Página 1
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções para esmeriladoras de dois rebolos Manual de instrucciones para lijadora doble Art.-Nr.: 44.125.20 I.-Nr.: 01010...
Página 2
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 2 Descrição detalhada Interruptor liga/desliga Vidro de protecção Suporte do vidro de protecção Cobertura de protecção Rebolo Parafuso de fixação da base de apoio da peça Base de apoio da peça Cobertura de protecção...
Página 3
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 3 Instruções genéricas de segurança e Utilize apenas acessórios e aparelhos complementares do fabricante da ferramenta prevenção de acidentes para sua própria segurança. Use sempre óculos e luvas de protecção e Você...
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 4 A esmeriladora de dois rebolos é uma máquina BD 150 = 23,15 m/s combinada para o esmerilamento grosseiro e fino de Cálculo: metais, plásticos e outros materiais, mediante o uso velocidade tangencial dos respectivos rebolos.
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 5 Descripción detallada Interruptor ON/OFF Cristal protector Soporte para cristal protector Cubierta de protección Disco Tornillo de sujeción para el soporte de la pieza Soporte de la pieza Cubierta de protección...
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 6 Instrucciones de seguridad generales y Póngase siempre gafas de protección, guantes de seguridad y protección para los oídos a la prevención de accidentes hora de lijar, cepillar y desbarbar.
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 7 La lijadora doble es un aparato combinado para 11. La máxima velocidad periférica del disco en seco realizar trabajos en grueso y de precisión en se especifica a continuación: metales, plásticos y otros materiales, usando...
Página 8
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 8 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
Página 9
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 9...
Página 10
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 10...
Página 11
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 11 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 2 ano.
Página 12
Anleitung BD 150 SPK 2 neu 11.02.2003 7:05 Uhr Seite 12 ISC GmbH Einhell Polska Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.