Garantías Y Limitación De Responsabilidad - Eaton Cooper Lighting PORTFOLIO LCRWM8AX Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación de la luminaria LED de uso comercial LCRWM8AX* para áreas ocultas
Para la LCRM8A DMX (consultar la página web del producto para
verificar su disponibilidad)
BLANCO C/ NARANJA (+)
NARANJA (-)
BLANCO (N)
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
BLANCO C/MARRÓN
(PANT. COND.)
VERDE (A TIERRA)
BLANCO C/
NARANJA (+)
NARANJA (-)
BLANCO (N)
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
BLANCO (N)
NARANJA (-)
BLANCO C/ NARANJA (+)
Para las luminarias LCRWM8A D010 o D010TR (consultar la
página web del producto para verificar su disponibilidad)
GRIS (-)
VIOLETA (+)
BLANCO (N)
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
REGULADOR
GRIS (-)
DE 0-10 V
VIOLETA (+)
BLANCO (N)
NEGRO (LÍNEA)
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
120 V-220 V
BLANCO (N)
VIOLETA (-)
GRIS (+)
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.cooperlighting.com/WarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
12
NEGRO (-)
LED
ROJO (+)
CONTROLADOR N.° 1
4 5
CONECTOR
HEMBRA
1 2
ROJO C/ RAYAS
BLANCAS (+)
LED
NEGRO C/ RAYAS BLANCAS (-)
CONTROLADOR N.° 2
AZUL (-)
LED ROJO (+)
CONTROLADOR
N.° 1
4
PLACA DE
CONECTOR
BORNES
HEMBRA
1
ROJO (+)
ROJO (+)
LED
AZUL (-)
CONTROLADOR
N.° 2
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton's Cooper Lighting Business
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Cooperlighting.com
© 2014 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. ADP140596
Para la LCRWM8A D010 TE (consultar la página web del producto
para verificar su disponibilidad)
REGULADOR
GRIS (-)
DE 0-10 V
VIOLETA (+)
BLANCO (N)
6
NEGRO (LÍNEA)
120 V-220 V
3
Regulación
La luminaria LCR8*DE010 de la serie Portfolio puede
regularse por medio de controles de regulación de 0-10
VCC. La luminaria LCR8*DE010 de la serie Portfolio NO
deberá regularse por medio de controles de regulación
de voltaje de línea. Para asegurarse de que cuenta con
información actualizada sobre la compatibilidad entre
5 6
luminarias y controles reguladores, remítase al sitio web de
2 3
las luminarias LED Portfolio: www.portfolio-lighting.com.
NEGRO (-)
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
GRIS (-)
NEGRO (-)
VIOLETA (+)
LED
ROJO (+)
BLANCO (N)
CONTROLADOR
NEGRO (LÍNEA)
N.° 1
120 V-220 V
PLACA DE
BORNES
NEGRO (LÍNEA)
ROJO (+)
120 V-220 V
LED NEGRO (-)
BLANCO (N)
CONTROLADOR
GRIS (-)
N.° 2
VIOLETA (+)
NEGRO (-)
4 5 6
CONECTOR
HEMBRA
1 2
3
ROJO (+)