Página 1
RMU108 RMU206 RMU105 RMU208 RoomMatch Utility ® Small-Format Foreground/Fill Loudspeakers Installation and Safety Guidelines Instrucciones de instalación y de seguridad Installation et instructions de sécurité Installations- und Sicherheitshinweise...
CAUTION: Make no modifications to the loudspeakers or mounting accessories. Unauthorized alterations may compromise safety and could result in damage, injury, or death. CAUTION: Never exceed 1 RoomMatch Utility loudspeaker using the included U-bracket. Additionally, never exceed 1 RoomMatch Utility loudspeaker using the rear-enclosure M8 threaded inserts to attach to any supporting surface.
PRECAUCIÓN: No supere en ningún caso 1 altavoz RoomMatch Utility utilizando el soporte en U incluido. Asimismo, no supere nunca 1 altavoz RoomMatch Utility utilizando las piezas de ajuste roscadas M8 de la carcasa posterior para fijarlo a cualquier superficie de apoyo.
Página 4
ATTENTION : n’installez jamais plus de 1 enceinte RoomMatch Utility à l’aide du support en U fourni. De plus, ne fixez jamais à une surface quelconque plus de 1 enceinte RoomMatch Utility à l’aide des inserts filetés M8.
Sicherheit beeinträchtigen und zu Schäden, Verletzungen oder Todesfällen führen. ACHTUNG: Mithilfe der mitgelieferten U-Halterung darf höchstens 1 RoomMatch Utility-Lautsprecher befestigt werden. Es darf höchstens 1 RoomMatch Utility-Lautsprecher mithilfe der Einsätze mit Gewinde für die Rückseite des Gehäuses an einer Fläche befestigt werden.
RoomMatch Utility (RMU) small-format loudspeakers are intended for use in high-quality foreground music, under-balcony, zone fill, ® and vocal-range floor monitor applications. The design features a single Bose EMB2 compression driver to provide mid/high frequency ® voicing similar to that of RoomMatch full-range array modules.
Introduction pro.Bose.com Figure 5. RMU105 loudspeaker and U-bracket dimensions Connector Panel The connector panel is identical for all models and includes dual NL4 connectors, to allow “loop through” connections, and a screw- terminal barrier strip. Figure 6. RMU speaker input connectors...
Página 9
Installation pro.Bose.com Mounting RMU Loudspeakers with U-Bracket Before You Begin – Recommended Tools • 10 mm sockets and socket wrenches – for M8 bolts on U-bracket • T3 square drive (included) – for removing plastic inserts CAUTION: The RMU loudspeakers can weigh up to 43 lbs (19.5 kg) with U-brackets attached. Use caution when lifting to avoid injury and/or damage to the speaker.
Página 10
Installation pro.Bose.com Rotating the High-Frequency Waveguides The high-frequency waveguide in the RMU208, RMU206, and RMU108 loudspeakers can be rotated to provide the desired coverage pattern for horizontal or vertical speaker mounting. These speakers are assembled in the factory for horizontal mounting. To rotate the waveguide for vertical mounting, do the following.
Installation pro.Bose.com RMUXF40/RMUXF100 70V/100V Transformer Kit Accessory The 70V/100V transformer kit is available in 40-watt and 100-watt versions. Both versions fit all RoomMatch Utility models, after removing the standard connector panel. Model Description Product Codes RMUXF40W 40W 70V/100V Transformer Kit...
Página 12
RMUBRKT1 RMU Pan-and-Tilt Bracket Accessory The RMUBRKT1 pan-and-tilt wall bracket (Figure 12) allows both pitch and yaw adjustment and is available from Bose. The bracket fits the threaded inserts on the rear panel of loudspeakers. CAUTION: Two lengths of M8 pan head screws are included. Use only the M8 x 20mm screws for attaching the bracket to RMU speakers.
Página 13
Installation pro.Bose.com Using the included T3 square drive, remove the plastic inserts on the rear panel of the loudspeaker and attach the bracket to speaker using only the included M8 x 20mm screws. M8 x 20mm Hang the speaker on the wall-mounted half of the bracket and install the lower carriage bolt removed earlier.
DSP for RoomMatch Utility loudspeakers. ® ® Please refer to the specifications listed on the pro.bose.com website for PowerMatch amplifiers and compare with the table above to determine which PowerMatch model is best for your particular RoomMatch Utility system design. 14 English...
Installation pro.Bose.com Recommended Signal Processing Digital signal processing (DSP) equipment is required for infrasonic protection and amplifier power limiting functions. This processing is available in optional products from Bose such as the PowerMatch amplifiers and/or ControlSpace DSP hardware. ® ®...
Página 16
Installation pro.Bose.com 16 English Installation and Safety Guidelines...
Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland China Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Taiwan Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan...
Página 18
Additional Resources pro.Bose.com English 18 Installation and Safety Guidelines...
Página 19
Additional Resources pro.Bose.com Installation and Safety Guidelines English 19...