Publicidad
DATI TECNICI
technical data - donnéeS techniqueS - datos técnicos - techniSche dAten
W
FSM
2x26/32W
G24q-3
FSD
2x18W
2G11
*
SE
70W
QE
80W
ME
100W
IAA/HSG/
MAX 100W
FTB/DRB
LED
13W
LED
26W
( * )
Impiegare lampade con accenditore incorporato.
Use lamps with built-in ignitor.
Emplear làmparas con arrancador incorporado.
I
Utiliser des lampes à amorceur incorporé.
Es sind Lampen mit eingebautem Zünder einzusetzen.
Distanza minimale dagli oggetti illuminati.
Minimum distance from the illuminated object.
1 m
Distance minimum des objets illuminés.
Distancia minima de los objetos iluminados.
Mindestabstand von den beleuchteten Gegenständen.
Apparecchi per lampade a vapori di sodio ad alta pressione con accenditore esterno.
Luminaires for high-pressure sodium-vapour lamps with external ignitor.
Appareils pour lampes à vapeurs de sodium à haute pression avec amorceur externe.
E
Aparatos para lámparas de vapores de sodio de alta presión con arrancador externo.
Leuchtkörper für Hochdruck-Natriumdampflampen mit äußerem Zünder.
Apparecchi predisposti per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.
Luminaires suitable for direct fixture to normally inflammable surfaces.
F
Appareils prévus pour montage direct sur des surfaces normalement inflammables.
Aparatos preajustados para el montaje directo en superficies normalmente inflamables.
Für die direkte Montage auf normal entflammbaren Oberflächen ausgerüstete Leuchtkörper.
Schermo di protezione:
vetro temperato sabbiato.
Shields of protection:
sanded tempered glass.
Écrans de protection:
verre trempé sablé.
Pantalla de protección:
cristal chorreado templado.
Strahlenschutz:
gehärtetes, sandgestrahltes Glas.
In caso di rottura del vetro procedere alla sostituzione dello stesso.
If the glass protection is broken, have it replaced.
En cas de rupture de la vitre, la remplacer immédiatement.
GW 88 272
En caso de rotura del vidrio, sustituir el mismo.
Falls das Glas beschädigt ist, muß es ersetzt werden.
Versioni ME: utilizzare solo lampade con emissione ridotta di UV (Es. "UV-Filter" o "UV-Block").
ME versions: use only lamps with low UV emission (e.g. "UV-Filter" or "UV-Block").
Versions ME: utiliser seulement lampes avec une basse émission de UV (par exemple «UV-Filter» ou «UV-Block»).
Versiones ME: utilizar solamente lámparas con baja emisión de UV (por ejemplo "UV-Filter" o "UV-Block").
Versionen ME: verwenden nur Lampen mit geringer UV-Emission (z.B. „UV-Filter" oder „UV-Block").
Kg
2,5
1¡ 3 m
1¡ 3 m
3
1¡ 3 m
E27
3,6
1¡ 3 m
E27
3,5
3,7
E27
1¡ 3 m
1¡ 3 m
E27
2,5
1¡ 3 m
-
2,5
1¡ 3 m
-
2,7
Resistenza agli urti:
Impact resistance:
Résistance aux chocs:
Resistencia al impacto:
Stoßfestigkeit:
h
W
ILCOS
26/32
FSM
18
FSD
70
SE
100
ME
80
QE
Per la scelta della lampada consultare la tabella
See table for choice of bulb.
Pour choisir la lampe consulter le tableau.
Para elegir la lámpara consultar la tabla.
Für die Wahl der Lampe siehe Tabelle.
Il prodotto è testato in conformità alla propria norma apparecchi con Ta:
The product has been tested in compliance with its device standard, with Ta:
Le produit est testé conformément à sa propre norme sur les appareils avec Ta:
El producto es probado conforme a la norma correspondiente de aparatos con Ta:
Das Produkt ist gemäß der jeweiligen Gerätevorschrift bei Raumtemperatur Ta getestet:
10 J
OSRAM
PHILIPS
DULUX D/E 26W
PLC 26W
DULUT T/E 32W
DULUX L 18W/...
PL-L 18/...
NAV-E 70W/I
SON 70/I
HQI-E 100W/...
–
HQL 80W
HPL-N 80
Temperatura minima:
Minimum temperature:
Température minimale:
Temperatura mínima:
Mindesttemperatur:
!
When provided with a metal
halide lamp (MX), the luminaire
should be switched off at least
once a week, to avoid potential
unsafe lamp failure (acc. to
AS/NZS 60598-1)
Mantenere pulito il vetro su tutta la sua
superficie per preservarne l'integrità.
Keep the entire glass surface clean to
preserve it over time.
Maintenir le verre bien propre sur toute sa sur-
face, pour le garder intact.
Mantener limpia toda la superficie del vidrio
para preservar la integridad.
Die gesamte Glasfläche sauber halten, um
den einwandfreien Zustand aufrecht zu erhal-
ten.
SYLVANIA
LYNX L32
LYNX L18/...
SHP 70/CO-I
HSI-MP 100W/CL E27
HSL-BW 80W E27
≥ 0,9
+25°C
–25°C
Publicidad
