Tabla de contenido
Publicidad
Sólo es posible efectuar una
actualización conectado a la
fuente de alimentación.
El fichero de actualización
„bod.hex" no se ha encon-
trado.
¿Desea iniciar la actualiza-
ción realmente?
¡No se ha seleccionado
ningún cabezal!
¡El dispositivo está protegido
contra escritura!
¡El nombre del fichero o de
la vía no es válido!
Los datos ya existen. ¿Desea
sustituirlos?
Los datos se han guardado.
¡Error de comunicación!
¡Error al guardar!
¡ID de cabecera incorrecto!
El nombre no se ha gu-
ardado.
¡Error de comunicación!
¡El nombre no se ha gu-
ardado!
El nombre se ha guardado.
¡Cambiar la hora durante
las series de medición puede
alterar los momentos de
medición correctos!
¡Error de comunicación!
¡Error al guardar las opci-
ones!
BD 600_ES_2a 04/2020
Aparece cuando se haya iniciado una actualización en el menú
Opciones y la fuente de alimentación no esté conectada.
Aparece cuando se haya iniciado una actualización en el menú
Opciones y el fichero „bod.hex" no se encuentre ni en la tarjeta SD
ni en el lápiz de memoria USB.
Consulta de seguridad. Aparece cuando se haya iniciado una actua-
lización en el menú Opciones y si antes no se ha producido ningún
error.
Aparece en la exportación de datos si la exportación se ha iniciado
pero no se ha seleccionado ningún cabezal.
Aparece en la exportación de datos en la tarjeta SD si está confi-
gurada la protección contra escritura. Elimine la protección contra
escritura.
Aparece en la exportación de datos cuando el nombre del fichero y
de la vía no es válido. Introduzca otro nombre de fichero o de la vía.
Aparece en la exportación de datos cuando se intenta sobrescribir
un fichero existente.
Indicación. Aparece después de una exportación de datos correcta.
Aparece después de una exportación de datos fallida. Ejecute la
exportación de nuevo. Asegúrese de que en el dispositivo haya
suficiente espacio de almacenamiento libre y que el aparato puede
escribir en la carpeta.
Aparece al guardar el nombre de cabezal cuando, al intentar escri-
bir en el puesto de medición seleccionado, se ha encontrado un
cabezal diferente al leer el nombre.
Aparece al guardar el nombre de cabezal cuando en el puesto de
medición seleccionado ya no existe ningún cabezal.
Indicación. Aparece cuando el nombre de cabezal se ha guardado
correctamente.
Aparece como advertencia si se intenta cambiar la fecha y la hora
en las opciones, puesto que puede conducir a errores en las series
de mediciones actuales.
Aparece al aceptar las opciones si éstas no se han podido gu-
ardar correctamente. Desconecte el aparato, espere al menos 10
segundos y vuelva a conectar el aparato. Repita las configuracio-
nes e intente aceptar las opciones de nuevo. Si el mensaje sigue
mostrándose, se trata de un defecto. En este caso, contacte con el
servicio técnico.
25
Publicidad
Tabla de contenido
