF C15-100, which
stipulate that every electrical appliance
located less than 3,50 m from the pool and
easily accessible, have to be fed with very low
voltage 12V.
Every electrical appliance fed in 220 V, has to be
located at least at 3,50 m from the edge of the pool.
Ask the manufacturer advice for any modification
of one or several elements of the filter system.
Use a supply which fit out with a differential circuit
breaker of 30 mA.
Keep this instructions for future reference
IF YOU HAVE ANY PROBLEM, ..¡CONTACT US!
CONTACT PHONE:
Great Britain: Green number: 0800 91 76 778
Tel.: 00 (33) 4 92 28 32 78
Fax.: 00 (33) 4 92 28 03 33
e-mail: sav@pools.fr web: www.gre.es
Publicidad
Tabla de contenido
