SMC SV Serie Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMC Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SV Serie
  6. Manual del usario

SMC SV Serie Manual Del Usario

Electroválvula de 5 vías
Ocultar thumbs Ver también para SV Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Electroválvula de 5 vías
Sellado elástico
SV
Serie
SV1000/2000/3000/4000
Serie
EUS11-81Aa-ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMC SV Serie

Resumen de contenidos para SMC SV Serie

  • Página 1 Electroválvula de 5 vías Sellado elástico Serie SV1000/2000/3000/4000 Serie EUS11-81Aa-ES...

  • Página 2: Montaje Mediante Conectores

    Vida útil de 50 millones de ciclos o más Conector (Según las condiciones Bobina (Multiconector de prueba de duración sub-D, etc.) de SMC) Común (+, -) BOB.a Estación 1 BOB.b BOB.a Estación 2 BOB.b Estación 3 BOB.a...
  • Página 3 í El producto estándar es ® conforme a CE y estándar UL Marca CE í Serie EX500: Sistema de transmisión en serie tipo Gateway Marca de certificación UL • Conforme a IP67 (unidad Gateway y bloque de entrada conformes a IP65.) •...

  • Página 5: Variaciones De Bloque De La Serie Sv

    ÍNDICE Variaciones de bloque de la serie SV Cableado en serie Características técnicas comunes de los bloques de válvulas Pág. 5 Características técnicas del bloque Sistema descentralizado Gateway EX500 Pág. 8 Conforme a IP67 Bloque de tirantes Serie aplicable SV1000/SV2000/SV3000 •...

  • Página 6: Bloque En Base De Tirantes

    Bloques de válvulas Características técnicas comunes Serie ® Bloque tipo cassette Características técnicas del bloque Serie aplicable SV1000 SV2000 Modelo de bloque Bloque tipo cassette apilable 1 (P: SUP), 3/5 (E: EXH) SUP, EXH común Estaciones (máximo) 18 estaciones 20 estaciones 18 puntos 26 puntos Número máx.

  • Página 7: Características Técnicas De La Electroválvula

    Bloque de válvula Serie Características técnicas comunes Características técnicas de la electroválvula Fluido Aire 2 posic., monoestable Pilotaje interno 0.15 a 0.7 4 posiciones biestables de 3 vías Ejecuciones especiales Rango de presión de 2 posic., biestable 0.1 a 0.7 (Para más información, trabajo (MPa) 3 posiciones...

  • Página 9: Sistema De Transmisión En Serie Tipo Gateway

    Sistema de transmisión en serie tipo Gateway EX500 Serie Conforme a IP67 Sistema descentralizado Gateway EX500 Pág. Bloque en base de tirantes Serie aplicable SV1000/SV2000/SV3000 • Número de salida: 32 • Conectado a la unidad SI de EX500 Conforme a IP67 Base de tirantes Base tipo cassette Sistema descentralizado Gateway EX500...

  • Página 10: Sistema De Transmisión En Serie

    EX500 (Sistema descentralizado Gateway (128 puntos)) Sistema de transmisión en serie Serie ® Forma de pedido del bloque Bloque de tirantes SS5V 10 S 1 A3N D 05 U Serie Entrada de conexión P, E Montaje — SV1000 Lado U (2 a 10 estaciones) Montaje directo SV2000 Lado D (2 a 10 estaciones)

  • Página 11: Forma De Pedido De Las Electroválvulas

    EX500 (Sistema descentralizado Gateway 2 (128 puntos)) Serie Sistema de transmisión en serie Forma de pedido del conjunto del bloques Ejemplo 2 posiciones, biestable 2 posiciones, monoestable Placa base del bloque SS5V1-W10S1A3ND-04B-C6······1 juego (Ref. del bloque) ∗ SV1100-5FU······························2 juegos (Ref. de electroválvula monoestable de 2 posiciones) ∗...
  • Página 12 (8.4) Conexión instantánea Nota 1) [X: Conexión de pilotaje externo] [PE: conexión EXH de pilotaje] Diámetro ext. tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) Diámetro ext. tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC) (Paso) Conexión instantánea...
  • Página 13 (9.5) Conexión instantánea Nota 1) [X: Conexión de pilotaje externo] [PE: conexión EXH de pilotaje] Diámetro ext. tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) Diámetro ext. tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC) (Paso) Conexión instantánea...
  • Página 14 Nota 1) [X: Conexión de pilotaje externo] [Conexión 4(A), 2(B)] Conexión instantánea Diámetro ext. tubo aplicable C6: Ø 6 (SMC) Diámetro ext. tubo aplicable C6: Ø 6 (SMC) N7: Ø 1/4" (SMC) [PE: conexión EXH de pilotaje] C8: Ø 8 (SMC) Diámetro ext.
  • Página 16 ∗ En el caso de especificaciones combinadas (M), indíquelas por separado en la hoja de pedido del bloque. Manual de funcionamiento a través del sitio web de SMC, ∗ Los tamaños de conexión de las conexiones X y PE del modelo de pilotaje externo (R, RS) son Ø 4 (sist. métrico), http://www.smc.eu...
  • Página 17 EX500 (Sistema descentralizado Gateway (64 puntos)) Serie Sistema de transmisión en serie Forma de pedido de bloques montados Ejemplo de pedido (SV1000) Biestable Bloque SS5V1-W16SA2WD-06B-C6 (1 unidad) SV1200-5FU (2 unidades) Monoestable SV1100-5FU (4 unidades) SS5V1-W16SA2WD-06B-C6 ……… 1 unidad (ref. del bloque.) ∗...

  • Página 18: Con Especificación De Pilotaje Externo

    Serie Dimensiones: Serie SV1000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) C3, N1 b Bloque tipo cassette: SS5V1-W16SA2WD- (S, R, RS)- Estaciones C4, N3 C6, N7 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.
  • Página 19 EX500 (Sistema descentralizado Gateway (64 puntos)) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV2000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) C4, N3 SS5V2-W16SA2WD - (S, R, RS) • Bloque tipo cassette: Estaciones C6, N7 C8, N9 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 20 Serie Dimensiones: Serie SV1000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) C3, N1 SS5V1-W10SA2WD - ( - D) (S, R, RS) Estaciones • Bloque en base de tirantes: C4, N3 C6, N7 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 21 EX500 (Sistema descentralizado Gateway (64 puntos)) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV2000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) C4, N3 SS5V2-W10SA2WD - (S, R, RS) - (-D) • Bloque de tirantes: Estaciones C6, N7 C8, N9 •...
  • Página 22 Serie Dimensiones: Serie SV3000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) C6, N7 (S, R, RS) (-D) C8, N9 C10, N11 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado Con opción opuesto están taponadas.
  • Página 23 EX500 (Sistema descentralizado Gateway (64 puntos)) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV4000 para sistema descentralizado Gateway EX500 (64 puntos) SS5V4-W10SA2WD - (S, R, RS) (-D) • Bloque en base de tirantes: Estaciones C10, C12, Con opción • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.

  • Página 25: Sistema De Transmisión En Serie Compacto Con Unidad De Entrada/Salida

    Sistema de transmisión en Serie compacto con unidad de entrada/salida EX250 Serie Conforme a IP67 (parcialmente IP40) Base de tirantes Bloque en base de tirantes Serie apliocable SV1000/SV2000/SV3000 • Número de salida/entrada: 32 + 32...
  • Página 26 5/32” (pulgadas) para la serie SV1000/2000 y Ø 6 (sist. métrico) y Ø 1/4" (pulgadas) para la serie SV3000. W10S1ZEN EtherNet/IP EX250-SEN1 Consulte el Manual de funcionamiento para obtener los detalles sobre el sistema de transmisión en serie de tipo EX250 integrado. Descárguese el Manual de funcionamiento a través de nuestro sitio web, http://www.smc.eu.

  • Página 27: Sistemas De Transmisión En Serie Compacto Con Unidad De Entrada/Salida

    Serie Sistemas de transmisión en Serie compacto con unidad de entrada/salida Forma de pedido de bloques montados Ejemplo de pedido (SV1000) Bloque SS5V1-W10S1QW11ND-05B-C6 (1 unidad) Biestable SS5V1-W10S1QW11ND-05B-C6 ..1 unidad (ref. del bloque.) SV1200-5FU (3 unidades) ∗ Monoestable SV1100-5FU ..2 unidades (ref. monoestable) ∗...
  • Página 28 Serie Dimensiones: Serie SV1000 para bus de campo con unidad de entrada/salida serie EX250 C3, N1 (S, R, RS) - (-D) SS5V1-W10S1 Estaciones C4, N3 C6, N7 Con opción Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 29 Serie Sistemas de transmisión en Serie compacto con unidad de entrada/salida Dimensiones: Serie SV2000 para bus de campo con unidad de entrada/salida serie EX250 C4, N3 SS5V2-W10S1 (S, R, RS) (-D) • Bloque de tirantes: Estaciones C6, N7 C8, N9 •...
  • Página 30 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. (Estación 1) (Estación 1) (Estación n2)

  • Página 31: Sistema De Transmisión En Serie Integrado Con Unidad De Entrada/Salida

    Sistema de transmisión en Serie integrado con unidad de entrada/salida EX600 Serie Grado de protección IP67 Bloque de tirantes Bloque de tirantes Serie aplicable SV1000/SV2000/SV3000 • Salidas/entradas digitales: Máx. 144 entradas/144 salidas • Entrada analógica: Máx. 18 canales • Válvula de salida: 32 salidas...

  • Página 32: Montaje

    EX600 integrado (para I/O). o EX600-D„„F, el grado de protección es IP40. Descárguese el Manual de funcionamiento a través de nuestro sitio Véanse más detalles en la pág. 131. web, http://www.smc.eu Forma de pedido b Base de tirantes SS5V 1 W...

  • Página 33: Forma De Pedido Del Conjunto Del Bloque (Ejemplo)

    Serie Serie EX600 Forma de pedido del conjunto del bloque (ejemplo) Unidad de salidas Ejemplo (SS5V1) 2 posic., monoestable digitales Nota) Unidad SI Unidad de entradas digitales SV1100-5FU Bloque EX600-DYPB EX600-SDN1 EX600-DXPD 2 posic., biestable Cable de alimentación con SV1200-5FU Conector M12 Nota) Placa final...

  • Página 34: Dimensiones: Serie Sv1000 Alimentación Con Conector M12

    Serie Dimensiones: Serie SV1000 Alimentación con conector M12 Conexión instantánea Lado D Lado U [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 3.2, Ø 1/8" Conexión instantánea Ø 4, Ø 5/32" [Conexión 1(P), 3/5(E)] Ø 6, Ø 1/4" Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 8, Ø 5/16" (Estación 1) (Estación n) (Paso) 18.3...
  • Página 35 Serie Serie EX600 Dimensiones: Serie SV1000 Alimentación con conector 7/8" Lado D Lado U Conexión instantánea [Conexión 4(A), 2(B)] Conexión instantánea Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 3.2, Ø 1/8" Ø 4, Ø 5/32" [Conexión 1(P), 3/5(E)] Ø 6, Ø 1/4" Diám.

  • Página 36: Dimensiones: Serie Sv2000 Alimentación Con Conector M12

    Serie Dimensiones: Serie SV2000 Alimentación con conector M12 Conexión instantánea Lado D Lado U [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 4, Ø 5/32" Ø 6, Ø 1/4" Conexión instantánea Ø 8, Ø 5/16" [Conexión 1(P), 3/5(E)] (Estación 1) (Estación n) Diám.
  • Página 37 Serie Serie EX600 Dimensiones: Serie SV2000 Alimentación con conector 7/8" Conexión instantánea Lado D Lado U [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 4, Ø 5/32" Conexión instantánea Ø 6, Ø 1/4" [Conexión 1(P), 3/5(E)] Ø 8, Ø 5/16" (Estación 1) (Estación n) Diám.

  • Página 38: Dimensiones: Serie Sv3000 Alimentación Con Conector M12

    Serie Dimensiones: Serie SV3000 Alimentación con conector M12 Conexión instantánea Lado D Lado U [Conexión 4(A), 2(B)] Conexión instantánea Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 6, Ø 1/4" [Conexión 1(P), 3/5(E)] Ø 8, Ø 5/16" (Estación 1) (Estación n) Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 12, Ø 3/8" Ø...
  • Página 39 Serie Serie EX600 Dimensiones: Serie SV3000 Alimentación con conector 7/8" Lado D Lado U Conexión instantánea [Conexión 4(A), 2(B)] Conexión instantánea Diám. ext. de tubo aplicable: Ø 6, Ø 1/4" [Conexión 1(P), 3/5(E)] (Estación 1) (Estación n) Ø 8, Ø 5/16" Diám.

  • Página 41: Sistema De Transmisión En Serie Integrado Con Unidad De Salidas

    Sistema de transmisión en Serie integrado con unidad de salidas EX260 Serie Grado de protección IP67 (parcialmente IP40) Bloque de tirantes Bloque de tirantes Serie aplicable SV1000/SV2000/SV3000 • Número de salida: 16, 32 puntos...

  • Página 42: Bloque De Tirantes: Sistema De Transmisión En Serie Integrado Con Unidad De Salida

    Bloque de tirantes: Sistema de transmisión en Serie integrado con unidad de salida Serie ® RoHS Forma de pedido del bloque SS5V 10S1 Protección IP67 ∗ Consulte la Nota 1) Características de la unidad SI. Serie SV1000 Nº de estaciones Posición de la conexión P, E SV2000 En el caso de la unidad SI con 32 salidas...
  • Página 43 Base de tirantes: Serie Sistema de transmisión en serie (para salidas) de tipo integrado EX260 Forma de pedido del conjunto de bloques Ejemplo ( SV1000 Electroválvula biestable Bloque SV1200-5FU (2 juegos) SS5V1-W10S1NAND-04B-C6 (1 juego) Electroválvula monoestable SV1100-5FU (2 juegos) SS5V1-W10S1NAND-04B-C6 ·····1 juego (ref. placa base) SV1100-5FU ································2 juegos (ref.
  • Página 44 (8.4) Conexión instantánea [X: Conexión de pilotaje externo] [PE: conexión EXH de pilotaje] Diám. ext. de tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) Diám. ext. de tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) [Multiconector de comunicación sub-D] N3: Ø 5/32" (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC)
  • Página 45 P, E. [X: Conexión de pilotaje externo] (Estación 1) (Estación n) Diám. ext. de tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) N3: Ø 5/32" (SMC) Conexión instantánea [PE: conexión EXH de pilotaje] Diám. ext. tubo aplicable C4: Ø 4 (SMC) N3: Ø...
  • Página 46 P, E. Conexión instantánea [X: Conexión de pilotaje externo] [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable C6: Ø 6 (SMC) (Estación 1) (Estación n) Diám. ext. de tubo aplicable C6: Ø 6 (SMC) N7: Ø 1/4" (SMC) C8: Ø...
  • Página 47 Sistema de transmisión en serie integrado con unidad de salidas EX126 Serie Grado de protección IP67 Bloque de tirantes Serie aplicable SV1000/SV2000/SV3000 • Número de salida: 16 puntos...

  • Página 48: Modelo Integrado (Para Salida) Ex126 Sistema De Transmisión En Serie

    EX126 integrado (para salida). Descárguese el Manual de funcionamiento a través de nuestro sitio web, http://www.smc.eu. Tamaño de conexión A, B (sist. métrico) Tamaño de conexión A, B (pulgadas) Símbolo Conexión A, B...
  • Página 49 Modelo integrado (para salida) EX126 Serie Sistema de transmisión en serie Forma de pedido del conjunto de bloques Ejemplo de pedido (SV1000) Electroválvula biestable Bloque SV1200-5FU (3 juegos) SS5V1-W10S4VWD-05B-C6 (1 juego) Electroválvula monoestable SV1100-5FU (2 juegos) SS5V1-W10S4VWD-05B-C6 1 juego (Ref. del bloque) SV1100-5FU 2 juegos (Ref.

  • Página 50: Tornillo De Amarre De Raíl Din

    13.5 18.3 55.4 Conexión instantánea [Conexión 1(P), 3/5(E)] Diám. ext. de tubo aplicable: C8 : Ø 8 (SMC) N9 : Ø 5/16" (SMC) Conexión instantánea [Conexión 4(A), 2(B)] C3: Ø 3.2 (SMC) Diám. ext. de tubo aplicable: Nota) Use el conjunto de tapón a prueba de goteo (AXT100-B04A) en la C4: Ø...
  • Página 51 109.3 55.4 20.5 Conexión instantánea [Conexión 1(P), 3/5(E)] Diám. ext. de tubo aplicable: C10 : Ø 10 (SMC) N11 : Ø 3/8" (SMC) Conexión instantánea [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable: C4: Ø 4 (SMC) C6: Ø 6 (SMC) Nota) Use el conjunto de tapón a prueba de goteo (AXT100-B04A) en la...
  • Página 52 Conexión instantánea [Conexión 1(P), 3/5(E)] Diám. ext. de tubo aplicable: C12: Ø 12 (SMC) Conexión instantánea N11 : Ø 3/8" (SMC) [Conexión 4(A), 2(B)] Diám. ext. de tubo aplicable: C6: Ø 6 (SMC) C8 : Ø 8 (SMC) C10 : Ø 10 (SMC) Nota) Use el conjunto de tapón a prueba de goteo (AXT100-B04A) en la...

  • Página 53: Sistema De Transmisión En Serie Integrado Con Unidad De Salida

    Sistema de transmisión en Serie integrado con unidad de salida EX120 Serie Bloque de tirantes Bloque tipo cassette Bloque tipo cassette SV1000/SV2000 Serie aplicable Bloque de tirantes SV1000/SV2000/SV3000/SV4000 • Número de salida: 16 puntos...

  • Página 54: Modelo Integrado (Para Salida) Ex120 Sistema De Transmisión En Serie

    Conexión instantánea para Ø 3/8" Descárguese el Manual de funcionamiento a través de nuestro sitio Conexión Conexión instantánea para Ø 8 Conexión instantánea para Ø 5/16" Conexión web, http://www.smc.eu. instantánea instantánea Conexión instantánea para Ø 10 Conexión instantánea para Ø 3/8"" para Ø 3/8"...

  • Página 55: Modelo Integrado Ex120 (Para Salida) Sistema De Transmisión En Serie

    Modelo integrado EX120 (para salida) Serie Sistema de transmisión en serie Forma de pedido de bloques montados (Ejemplo de pedido) Ejemplo (SV1000) Biestable Bloque SV1200-5FU (2 unidades) SS5V1-16S3AD-06B-C6 (1 unidad) Monoestable SV1100-5FU (4 unidades) SS5V1-16S3AD-06B-C6 .... 1 unidad ( ref. del bloque.) ∗...
  • Página 56 Serie Dimensiones: serie SV1000 para la unidad de bus de campo de salidas EX120 C3, N1 SS5V1-16S3 D - (S, R, RS) - C4, N3 C6, N7 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado Con opción opuesto están taponadas.
  • Página 57 Modelo integrado EX120 (para salida) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV2000 para la unidad de bus de campo de salidas EX120 C4, N3 SS5V2-16S3 D - (S, R, RS) - • Bloque tipo cassette: Estaciones C6, N7 C8, N9 Con opción •...
  • Página 58 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. (estación n) (estación 1) LED/supresor de picos de tensión...
  • Página 59 Modelo integrado EX120 (para salida) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV2000 para la unidad de bus de campo de salidas EX120 C4, N3 SS5V2-10S3 D - (S, R, RS) - (-D) • Bloque de tirantes: Estaciones C6, N7 C8, N9 Con opción •...
  • Página 60 Serie Dimensiones: Serie SV3000 para la unidad de bus de campo de salidas EX120 C6, N7 SS5V3-10S3 D - (S, R, RS) - (-D) C8, N9 C10, N11 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 61 Modelo integrado EX120 (para salida) Serie Sistema de transmisión en serie Dimensiones: Serie SV4000 para la unidad de bus de campo de salidas EX120 SS5V4-10S3 D - (S, R, RS) - (-D) Estaciones • Bloque de tirantes: C10, C12, Con opción •...
  • Página 63 Conector circular Grado de protección IP67 Bloque de tirantes Bloque tipo cassette Bloque tipo cassette SV1000/SV2000 Serie aplicable Bloque de tirantes SV1000/SV2000/SV3000/SV4000...

  • Página 64: Base De Tirantes

    Conector circular Serie ® Forma de pedido del bloque Nota 1) Cableado para biestable: Las electroválvulas monoestables Estaciones de válvula o biestables y de 3 posiciones pueden emplearse para todas las estaciones de bloque. La utilización de una Símbolo Estaciones Nota electroválvula monoestable producirá...
  • Página 65 Serie Conector circular Forma de pedido de bloques montados Ejemplo de pedido (SV1000) Biestable Bloque SS5V1-W16CD-06B-C6 (1 unidad) SV1200-5FU (2 unidades) Monoestable SV1100-5FU (4 unidades) SS5V1-W16CD-06B-C6 .... 1 unidad (ref. del bloque.) ∗ SV1100-5FU ..4 unidades (ref. monoestable) ∗ SV1200-5FU ..

  • Página 66: Cableado Eléctrico Del Bloque

    Serie Cableado eléctrico del bloque Modelo de conector circular 10C/16C (26 pines) Nº de terminalPolaridad BOB.a (–) Estación 1 BOB.b (–) BOB.a (–) Estación 2 BOB.b (–) BOB.a (–) Estación 3 BOB.b (–) BOB.a (–) Estación 4 BOB.b (–) BOB.a (–) Estación 5 BOB.b...

  • Página 67: Dimensiones: Serie Sv1000 Con Conector Circular

    Serie Conector circular Dimensiones: Serie SV1000 con conector circular C3, N1 SS5V1-W16CD - (S, R, RS) - Estaciones C4, N3 C6, N7 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado Con opción opuesto están taponadas.

  • Página 68: Dimensiones: Serie Sv2000 Con Conector Circular

    Serie Dimensiones: Serie SV2000 con conector circular C4, N3 SS5V2-W16CD - S, R, RS Estaciones C6, N7 C8, N9 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Con opción Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E.
  • Página 69 Serie Conector circular Dimensiones: Serie SV1000 con conector circular C3, N1 SS5V1-W10CD - (S, R, RS) - (-D) Estaciones C4, N3 C6, N7 Con opción Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 70 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. (Conjunto completo cable) (Estación n) (Estación 1)
  • Página 71 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. (Estación n) (Estación 1) Led/Supresor de picos de tensión...
  • Página 72 Serie Dimensiones: Serie SV4000 con conector circular SS5V4-W10CD - (S, R, RS) - (-D) Estaciones C10, N11, C12, Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado Con opción opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E.
  • Página 73 Multiconector Sub-D Bloque de tirantes Bloque tipo cassette Bloque tipo cassette SV1000/SV2000 Serie aplicable Bloque de tirantes SV1000/SV2000/SV3000/SV4000...
  • Página 74 Multiconector sub-D Serie ® Forma de pedido del bloque Nota 1) Cableado para biestable: Las electroválvulas monoestables o biestables y de 3 posiciones Estaciones de válvula pueden emplearse para todas las estaciones de bloque. La utilización de una electroválvu- Nota Símbolo Estaciones la monoestable producirá...
  • Página 75 Serie Multiconector sub-D Forma de pedido de bloques montados Ejemplo de pedido (SV1000) Biestable Bloque SV1200-5FU ( 2 unidades) SS5V1-10FD1-06B-C6 (1 unidad) Monoestable SV1100-5FU (4 unidades) SS5V1-10FD1-06B-C6 .... 1 unidad ( ref. del bloque.) ∗ SV1100-5FU ..4 unidades (ref. monoestable) ∗...
  • Página 76 Serie Cableado eléctrico del bloque Modelo de multiconector sub-D 10F/16F (25 pines) Común Común BOB.b Estación 11 BOB.a BOB.b Estación 2 BOB.a BOB.b Estación 1 BOB.a • Este circuito presenta especificaciones de cableado biestable para hasta 11 estaciones. Dado que el número de bobinas que se pueden utilizar varía según el tipo de bloque, consulte la siguiente tabla.
  • Página 77 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. Equivalente al conector JIS-X-5101 MIL-C-24308...
  • Página 78 Serie Dimensiones: Serie SV2000 con conector Sub-D C4, N3 SS5V2-16FD - (S, R, RS) - C6, N7 C8, N9 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo Con opción lado que las conexiones P, E.
  • Página 79 Serie Multiconector sub-D Dimensiones: Serie SV1000 con conector Sub-D C3, N1 SS5V1-10FD - (-D) (S, R, RS) - C4, N3 C6, N7 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado Con opción opuesto están taponadas.
  • Página 80 Serie Dimensiones: Serie SV2000 con conector Sub-D C4, N3 (-D) (S, R, RS) - SS5V2-10FD - C6, N7 Estaciones C8, N9 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 81 Serie Multiconector sub-D Dimensiones: Serie SV3000 con conector Sub-D C6, N7 SS5V3-10FD - (S, R, RS) - Estaciones C8, N9 C10, N11 Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas.
  • Página 82 Serie Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las conexiones de pilotaje externo y de descarga del silenciador están en el mismo lado que las conexiones P, E. Equivalente al conector JIS-X-5101 sub-D aplicable...
  • Página 83 Cable plano Bloque de tirantes Bloque tipo cassette Bloque tipo cassette SV1000/SV2000 Serie aplicable Bloque de tirantes SV1000/SV2000/SV3000/SV4000...

  • Página 84: Conector De Cable Plano

    Conector de cable plano Serie ® Forma de pedido del bloque Nº de estaciones P: Cable plano (26 pines) PH: Cable plano (10 pines) 2 estaciones 2 estaciones Tipo de conector Cableado biestable Cableado biestable 12 estaciones 4 estaciones Conector cable plano 26 pines 2 estaciones 2 estaciones Conector cable plano: 20 pines...

  • Página 85: Forma De Pedido Del Conjunto Del Bloque De Válvulas

    Serie Conector de cable plano Forma de pedido del conjunto del bloque de válvulas Ejemplo de pedido (SV1000) Electroválvula biestable Bloque SV1200-5FU (2 juegos) SS5V1-16PD1-06B-C6 (1 juego) Electroválvula monoestable SV1100-5FU (4 juegos) SS5V1-16PD1-06B-C6·····1 juego (ref. placa base) SV1100-5FU······4 juegos (ref. electroválvula monoestable) SV1200-5FU······2 juegos (ref.

  • Página 86: Cable Plano, Cableado Pc

    Cable plano, cableado PC Serie ® Forma de pedido del bloque Montaje — Montaje directo Montaje en raíl DIN (con raíl DIN) Serie Nota) Montaje en raíl DIN (sin raíl DIN) SV1000 Cuando se requiera un raíl DIN Para 3 estaciones más largo que las estaciones SV2000 especificadas.
  • Página 87 Serie Cable plano, cableado PC Forma de pedido de las válvulas SV 1 1 0 0 Serie Ejecuciones especiales SV1000 — — SV2000 Goma fluorada de la válvula SV3000 principal (Véase la página 125.) SV4000 Accionamiento manual Tipo de actuación Pulsador sin enclavamiento —...
  • Página 88 Serie Cableado eléctrico del bloque Modelo de cable plano 10P/16P (26 pines) Modelo de cable plano 10PG/16PG (20 pines) Común Común BOB.b BOB.b Estación 12 Estación 9 BOB.a BOB.a BOB.b BOB.b Estación 11 Estación 8 BOB.a BOB.a BOB.b BOB.b Estación 2 Estación 2 BOB.a BOB.a...

  • Página 89: Dimensiones: Serie Sv1000 Con Cable Plano

    Serie Cable plano Dimensiones: Serie SV1000 con cable plano C3, N1 (S, R, RS) - SS5V1-16 Estaciones • Bloque tipo cassette: C4, N3 C6, N7 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...

  • Página 90: Dimensiones: Serie Sv2000 Con Cable Plano

    Serie Dimensiones: Serie SV2000 con cable plano C4, N3 SS5V2-16 (S, R, RS) - • Bloque tipo cassette: Estaciones C6, N7 C8, N9 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...
  • Página 91 Serie Cable plano Dimensiones: Serie SV1000 con cable plano C3, N1 S, R, RS (-D) SS5V1 -10 C4, N3 Estaciones • Bloque de tirantes: C6, N7 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...
  • Página 92 Serie Dimensiones: Serie SV2000 con cable plano C4, N3 SS5V2-10 D (S, R, RS) - (-D) Estaciones • Bloque de tirantes: C6, N7 C8, N9 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...

  • Página 93: Dimensiones: Serie Sv3000 Con Cable Plano

    Serie Cable plano Dimensiones: Serie SV3000 con cable plano C6, N7 SS5V3-10 D - (S, R, RS) - (-D) C8, N9 • Bloque de tirantes: Estaciones C10, N11 • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...

  • Página 94: Dimensiones: Serie Sv4000 Con Cable Plano

    Serie Dimensiones: Serie SV4000 con cable plano SS5V4-10 D - (S, R, RS) - (-D) • Bloque de tirantes: Estaciones C10, C12, • Cuando las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. •...

  • Página 95: Dimensiones: Series Sv1000 Para Cableado Pc

    Serie Conector de cable plano Dimensiones: Series SV1000 para cableado PC C3, N1 Bloque tipo cassette: SS5V1-16GD - (S, R, RS)- Estaciones C4, N3 C6, N7 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 96: Bloque En Base De Tirantes: Ss5V1-10Gd

    Serie Dimensiones: Series SV1000 para cableado PC C3, N1 Bloque en base de tirantes: SS5V1-10GD - (S, R, RS)- (-D) Estaciones C4, N3 C6, N7 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 97: Dimensiones: Series Sv2000 Para Cableado Pc

    Serie Conector de cable plano Dimensiones: Series SV2000 para cableado PC C4, N3 Bloque tipo cassette: SS5V2-16GD - (S, R, RS)- Estaciones C6, N7 C8, N9 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 98: Bloque En Base De Tirantes: Ss5V2-10Gd

    Serie Dimensiones: Series SV2000 para cableado PC C4, N3 Bloque en base de tirantes: SS5V2-10GD - (S, R, RS)- (-D) Estaciones C6, N7 C8, N9 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 99: Dimensiones: Series Sv3000 Para Cableado Pc

    Serie Conector de cable plano Dimensiones: Series SV3000 para cableado PC C6, N7 Bloque en base de tirantes: SS5V3-10GD - (S, R, RS)- (-D) Estaciones C8, N9 C10, N11 Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 100: Dimensiones: Series Sv4000 Para Cableado Pc

    Serie Dimensiones: Series SV4000 para cableado PC Bloque en base de tirantes: SS5V4-10GD - (S, R, RS)- (-D) Estaciones C10, C12, Cuando las salidas de las conexiones P, E se indican en el lado U o D, las conexiones P, E del lado opuesto están taponadas. Las posiciones de las conexiones de pilotaje externo y las de descarga del silenciador son las mismas que las posiciones de salida de las conexiones P, E.

  • Página 102: Tipo 16: Detalle De Montaje Del Bloque Tipo Cassette

    Serie Tipo 16: Detalle de montaje del bloque tipo cassette Precaución Par de apriete del tornillo de montaje M2: 0.15 N·m M3: 0.6 N·m M4: 1.4 N·m A menos que se indique lo contrario, apriete los tornillos de montaje a los pares mostrados arriba.
  • Página 103 Serie Especificaciones bloques de válvulas q Ref. conjunto del bloque Serie Características del cableado Ref. conjunto del bloque Nota C3: Con conexión instantánea para Ø 3.2 N1: Conexión instantánea para Ø 1/8" Monoestable SV1000-50-3A-„„ C4: Con conexión instantánea para Ø 4 N3: Conexión instantánea para Ø 5/32" SV1000 C6: Con conexión instantánea para Ø...
  • Página 104 Serie Tipo 16: Repuestos del bloque tipo cassette Añadir placas al bloque (Tipo 16) Afloje los tornillos a (2 uns. en un lado) que sujetan la placa base en el raíl DIN. (A la hora de quitar la placa base del rail DIN, afloje los tornillos en las cuatro posiciones) Con un destornillador de cabeza plana, etc., empuje la palanca b hacia delante en el bloque donde vaya a añadir la estación, y separe las placas por ese punto.
  • Página 105 Serie Especificaciones bloques de válvulas í Forma de pedido de electroválvulas para montaje tipo 16 en bloque cassette [Serie SV1000/SV2000] • El modelo con bloque de montaje se usa cuando se añaden estaciones, etc. SV 1 1 0 0 Ejecuciones especiales —...

  • Página 106: Tipo 10: Vista Detallada Del Bloque Con Base De Tirantes

    Serie Tipo 10: Vista detallada del bloque con base de tirantes Precaución Lado U Pares de apriete de los tornillos de montaje M2: 0.15 N·m M3: 0.6 N·m M4: 1.4 N·m M5: 2.9 N·m A menos que se indique lo contrario, apriete los tornillos de montaje a los pares de apriete mostrados arriba.
  • Página 107 Sellado elástico Serie Electroválvula de 5 vías EX126 (Tipo 10S4„D) EX120 (Tipo 10S3„) Para conector de cable plano (Tipo 10P„) q Ref. conjunto del bloque Nota Serie Características del cableado Ref. conjunto del bloque C3: Con conexión instantánea Ø 3.2 N1: Conexión instantánea Ø 1/8" Monoestable SV1000-50-1A-„„...

  • Página 108: Descripción

    Serie Tipo 10: Vista detallada del bloque con base de tirantes Ref. Descripción Nota Nº SV2000 SV1000 SV3000 SV4000 Véase la página 9. — Sistema descentralizado Gateway 2 (128 puntos) Unidad SI serie EX500 — Véase la página 15. Sistema descentralizado Gateway (64 puntos) —...
  • Página 110 Serie Tipo 10: Repuestos del bloque de tirantes Añadir placas al bloque (tipo 10) Afloje los tornillos a del lado U y separe el conjunto de placa final ALIM./ESC. Atornille los tirantes individuales para añadir estaciones (Atorníllelos hasta que no haya espacio entre los tirantes.) Tirante para estaciones adicionales Añadir la placa del bloque y el conjunto de final ALIM./ESC.
  • Página 111 Serie Especificaciones bloques de válvulas í Referencias para conjunto de bloque con conexión de tipo roscada 1/4, 3/8 Para conexión A, B SY9000 58A Para conexión P, E SY9000 58B 03 Uña Tipo de rosca — NPTF Nota 1) Asegúrese de evitar daños o contaminación de las juntas tóricas, ya que podría provocar fugas de aire. Conjunto de conexión Nota 2) Cuando retire un conjunto de racores de una válvula, tras retirar el clip, coloque un tubo o un tapón (KQP-„„) a la conexión instantánea y extráigala tirando del tupo o tapón.

  • Página 112: Opciones Del Bloque

    Serie Opciones del bloque (Común para Tipo 16 y 10) í Módulo de salida de relé La adición de un módulo de salida de relé a un bloque de la serie SV permite controlar dispositivos de hasta 110 VAC, Y 3 A (grandes electroválvulas, etc.) se pueden controlar junto con las válvulas de la serie SV. Forma de pedido 000 60 Módulo de salida de relé...
  • Página 113 Serie Especificaciones bloques de válvulas Opciones del bloque í Conjunto de placa ciega í Etiqueta para disco de separación Las etiquetas van colocadas en los bloques en los que se han instalado Utilizado en situaciones donde se añadirán más válvulas los discos de separación SUP y EXH, con el fin de identificar las en el futuro, así...

  • Página 114: Características Eléctricas

    Serie Opciones del bloque í Conjunto de cables con conector circular (26 pines) í Conjunto de cables con multiconector sub-D (25 pines) AXT100 – DS25 – AXT100 MC26 Longitud de cable Longitud de cable Dimensión L Ref. Dimensión L Ref. 1.5 m AXT100-DS25-015 AXT100-MC26-015...
  • Página 115 Serie Especificaciones bloques de válvulas Opciones del bloque í Conjunto de cable / con conector plano í Dimensiones y pesos del raíl DIN para SV1000/2000 y de la unidad de entrada de la serie EX500 AXT100 FC VZ1000 11 1 ∗...

  • Página 116: Forma De Pedido Del Regulador De Presión Intermedios

    Serie Opciones del bloque í Regulador de presión Forma de pedido del regulador de presión intermedios Serie SV1000 Serie SV2000/3000/4000 SV1 0 00 SV 2 000 00 Válvula aplicable Nota 3) Conexión de regulación Serie Conexión de regulación Para monoestable, biestable, 4 posiciones Conexión P SV2000 Conexión P...
  • Página 117 Serie Especificaciones bloques de válvulas Opciones del bloque í Conjunto de espaciador SUP individual í Conjunto de espaciador EXH individual Conexión SUP Conexión EXH Forma de pedido del conjunto del espaciador SUP/EXH individual Serie SV1000 Serie SV2000/SV3000/SV4000 SV1000 SV 2 000 38 1 ∗...

  • Página 118: Modelo De Unidad Individual/Placa Base Unitaria [Conforme A Ip67]

    Modelo de unidad individual/placa base unitaria [Conforme a IP67] SV1000/2000/3000/4000 Serie ® Forma de pedido Serie Ejecuciones especiales SV1000 — — SV2000 Goma fluorada de SV3000 la válvula principal SV4000 (Véase la pág. 125) Tipo de rosca Tipo de actuación —...

  • Página 119: Características Técnicas De Las Electroválvulas, Serie Sv

    Modelo de unidad individual/placa base unitaria Serie Conforme a IP67 Características técnicas de las electroválvulas, serie SV Aire Fluido 2 posic., monoestable Rango de presión 0.15 a 0.7 Válvula doble de 4 posiciones y 3 vías de trabajo para pilotaje interno 2 posic., biestable 0.1 a 0.7 (MPa)

  • Página 120: Características De Caudal/Peso Serie Sv1000

    Serie Características de caudal/Peso Serie SV1000 Características de caudal Peso (g) Modelo de Tamaño de Conector a prueba Tipo de actuación 4/2 (P A/B) 5/3 (A/B EA/EB) válvula conexión de agua M12 Q[l/min (ANR)] Q[l/min (ANR)] C [dm /(s·bar)] C [dm /(s·bar)] (Longitud de cable 300 mm) Monoestable...

  • Página 121: Lista De Componentes

    Modelo de unidad individual/placa base unitaria Serie Conforme a IP67 SV1000/2000/3000/4000 Modelo de unidad individual/placa base unitaria Diseño 2 posic., monoestable 2 posic., monoestable (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) (EA) (EB) 2 posic., biestable 2 posic., biestable (A)4 2(B) (EA)5 1 3(EB) SV1000/2000/3000 SV4000...

  • Página 122: Dimensiones

    Serie Dimensiones: Serie SV1000 2 posiciones monoestable y biestable/4 posiciones dobles de 3 vías [conector a prueba de agua M12] SV1 00(R)- W (L = 300 a 5000) 89.3 83.7 Conector a prueba de agua M12 11 11 5-Rc 1/8 20.5 (Conexionado) 54.1...

  • Página 123: Dimensiones: Serie Sv2000

    Modelo de unidad individual/placa base unitaria Serie Conforme a IP67 Dimensiones: Serie SV2000 2 posiciones monoestable y biestable/4 posiciones, dobles de 3 vías [Conector a prueba de agua M12] SV2 00(R)- W (L = 300 a 5000) 108.5 102.9 Conector a prueba de agua M12 5-Rc 1/4 (Conexionado) 73.3...

  • Página 124: Dimensiones: Serie Sv3000

    Serie Dimensiones: Serie SV3000 2 posiciones monoestable y biestable [conector a prueba de agua M12] SV3 00(R)- W -02, 03 (L = 300 a 5000) 121.4 115.8 Conector a prueba de agua M12 5-Rc 3/8, 1/4 20.5 20.5 (Conexionado) 86.2 71.9 (Conexión de pilotaje externo) 10.4...

  • Página 125: Dimensiones: Serie Sv4000

    Single Valve/Sub-plate Type Series IP67 Compliant Dimensiones: Serie SV4000 2 posiciones monoestable y biestable [conector a prueba de agua M12] SV4 00(R)- W -03, 04 (L = 300 a 5000) 153.8 148.2 Conector a prueba de agua M12 29.5 29.5 5-Rc 3/8, 1/2 44.5 (Conexionado)

  • Página 126: Ejecuciones Especiales

    Serie Ejecuciones especiales Consulte con SMC las características técnicas y el plazo de entrega. Símbolo -X90 Válvula principal de goma fluorada La goma fluorada es utilizada para las piezas de goma de la válvula principal para que esta pueda usarse en aplicaciones como las siguientes.

  • Página 127: Precauciones Específicas Del Producto

    Serie Precauciones específicas del producto 1 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Entorno de instalación Serie SV usada como válvula de 3 vías Advertencia Precaución 1. Evite utilizar las válvulas en ambientes donde existan gases En caso de usar una válvula de 5 vías corrosivos, sustancias químicas, agua salina, agua, vapor o donde (como una válvula de 3 vías) estén en contacto directo con los mismos.

  • Página 128: Direcciones De Entrada Del Conector

    C de las Cableado en el interior de los bloques curvas de caudal es inferior. Para más detalles, consulte con SMC. 2. No conmute las válvulas cuando la conexión A o B esté abierta a la atmósfera, Precaución...

  • Página 129: Especificaciones

    Serie Precauciones específicas del producto 3 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Regulador de presión Precaución Especificaciones SV1„00-„-„ SV2000-„-„ SV3000-„-„ SV4000-„-„ Regulador de presión SV1000 SV2000 SV3000 SV4000 Modelo aplicable Conexión de regulación P, A, B Rango de presión de regulación 0.1 a 0.7 MPa Presión máx.

  • Página 130: Instrucciones De Seguridad De Alimentación

    Serie Precauciones específicas del producto 4 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Precauciones del cableado en serie de EX500/EX250/EX260/EX120 Advertencia Precaución 10. Cuando estos productos se instalen en un equipo, disponga de la 1. Estos productos se han diseñado para su utilización en equipos protección adecuada contra ruidos mediante la utilización de filtros, etc.

  • Página 131: Montaje

    Serie Precauciones específicas del producto 5 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Precauciones de EX600 Diseño / Selección Montaje Advertencia Precaución 1. Use este producto dentro del rango de especificaciones. 2. Evite caídas, choques o golpes excesivos. El uso fuera del rango de especificaciones puede provocar un De lo contrario, podrían producirse daños o fallos de funcio- incendio, fallo de funcionamiento o daños al sistema.
  • Página 132 Serie Precauciones específicas del producto 6 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Precauciones de EX600 Cableado Condiciones de trabajo Precaución Precaución 7. Cuando un sistema de cableado reducido se instale en un 3. Evite los lugares expuestos a aceite y productos equipo/maquinaria, disponga de la protección adecuada químicos.

  • Página 133: Mantenimiento

    Serie Precauciones específicas del producto 7 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Precauciones de EX600 Ajuste / Funcionamiento Mantenimiento Advertencia Advertencia 1. No utilice el producto ni realice ajustes con las manos húmedas. 1. No desmonte, modifique (incluyendo la sustitución de una placa de circuito) ni repare este producto.

  • Página 136: Normas De Seguridad

    2. La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada por la de prensa, equipos de seguridad u otras aplicaciones inadecuadas para las características legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de los países involucrados...

Este manual también es adecuado para:

Sv1000Sv2000Sv3000Sv4000

Tabla de contenido