Manuales relacionados para SMC SQ1000 Serie
Resumen de contenidos para SMC SQ1000 Serie
- Página 1 ES01-12 Electroválvulas de 5 vías SQ1000/2000 Series SQ2000 SQ2000 Plug lead Plug-in SQ1000 SQ1000 Plug-in Plug lead...
-
Página 2: Variedad De Opciones
Montaje con diseño compacto Compacto con gran capacidad Presión: 0.5MPa/factor de carga: 50% Diámetro del cilindro (mm) Caudal (N1/min ) Velocidad del Montaje en placa base cilindro Serie CJ2 Serie CM2 Serie MB/CA1 Sellado Sellado (con placa base unitaria) elástico metálico (mm/s ) ø6... -
Página 3: Elevada Velocidad De Respuesta Y Duración
SQ A31 DC, basada en las condiciones de duración establecidas por Válvula Válvula N.C. N.C. También se puede utilizar como válvula de 4 SMC. • (R1) (R2) ∗ Para aplicaciones que requieren velocidad elevada, frecuencia posiciones. SQ A31 Centro a escape: alta, larga duración y un tiempo de respuesta preciso. -
Página 4: Estaciones
1 a 8 estaciones 16 estaciones Nota 1) Buses disponibles para el decodificador tipo EX121, consultar SMC. Nota 2) El número máximo de estaciones no debe ser superior al número máximo de bobinas. (El número de bobinas se cuenta de esta manera: 1 para bobinas individuales y 2 para las dobles del tipo 3P y 4P.) -
Página 5: Forma De Pedido De Las Válvulas
SQ1000 Serie Modelo Plug-in Forma de pedido de las válvulas Especificación bloque de montaje Tipo de funcionamiento 2 posiciones, monoestable Bloque de montaje con Sin bloque de montaje Con bloque de montaje válvula antirretorno incorporada (R1) (R2) 2 posiciones, biestable (tipo mantenida) (R1) (R2) (R1) -
Página 6: Opciones Del Bloque
SQ1000 Serie Opciones del bloque Pág. 39 Pág. 40 Placa de identificación (-N) Pág. 42 Especificación pilotaje externo (-R) Pág. 43 Placa ciega Espaciador ALIM/ESC individual SSQ1000-N3-n SSQ1000-10A-3 SSQ1000-PR1-3- Conexión de pilotaje externo Bloque ALIM./ESC. Pág. 39 Disco de separación ALIM. Pág. - Página 7 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Forma de pedido de bloques completos (Ejemplo) Ejemplo: Bloque para multiconector sub-D con cable (3m) 2 posiciones, monoestable (24VDC) 2 posiciones, biestable (tipo mantenida) (24VDC) SQ1230-5-C6-Q (4 juegos) SQ1130-5-C6-Q (4 juegos) Placa ciega SSQ1000-10A-3 (1 juego) Cable multiconector sub-D GVVZS3000-21A-2S Racor conexión cilindro...
-
Página 8: Características Técnicas
SQ1000 Serie Características técnicas de la válvula Modelos Nota 2) Nota 1) Tiempo de respuesta ms Nº de Área efectiva Peso Modelo Serie mm² bobinas Estándar: 1W Baja potencia (Nl/min) SQ1130 3.2 (177) 15 o menos Sellado metálico 12 o menos Monoestable SQ1131 Sellado elástico... -
Página 9: Características Técnicas Del Bloque
SQ1000 Serie Modelo Plug-in Características técnicas del bloque Configuración Nota 4) Nota 4) Peso Nota 3) Electroválvulas Nota 1) Peso Tamaño de conexión adicional para Estaciones Modelo placa base aplicables Modelo conexión 5 estaciones A, B aplicables 1 estación P, R Tamaño de Dirección conexión... -
Página 10: Bloque Para Multiconector Sub-D
SQ1000 Serie Bloque para multiconector sub-D • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de un multiconector sub-D para la conexión eléctrica. Características técnicas del bloque • El uso de conectores sub-D (25P) en conformidad con las normas Configuración Máximo MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con conectores... -
Página 11: Dimensiones
SQ1000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. 43.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) P = 11.5 C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 49.5... -
Página 12: Bloque Para Cable Plano
SQ1000 Serie Bloque para cable plano • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de Características técnicas del bloque un cable plano para la conexión eléctrica. • El uso de conectores cable plano (26P, 20P) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con... - Página 13 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. C8: Conexión ALIM. Para conexión superior 43.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) P = 11.5 C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 Conector aplicable: C6: Conexión instantánea ø6 Conector cable plano (26P) M5: Roscas M5 (según MIL-C-83503.)
-
Página 14: Bloque Para Cable Plano Compatible Con Sistema De Cableado Pc
SQ1000 Serie Bloque para cable plano compatible con sistema de cableado PC Características técnicas del bloque • Compatible con el sistema de cableado PC. • El uso de conectores cable plano (20P) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con Serie Posición de Tamaño de conexión... - Página 15 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. C8: Conexión ALIM. Para conexión superior 43.5 P = 11.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 49.5...
-
Página 16: Bloque Para Cable
SQ1000 Serie Bloque para cable • Modelo entrada eléctrica directa Características técnicas del bloque Configuración Máximo Serie Posición de Tamaño de conexión número de la conexión estaciones P, R A, B Lateral, SQ1000 C3, C4, C6, M5 12 estaciones superior ∗... - Página 17 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Longitud de cable: L 0/Aprox. 600mm L 1/Aprox. 1.500mm L 2/Aprox. 3.000mm Lado U Lado D Estaciones C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. 29.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) P = 11.5 C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6...
-
Página 18: Bloque Para Transmisión En Serie
SQ1000 Serie Bloque para transmisión en serie Características técnicas del bloque • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de una unidad de transmisión en serie. Configuración Máximo • El número máximo de estaciones es 8 (16 opcional). Posición de Serie Tamaño de conexión... - Página 19 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Sistema de cableado único Sistema H de cableado único Sistema S-LINK SUNX Modelo SDF Modelo SDH Modelo SDJ1, SDJ2 ADDRESS ADDRESS DIP SW. POWER SEND POWER SEND POWER SEND 24V 0V 24V 0V 24V 0V 0V 24V Descripción Descripción Descripción...
- Página 20 SQ1000 Serie Bloque para transmisión en serie CompoBus/S Sistema CC-LINK DeviceNet OMRON Mitsubishi Electric Modelo SDQ Modelo SDR1, SDR2 Modelo SDV SETTINGS ADDRESS NO. STATION NO. B RATE MOD/NET L RUN PWR COM ERR L ERR. SD 24V OV V- CAM FG CAM Vt BS+ BDH BDL BS- +24V 24G Descripción...
- Página 21 SQ1000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. P = 11.5 81.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 LED indicador...
-
Página 22: Estaciones
Bloque para transmisión serial Nota 1) Buses disponibles para el decodificador tipo EX121, consultar SMC. Nota 2) El número máximo de estaciones no debe ser superior al número máximo de bobinas. (El número de bobinas se cuenta de esta manera: 1 para bobinas individuales y 2 para... -
Página 23: Forma De Pedido De Las Válvulas
SQ2000 Serie Modelo Plug-in Forma de pedido de las válvulas Tipo de funcionamiento Especificación bloque de montaje 2 posiciones, monoestable Bloque de montaje con Sin bloque de montaje válvula antirretorno Con bloque de montaje incorporada (R1) (R2) 2 posiciones, biestable (mantenida) (R1) (R2) (R1) -
Página 24: Opciones Del Bloque
SQ2000 Serie Opciones del bloque Placa ciega Espaciador ALIM/ESC individual Placa de identificación (-N) Especificación pilotaje externo (-R) Pág. 44 Pág. 45 Pág. 47 Pág. 48 SSQ2000-10A-3 SSQ2000-PR1-3- SSQ2000-N3-n Conexión de pilotaje externo Bloque ALIM./ESC. Disco de separación ALIM. Tapón ciego Racores de doble caudal Pág. - Página 25 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Forma de pedido de bloques completos (Ejemplo) Ejemplo: Bloque para multiconector sub-D con cable (3m) 3 posiciones, centro cerrado (24VDC) 2 posiciones, monoestable (24VDC) 2 posiciones, biestable (doble bobina) (24VDC) SQ2330-5-C8-Q (1 juego) SQ2130-5-C8-Q (3 juegos) SQ2230D-5-C8-Q (3 juegos) Placa ciega SSQ2000-10A-3 (1 juego)
-
Página 26: Características Técnicas
SQ2000 Serie Características técnicas de la válvula Modelos Nota 2) Tiempo de respuesta ms Nota 1) Área efectiva Nº de Peso Serie Modelo mm² bobinas Estándar: 1W Baja potencia (Nl/min) SQ2130 (638) Sellado metálico 11.7 20 o menos 26 o menos Monoestable SQ2131 Sellado elástico... - Página 27 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Características técnicas del bloque Configuración Nota 4) Nota 4) Nota 3) Peso Nota 1) Tamaño de conexión Peso Electroválvulas Estaciones adicional para Modelo placa base Modelo conexión 5 estaciones A, B aplicables aplicables 1 estación P, R Dirección Tamaño de conexión conexión...
-
Página 28: Bloque Para Multiconector Sub-D
SQ2000 Serie Bloque para multiconector sub-D • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de Características técnicas del bloque un multiconector sub-D para la conexión eléctrica. Configuración • El uso de multiconectores sub-D (25P) en conformidad con las Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con Serie... - Página 29 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 44.5 P = 17.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) 63.3 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 LED indicador M5: Conexión de pilotaje externo...
-
Página 30: Bloque Para Cable Plano
SQ2000 Serie Bloque para cable plano • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de Características técnicas del bloque un cable plano para la conexión eléctrica. • El uso de conectores cable plano (26P, 20P) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con... - Página 31 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Lado U Lado D Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 44.5 P = 17.5 63.3 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 indicador M5: Conexión de pilotaje externo...
-
Página 32: Bloque Para Cable Plano Compatible Con Sistema De Cableado Pc
SQ2000 Serie Bloque para cable plano compatible con sistema de cableado PC • Compatible con el sistema de cableado PC. Características técnicas del bloque • El uso de conectores cable plano (20P) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con Serie Posición de Tamaño de conexión... - Página 33 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 44.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) P = 17.5 63.3 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 indicador M5: Conexión de pilotaje externo...
-
Página 34: Bloque Para Caja De Terminal De Bornas
SQ2000 Serie Bloque para caja de terminal de bornas Características técnicas del bloque • Se ha instalado un terminal de bornas compacto dentro de la caja. Configuración Las roscas hembras G3/4" preparadas para la entrada eléctrica Máximo permiten la conexión de una fijación para el tubo de canalización. Serie Tamaño de conexión Posición de... - Página 35 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. 2-G3/4" C10: Conexión ALIM. Entrada eléctrica Para conexión superior 2n-C4, C6, C8 (A, B port) 45.7 48.7 P = 17.5 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 LED indicador 28.8...
- Página 36 SQ2000 Serie Bloque para cable • Modelo entrada eléctrica directa Características técnicas del bloque Configuración Máximo Serie Tamaño de conexión número de Posición de estaciones la conexión P, R A, B Lateral, SQ2000 C4, C6, C8 12 estaciones superior ∗ Las válvulas están numeradas desde el lado D. •...
- Página 37 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Longitud de cable: L 0, aprox. 600mm L 1, aprox. 1.500mm L 2, aprox. 3.000mm Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. P = 17.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) 48.7 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6...
-
Página 38: Bloque Para Transmisión En Serie
SQ2000 Serie Bloque para transmisión en serie Características técnicas del bloque • El trabajo, el espacio de cableado se puede simplificar mediante la utilización de una unidad de transmisión en serie. Configuración Máximo • El número máximo de estaciones es 8 (16 opcional). Serie Posición de Tamaño de conexión... - Página 39 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Sistema de cableado único Sistema H de cableado único Sistema S-LINK SUNX Modelo SDF Modelo SDH Modelo SDJ1, SDJ2 ADDRESS ADDRESS DIP SW. POWER SEND POWER SEND POWER SEND 24V 0V 0V 24V Descripción Descripción Descripción Observaciones Observaciones Observaciones...
- Página 40 SQ2000 Serie Bloque para transmisión en serie CompoBus/S Sistema CC-LINK DeviceNet OMRON Mitsubishi Electric Modelo SDQ Modelo SDR1, SDR2 Modelo SDV SETTINGS ADDRESS NO. B RATE STATION NO. L RUN MOD/NET PWR COM ERR L ERR. SD 24V OV V- CAM FG CAM Vt BS+ BDH BDL BS- 24V 0V +24V 24G...
- Página 41 SQ2000 Serie Modelo Plug-in Lado U Lado D Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) P = 17.5 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 indicador M5: Conexión de pilotaje externo P = 17.5...
- Página 42 SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Placa ciega SSQ1000-10A-3 Símbolo Se monta en un bloque cuando se retira una válvula para su mantenimiento o cuando se planea la instalación de una vávula adicional, etc. Modelos en stock 11.5 Bloque ALIM./ESC.
- Página 43 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in Conexión lateral Espaciador de ESC. individual SSQ1000-R-3- C6 Estaciones 1 2 3 4 5 Descripción/Modelo Dirección conexión Monoestable Conexión lateral Lado U Conexión superior Se utiliza para eliminar el aire de una válvula individual cuando el escape de una válvula interfiere con otras Espaciador de ESC.
-
Página 44: Válvula Antirretorno Para Prevención De Contrapresión [-B]
SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Disco de separación ALIM. SSQ1000-B-P Lado D Cuando se suministra dos tipos de presión, alta y baja, a un bloque, se utiliza entre estaciones con presiones diferentes. También se utiliza con un espaciador de ALIM. -
Página 45: Placa De Identificación [-N] Ssq1000-N3-Estaciones (Desde 1 Hasta El Máximo)
SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in Placa de identificación [-N] SSQ1000-N3-Estaciones (desde 1 hasta el máximo) Placa de resina para la aplicación de P = 11.5 etiquetas descriptivas de la función de las electroválvulas, etc. Para su instalación, doble la placa ... n: Estaciones ligeramente como se muestra en el dibujo e introdúzcala en las ranuras del lado de la placa final. -
Página 46: Especificación Pilotaje Externo [-R]
SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Conexión de pilotaje externo Especificación pilotaje externo [-R] (M5 x 0.8) Bloque ALIM./ESC. Puede ser utilizado cuando la presión de aire es de 0.1 a 0.2 MPa inferior a la presión mínima de trabajo de la electroválvula o para características de vacío. - Página 47 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in SQ2000 Accesorios opcionales de los bloques para Placa ciega Símbolo SSQ2000-10A-3 Se monta en un bloque cuando se retira una válvula para su mantenimiento o cuando se planea la instalación de una vávula adicional ,etc. 17.5 Bloque ALIM./ESC.
- Página 48 SQ1000/2000 Serie SQ2000 Accesorios opcionales del bloque para Conexión lateral Espaciador de ESC. individual SSQ2000-R-3- C8 Estaciones 1 2 3 4 5 Descripción/Modelo Dirección conexión Monoestable Lado U Conexión lateral Conexión superior Se utiliza para eliminar el aire de una válvula individual cuando el escape de una válvula interfiere Espaciador de ESC.
- Página 49 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in Disco de separación ALIM. SSQ1000-B-R Lado D Cuando se suministra dos tipos de presión, alta y baja, a un bloque, se utiliza entre estaciones con presiones diferentes. También se utiliza con un espaciador de ALIM. individual para cerrar la alimentación de aire.
-
Página 50: Placa De Identificación [-N] Ssq2000-N3-Estaciones (Desde 1 Hasta El Máximo)
SQ1000/2000 Serie SQ2000 Accesorios opcionales del bloque para Placa de identificación [-N] SSQ2000-N3-Estaciones (desde 1 hasta el máximo) Placa de resina para la aplicación de etiquetas P = 17.5 descriptivas de la función de las electroválvulas, etc. Para su instalación, doble la placa ligeramente ... - Página 51 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in Especificación pilotaje externo [-R] Conexión de pilotaje externo (M5 x 0.8) Puede ser utilizado cuando la presión de aire es de 0.1 a 0.2 MPa inferior a la presión mínima de trabajo de la electroválvula o para Bloque ALIM./ESC.
- Página 52 SQ1000/2000 Serie SQ1000 Opciones de montaje para /SQ2000 Características técnicas especiales del cableado El cableado interno estándar de los bloques tipo F, P, J, T y S es cableado biestable (conectado a SOL. A y SOL. B) dependiendo del tipo de válvula y opciones. El cableado combinado (monoestable y biestable) está...
-
Página 53: Montaje Sobre Raíl Din Aplicable
SQ1000/2000 Serie Modelo Plug-in Montaje sobre raíl DIN aplicable Se puede montar cada bloque en un raíl DIN. Indique el símbolo "-D" para pedir bloques con montaje sobre raíl DIN. El raíl DIN estándar es aproximadamente 30mm más largo que la longitud total del bloque con un número específico de estaciones. También están disponibles las siguientes opciones. -
Página 54: Especificaciones Com Negativo
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Opciones de montaje para Especificaciones COM negativo Las siguientes referencias de la válvula son para especificaciones COM negativo. Las referencias del bloque son las mismas que las estándar excepto las del bloque tipo L. Asimismo, las especificaciones COM negativo no están disponibles para el bloque tipo S. •... -
Página 55: Utilización De Conectores Adicionales Para Añadir Estaciones
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Amplicación del bloque para 1. Utilización de conectores adicionales para añadir estaciones Como se muestra en la tabla inferior, las especificaciones de cableado para los conectores adicionales están basadas en el número restante de pins del conector (número restante de pins frente al número máximo de bobinas para cada bloque). -
Página 56: Ampliación De Estaciones Sin Conectores Adicionales
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Amplicación del bloque para 2. Ampliación de estaciones sin conectores adicionales Se incluyen conectores adicionales para 2 estaciones. Sin embargo, para añadir 3 o más estaciones, pida los bloques con cable de las tablas inferiores. Forma de pedido de bloques con cable SQ1000 SQ2000 SSQ1000... -
Página 57: Modo De Conexión
SQ1000/2000 Serie 3. Modo de conexión (Véanse los procedimientos para añadir estaciones a un bloque en la pág. 52.) Conecte los cables incluidos con los bloques de la manera que se indica a continuación. Conexión de terminales comunes Conecte el terminal redondo del cable rojo al terminal común que se encuentra dentro de la cubierta de la unión. Tornillo del terminal Par de apriete de 0.25 a 0.35N⋅m Bloques tipo F, P, J... -
Página 58: Cableado (Bloque Tipo F: Bloque Para Multiconector Sub-D)
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Ampliación del bloque para Conecte los pins de los cables negros y blancos a las posiciones indicadas abajo de acuerdo con cada bloque. Precaución 1) Después de introducir el pin, compruebe que el enganche del pin está bloqueado tirando ligeramente del cable. 2) No tire del cable con fuerza cuando realice la conexión. -
Página 59: Cableado (Bloque Tipo J: Bloque Para Cable Plano, Compatible Con Sistema Cableado Pc)
SQ1000/2000 Serie Cableado (Bloque tipo J: Bloque para cable plano, compatible con Sistema Cableado PC) Procedimiento) Basándonos en la especificación del bloque, la estación 1 de SOL. A (cable negro) será el número de terminal 10A del conector de cable plano, y para la estación 2 en adelante, conecte los cables negros a los blancos en el orden indicado por las flechas del dibujo inferior. -
Página 60: Cableado (Bloque Tipo S: Bloque Para Transmisión Serial)
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Ampliación del bloque para Cableado (Bloque tipo S: Bloque para transmisión serial) Procedimiento) Basándonos en la especificación del bloque, la estación 1 de SOL. A (cable negro) será el número de terminal 1 del conector en serie y para la estación 2 en adelante, conecte los cables negros a los blancos en el orden indicado por las flechas del dibujo inferior. Número terminal conector Estación 2 Negro, SOL. -
Página 62: Sellado Metálico
SQ1000/2000 Serie Conjuntos de válvula de pilotaje y componentes principales del modelo Plug-in serie SQ1000 Construcción/ Sellado metálico Sellado elástico SQ1130 SQ1131 Monoestable: Monoestable: SQ1130 SQ1131 (A) (B) 5 1 3 5 1 3 (R1) (P)(R2) (R1) (P) (R2) SQ1230 Biestable (mantenida): SQ1231 Biestable (mantenida):... - Página 63 SQ1000/2000 Serie Conjuntos de válvula de pilotaje y componentes principales del modelo Plug-in serie SQ2000 Construcción/ Sellado metálico Sellado elástico SQ2130 SQ2131 Monoestable: Monoestable: SQ2130 SQ2131 (A) (B) 5 1 3 5 1 3 (R1) (P) (R2) (R1) (P) (R2) SQ2230 SQ2231 Biestable (mantenida):...
-
Página 64: Despiece Del Bloque
SQ1000/2000 Serie Despiece del bloque/ SQ1000 (Bloque tipo Plug-in ) SS5Q13 (Bloques tipo F, P, J, L, S) Placa final lado D Bloque ALIM./ESC. Conjunto válvula y bloque Placa final lado U Bloque tipo P (26 pins/20 pins) Bloque tipo J (20 pins) -
Página 65: Piezas Adicionales Del Bloque
SQ1000/2000 Serie Piezas adicionales del bloque Véase "Ampliación del bloque" de las pág. 52 a la 57 en relación con el montaje de cada pieza adicional. < Placa final lado D> < Cartuchos filtrantes> SSQ1000 SSQ1000 Nota) Referencia para un juego de 10 piezas de Entrada eléctrica Montaje del bloque cartuchos. - Página 66 SQ1000/2000 Serie Despiece del bloque/ SQ2000 (Bloque tipo Plug-in ) SS5Q23 (Bloques tipo F, P, J, T, L, S) Placa final lado D Bloque ALIM./ESC. Conjunto válvula y bloque Placa final lado U Bloque tipo P (26 pins/20 pins) Bloque tipo J (20 pins)
- Página 67 SQ1000/2000 Serie Piezas adicionales del bloque Véase "Ampliación del bloque" de las pág. 52 a la 57 en relación con el montaje de cada pieza adicional. < Placa final lado D> < Cartuchos filtrantes> SSQ2000 SSQ2000 Nota) Referencia para un juego de 10 piezas de Entrada eléctrica Montaje del bloque cartuchos.
-
Página 68: Estaciones
Serie SQ1000 Modelo Plug lead Forma de pedido de los bloques SS5Q14 Estaciones Opción 1 estación Ninguno Nota 1) 02 a 24 Longitud especificada del raíl DIN Nota) 24 estaciones Con válvula antirretorno para prevención de contrapresión Nota) El número máximo de Nota 2) Especificación especial del cableado (excepto para biestable) estaciones depende del... -
Página 69: Forma De Pedido De Las Válvulas
SQ1000 Serie Modelo Plug lead Forma de pedido de las válvulas Tipo de funcionamiento 2 posiciones, monoestable Especificación bloque de montaje Bloque de montaje con (R1) (R2) Sin bloque de montaje Con bloque de montaje válvula antirretorno para prevención de contrapresión 2 posiciones, biestable (mantenida) (R1) (R2) -
Página 70: Opciones Del Bloque
SQ1000 Serie Opciones del bloque Placa ciega Espaciador ALIM/ESC individual Pág. 93 Pág. 94 Placa de identificación (-N) Pág. 96 Especificación pilotaje externo (-R) Pág. 97 SSQ1000-10A-4 SSQ1000-PR1-4- SSQ1000-N3-n Conexión de pilotaje externo Bloque ALIM./ESC. Pág. 93 Disco de separación ALIM. Tapón ciego Pág. - Página 71 SQ1000 Serie Modelo Plug lead Forma de pedido de bloques completos (Ejemplo) Ejemplo: Bloque para multiconector sub-D con cable (3m) 2 posiciones, monoestable (24VDC) 2 posiciones, biestable (mantenida) (24VDC) SQ1140-5L0-C6-Q (4 juegos) SQ1240-5L0-C6-Q (4 juegos) Placa ciega SSQ1000-10A-4 (1 juego) Cable multiconector sub-D GVVZS3000-21A-2S Racor conexión cilindro...
-
Página 72: Características Técnicas
SQ1000 Serie Características técnicas de la válvula Modelos Nota 2) Nota 1) Tiempo de respuesta ms Área efectiva Nº de Peso Serie Modelo mm² bobinas Estándar: 1W Baja potencia (Nl/min) SQ1140 Sellado metálico 3.2 (177) 12 o menos 15 o menos Monoestable SQ1141 Sellado elástico... - Página 73 SQ1000 Serie Modelo Plug lead Características técnicas del bloque Configuración Nota 4) Nota 4) Nota 3) Peso Nota 1) Tamaño de conexión Electroválvulas Peso 5 Estaciones Modelo placa base Modelo conexión adicional para aplicables estaciónes aplicables A, B 1 estación P, R Dirección Tamaño de conexión...
-
Página 74: Bloque Para Multiconector Sub-D
SQ1000 Serie Bloque para multiconector sub-D Características técnicas del bloque • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de un conector sub-D para la conexión eléctrica. Configuración Máximo • El uso de multiconectores sub-D (25 pins) en conformidad con las Serie Tamaño de conexión Posición de... -
Página 75: Dimensiones
SQ1000 Serie Modelo Plug lead Lado D Estaciones Lado U C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. P = 11.5 41.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 41.5... -
Página 76: Bloque Para Cable Plano
SQ1000 Serie Bloque para cable plano Características técnicas del bloque • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de un modelo MIL para la conexión eléctrica. Configuración Máximo • El uso de conectores cable plano (26 pins, 20 pins) en conformidad Serie Tamaño de conexión número de... - Página 77 SQ1000 Serie Modelo Plug lead Lado D Estaciones Lado U C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. 41.5 P = 11.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 45.5...
-
Página 78: Bloque Para Cable Plano Compatible Con Sistema De Cableado Pc
SQ1000 Serie Bloque para cable plano compatible con sistema de cableado PC • Compatible con el sistema de cableado PC. Características técnicas del bloque • El uso de conectores cable plano (20 pins) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con co- Serie Tamaño de conexión número de... - Página 79 SQ1000 Serie Modelo Plug lead Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. P = 11.5 41.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 45.5...
-
Página 80: Bloque Para Conector
SQ1000 Serie Bloque para conector • Este es el modelo estándar con cables para cada válvula. Características técnicas del bloque Configuración Máximo Serie Posición de Tamaño de conexión número de estaciones la conexión P, R A, B Lateral, SQ1000 C3, C4, C6, M5 24 estaciones superior ∗... - Página 81 SQ1000 Serie Modelo Plug lead Lado D Lado U Estaciones C8: Conexión ESC. Para conexión superior C8: Conexión ALIM. 41.5 P = 11.5 2n-C3, C4, C6, M5 (Conexión A, B) C3: Conexión instantánea ø3.2 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 M5: Roscas M5 5.25 Longitud de cable:...
- Página 82 Serie SQ2000 Modelo Plug lead Forma de pedido de los bloques SS5Q24 Estaciones Opción 1 estación Ninguno Nota 1) 02 a 24 Longitud especificada del raíl DIN Nota) 16 estaciones Con válvula antirretorno para prevención de contrapresión Nota 2) Especificación especial del cableado (excepto cableado para biestable) Nota) El número máximo de estaciones depende del Con placa de identificación (sólo en el lateral)
- Página 83 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Forma de pedido de las válvulas Tipo de funcionamiento Especificación bloque de montaje 2 posiciones, monoestable (A)(B) Bloque de montaje con Sin bloque de montaje Con bloque de montaje válvula antirretorno para prevención de contrapresión 5 1 3 (R1) (P) (R2)
- Página 84 SQ2000 Serie Opciones del bloque Placa ciega Espaciador ALIM/ESC individual Placa de identificación (-N) P. 98 Pág. 99 Pág. 101 Especificación pilotaje externo (-R) Pág. 102 SSQ2000-10A-4 SSQ2000-PR1-4- SSQ2000-N3-n Conexión de pilotaje externo Bloque ALIM./ESC. Disco de separación ALIM. Tapón ciego Pág.
- Página 85 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Forma de pedido de bloques completos (Ejemplo) Ejemplo: Bloque para multiconector sub-D con cable (3m) 3 posiciones, centro a escape (24VDC) 2 posiciones, biestable SQ2340-5L0-C8-Q (1 juego) 2 posiciones, monoestable (24VDC) (doble bobina) (24VDC) Placa ciega SQ2140-5L0-C8-Q (3 juegos) SQ2240D-5L0-C8-Q (3 juegos) SSQ2000-10A-4 (1 juego)
-
Página 86: Características Técnicas
SQ2000 Serie Características técnicas de la válvula Modelos Nota 2) Tiempo de respuesta ms Nota 1) Área efectiva Nº de Peso Serie Modelo mm² bobinas Estándar: 1W Baja potencia (Nl/min) SQ2140 Sellado metálico 11.7 (638) 20 o menos 26 o menos Monoestable SQ2141 Sellado elástico... - Página 87 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Características técnicas del bloque Configuración Nota 4) Nota 4) Peso Nota 3) Nota 1) Electro- Tamaño de conexión Peso 5 Estaciones adicional para Modelo placa base Modelo conexión válvulas estación A, B aplicables 1 estación aplicables P, R Dirección...
- Página 88 SQ2000 Serie Bloque para multiconector sub-D • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de un multiconector sub-D para la conexión eléctrica. Características técnicas del bloque • El uso de multiconectores sub-D (25 pins) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con...
- Página 89 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Lado D Estaciones Lado U C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 48.7 P = 17.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 33.4 M5: Conexión de pilotaje externo...
- Página 90 SQ2000 Serie Bloque para cable plano • El trabajo de cableado se puede simplificar mediante la utilización de Características técnicas del bloque un modelo MIL para la conexión eléctrica. • El uso de conectores cable plano (26 pins, 20 pins) en conformidad Configuración Máximo con las normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad...
- Página 91 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) P = 17.5 48.7 C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 5.25 33.4 LED indicador...
- Página 92 SQ2000 Serie Bloque para cable plano compatible con sistema de cableado PC Características técnicas del bloque • Compatible con el sistema de cableado PC. • El uso de conectores cable plano (20 pins) en conformidad con las Configuración Máximo normas MIL proporciona un amplio rango de compatibilidad con Serie número de Tamaño de conexión...
- Página 93 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Lado D Lado U Estaciones C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 48.7 P = 17.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 M5: Conexión de pilotaje externo Pulsador para cambiar la dirección del conector...
- Página 94 SQ2000 Serie Bloque para conector • Este es el modelo estándar con cables para cada válvula. Características técnicas del bloque Configuración Máximo Serie número de Posición de Tamaño de conexión estaciones la conexión P, R A, B Lateral, SQ2000 C4, C6, C8 16 estaciones superior ∗...
- Página 95 SQ2000 Serie Modelo Plug lead Lado D Estaciones Lado U C10: Conexión ESC. Para conexión superior C10: Conexión ALIM. 48.7 P = 17.5 2n-C4, C6, C8 (Conexión A, B) C4: Conexión instantánea ø4 C6: Conexión instantánea ø6 C8: Conexión instantánea ø8 Longitud de cable: Aprox.
- Página 96 SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Placa ciega SSQ1000-10A-4 Símbolo Se monta en un bloque cuando se retira una válvula para su mantenimiento o cuando se planea la instalación de una vávula adicional ,etc. 11.5 Bloque ALIM./ESC. Estaciones Descripción/Modelo 1 2 3 4 5...
-
Página 97: Conexión
SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead Conexión lateral Espaciador de ESC. individual SSQ1000-R-4- C6 Estaciones 1 2 3 4 5 Descripción/Modelo Dirección conexionado Conexión lateral Lado U Monoestable Conexión superior Se utiliza para eliminar el aire de una válvula individual Conexión superior cuando el escape de una válvula interfiere con otras Lado D Espaciador de ESC. - Página 98 SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Disco de separación ALIM. SSQ1000-B-P Cuando se suministra dos tipos de presión, alta y baja, a un bloque, se utiliza entre Lado D estaciones con presiones diferentes. También se utiliza con un espaciador de ALIM.
-
Página 99: Tapón Ciego (Para Conexión Instantánea)
SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead Placa de identificación [-N] SSQ1000-N3-Estaciones (desde 1 hasta el máximo) Placa de resina para la aplicación de P = 11.5 etiquetas descriptivas de la función de las electroválvulas, etc. Para su instalación, doble la placa ... -
Página 100: Especificación Pilotaje Externo [-R]
SQ1000/2000 Serie SQ1000 Accesorios opcionales de los bloques para Especificación pilotaje externo [-R] Conexión de pilotaje externo (M5 x 0.8) Puede ser utilizado cuando la presión de aire es de 0.1 a 0.2 MPa inferior a la presión mínima de trabajo de la electroválvula o para Bloque ALIM./ESC. - Página 101 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead SQ2000 Accesorios opcionales de los bloques para Placa ciega Símbolo SSQ2000-10A-4 Se monta en un bloque cuando se retira una válvula para su mantenimiento o cuando se planea la instalación de una vávula adicional , etc. 17.5 Bloque ALIM./ESC.
- Página 102 SQ1000/2000 Serie SQ2000 Accesorios opcionales del bloque para Conexión lateral Espaciador de ESC. individual SSQ2000-R-4- C8 Estaciones 1 2 3 4 5 Descripción/Modelo Dirección conexión Conexión lateral Monoestable Lado U Conexión superior Se utiliza para eliminar el aire de una válvula individual Conexión cuando el escape de una válvula interfiere con otras superior...
- Página 103 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead Disco de separación ALIM. SSQ1000-B-R Cuando se suministra dos tipos de presión, alta y baja, a un bloque, se utiliza entre estaciones con presiones diferentes. Lado D También se utiliza con un espaciador de ALIM. individual para cerrar la alimentación de aire.
- Página 104 SQ1000/2000 Serie SQ2000 Accesorios opcionales del bloque para Placa de identificación [-N] SSQ2000-N3-Estaciones (desde 1 hasta el máximo) Placa de resina para la aplicación de etiquetas P = 17.5 descriptivas de la función de las electroválvulas, etc. Para su instalación, doble la placa ligeramente ...
- Página 105 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead Especificación pilotaje externo [-R] Conexión de pilotaje externo (M5 x 0.8) Puede ser utilizado cuando la presión de aire Bloque ALIM./ESC. es de 0.1 a 0.2 MPa inferior a la presión mínima de trabajo de la electroválvula o para características de vacío.
- Página 106 SQ1000/2000 Serie SQ1000 Opciones de montaje para /SQ2000 Características técnicas especiales del cableado El cableado interno estándar de los bloques tipo F, P y J es cableado biestable (conectado a SOL. A y SOL. B) dependiendo del tipo de válvula y opciones. El cableado combinado monoestable y biestable está...
- Página 107 SQ1000/2000 Serie Modelo Plug lead Montaje sobre raíl DIN aplicable Se puede montar cada bloque en un raíl DIN. Indique el símbolo "-D" para pedir bloques con montaje sobre raíl DIN. El raíl DIN estándar es aproximadamente 30mm más largo que la longitud total del bloque con un número específico de estaciones. También están disponibles las siguientes opciones.
- Página 108 SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Opciones de montaje para Especificaciones COM negativo Las siguientes referencias de la válvula son para especificaciones COM negativo. Las referencias del bloque son las mismas que las estándar. • Forma de pedido de las válvulas COM negativo (ejemplo) SQ1140 N -5L-C6-Q Especificación COM negativo Conexiones instantáneas en pulgadas...
-
Página 109: Referencias Del Bloque
SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Ampliación del bloque para 1. Ampliación del bloque Pedido del material • Válvulas con bloque (véanse las págs. 66 y 80) o los bloques indicados a continuación. Para los bloques tipo F, P y J, pida los cables en el siguiente apartado. - Página 110 SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Ampliación del bloque para Para bloques tipo F, P, J Preparación del material: Conjunto cables SQ1000 Bloque para multiconector sub-D (bloque tipo F) • Para cableado monoestable SSQ1000 Símbolo (Dimensión L) Estación Símbolo (Dimensión L) Estación Estación 2 Estación 14 Estación 3 Estación 15...
- Página 111 SQ1000/2000 Serie SQ2000 Bloque para multiconector sub-D (bloque tipo F) • Para cableado monoestable SSQ1000 Estación Símbolo (Dimensión L) Estación Símbolo (Dimensión L) Estación 2 Estación 14 Estación 3 Estación 15 Estación 4 Estación 16 Estación 5 Estación 17 Estación 6 Estación 18 •...
- Página 112 SQ1000/2000 Serie SQ1000/SQ2000 Ampliación del bloque para Pasos para añadir estaciones Afloje el tornillo de amarre de la placa final del lado U y abra el bloque. Monte el bloque o la válvula con bloque que se vaya a añadir. Presione la placa final para eliminar cualquier espacio que haya entre los bloques y apriete el tornillo de amarre.
-
Página 113: Conexión Del Cable Común
SQ1000/2000 Serie 2. Modo de conexión Conexión del cable común Introduzca el cable rojo (hilo común) del conector que se vaya a añadir en el conector adyacente como se muestra en el dibujo inferior. Una vez insertado, tire del cable ligeramente para comprobar que el enchufe está bloqueado. Conector a añadir Blanco (SOL. - Página 114 SQ1000/2000 Serie Ampliación del bloque para SQ1000/SQ2000 Conexión del conector/ Conecte los pins de los cables negros y blancos a las posiciones indicadas abajo de acuerdo con cada bloque. Precaución 1) Después de introducir el pin, compruebe que el enganche del pin está bloqueado tirando ligeramente del cable. 2) No tire del cable con fuerza cuando realice la conexión.
-
Página 115: Cableado (Bloque Tipo J: Cable Plano, Compatible Con Sistema Cableado Pc)
SQ1000/2000 Serie Cableado (Bloque tipo J: Cable plano, compatible con Sistema Cableado PC) Procedimiento) Basándonos en la especificación del bloque, la estación 1 de SOL. A (cable negro) será el número de terminal 10A del conector de cable plano, y para la estación 2 en adelante, conecte los cables negros a los blancos en el orden indicado por las flechas del dibujo inferior. -
Página 116: Sellado Metálico
SQ1000/2000 Serie Conjuntos de válvula de pilotaje y componentes principales del modelo Plug Lead serie SQ1000 Construcción/ Sellado metálico Sellado elástico SQ1141 SQ1140 Monoestable: Monoestable: SQ1140 SQ1141 (A)(B) (A)(B) 5 1 3 5 1 3 (R1) (P)(R2) (R1) (P)(R2) SQ1241 SQ1240 Biestable (mantenida): Biestable (mantenida):... -
Página 117: Construcción
SQ1000/2000 Serie /Conjuntos de válvula de pilotaje y componentes principales del modelo Plug Lead serie SQ2000 Construcción Sellado metálico Sellado elástico SQ2140 SQ2141 Monoestable: Monoestable: SQ2140 SQ2141 (A)(B) (A)(B) 5 1 3 5 1 3 (R1) (P)(R2) (R1) (P)(R2) SQ2240 Biestable (mantenida): SQ2241 Biestable (mantenida):... -
Página 118: Despiece Del Bloque
SQ1000/2000 Serie Despiece del bloque/ SQ1000 (Bloque tipo Plug Lead) SS5Q14 (Bloques tipo F, P, J, C) Unidad de conexión completa Placa final lado D Bloque ALIM./ESC. Conjunto válvula y bloque Placa final lado U Bloque tipo P (26 pins/20 pins) Bloque tipo J (20 pins) - Página 119 SQ1000/2000 Serie Piezas adicionales del bloque Véase "Ampliación del bloque" de las pág. 106 a la 112 en relación con el montaje de cada pieza adicional. < Conjuntos encapsulado multiconector sub D> < Conjuntos placa final lado D> AXT100 FL25 S 03 SSQ1000 Cableado...
- Página 120 SQ1000/2000 Serie Despiece del bloque/ SQ2000 (Bloque tipo Plug Lead) SS5Q24 (Bloques tipo F, P, J, C) Unidad de conexión completa Placa final lado D Bloque ALIM./ESC. Conjunto válvula y bloque Placa final lado U Bloque tipo P (26 pins/20 pins) Bloque tipo J (20 pins)
- Página 121 SQ1000/2000 Serie Piezas adicionales del bloque Véase "Ampliación del bloque" de las pág. 106 a la 112 en relación con el montaje de cada pieza adicional. < Conjuntos encapsulado multiconector sub D> < Conjuntos placa final lado D> AXT100 FL25 S 03 SSQ2000 Cableado...
-
Página 122: Hoja De Pedido De Bloque
Hoja de pedido de bloque Serie SQ1000 /Unidad Plug-in Forma de pedido de los bloques (–00T) SS5Q 1 3 Serie SQ1000 Para conexión P, R en pulgadas Plug-in Tipo de bloque Montaje del bloque Estaciones Entrada eléctrica/Longitud de cable Nota 2) 1 estación Montaje sobre raíl DIN Tipo de... -
Página 123: Tipo De Bloque
ALIM individual, indique una "X". tabla superior. En tal caso, el cableado para dicha estación se conecta a la proxima estación. Para uso exclusivo de SMC Válvulas y opciones aplicables Ref. Cant. - Página 124 Hoja de pedido de bloque Serie SQ2000 /Unidad Plug-in Forma de pedido de los bloques SS5Q 2 3 (–00T) Serie SQ2000 Para conexión P, R en pulgadas Plug-in Tipo de bloque Montaje del bloque Entrada eléctrica/Longitud de cable Estaciones Nota 2) Montaje sobre raíl DIN 1 estación Tipo de...
- Página 125 "X". En tal caso, el cableado para dicha estación se conecta a la proxima estación. Nota 3) Cuando utilice tapones, señale con un círculo las conexiones. Para uso exclusivo de SMC Válvulas y opciones aplicables Ref. Ref.
-
Página 126: Serie Sq1000 /Unidad Plug Lead
Hoja de pedido de bloque Serie SQ1000 /Unidad Plug Lead Forma de pedido de los bloques SS5Q 1 4 (–00T) Serie SQ1000 Para conexión P, R en pulgadas Conexión por el exterior del bloque (plug-lead) Tipo de bloque Estaciones Entrada eléctrica/Longitud de cable Opción Nota 2) Ninguno... - Página 127 ALIM individual, indique una "X". En tal caso, el cableado para dicha estación se conecta a la proxima estación. Nota 3) Cuando utilice tapones, señale con un círculo las conexiones. Para uso exclusivo de SMC Válvulas y opciones aplicables Ref.
-
Página 128: Serie Sq2000 /Unidad Plug Lead
Hoja de pedido de bloque Serie SQ2000 /Unidad Plug Lead Forma de pedido de los bloques (–00T) SS5Q 2 4 Serie SQ2000 Para conexión P, R en pulgadas Conexión por el exterior del bloque (plug-lead) Tipo de bloque Estaciones Entrada eléctrica/Longitud de cable Montaje del bloque Nota 2) Montaje sobre raíl DIN... - Página 129 ALIM individual, indique una "X". tabla superior. En tal caso, el cableado para dicha estación se conecta a la proxima estación. Para uso exclusivo de SMC Válvulas y opciones aplicables Ref. Cant.
-
Página 130: Normas De Seguridad
3.Antes de reinicializar el equipo tome medidas para prevenir que se dispare, entre otros, el vástago del pistón de cilindro (introduzca gradualmente aire al sistema para generar una contrapresión). Consulte con SMC si se prevée el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1.Las condiciones de operación están fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire... -
Página 131: Precauciones Electroválvulas De 5 Vías
(Véanse las características técnicas.) 2. Paradas intermedias Contacte con SMC cuando utilice otro tipo de fluido que no sea aire Cuando se realiza una parada intermedia con una válvula de 3 comprimido (o vacío). - Página 132 Si el apriete no es suficiente puede originar 1. En caso de que aumente la fuga de aire o el aflojamiento o fugas. 1-2) Si utiliza racores que no sean productos SMC, siga las ins- equipo no funcione adecuadamente, pare el trucciones indicadas por los respectivos fabricantes.
-
Página 133: Mantenimiento
1. Evite utilizar las válvulas en ambientes donde Consulte con SMC si desea utilizar aceite para turbinas de la clase 2 (con adi- existan gases corrosivos, sustancias quí- tivos) VG32. -
Página 134: Precauciones Específicas Del Producto
SQ1000/2000 Serie Precauciones específicas del producto 1 Léase detenidamente antes de su uso. Véanse las normas de seguridad y precauciones en las páginas 127 a la 130. Advertencia Accionamiento manual Se utilza para la conmutación de la válvula principal. Modelo pulsador (herramienta necesaria) Modelo con enclavamiento (herramienta necesaria) Pulse el accionamiento manual al máximo con un destornillador El accionamiento manual se... -
Página 135: Led Indicador/Supresor De Picos De Tensión
SQ1000/2000 Serie Precauciones específicas del producto 2 Léase detenidamente antes de su uso. Véanse las normas de seguridad y precauciones en las páginas 127 a la 130. Precaución LED indicador/supresor de picos de tensión Los LED indicadores están colocados en un lado tanto para el modelo de bobina individual como para la doble. En los modelos dobles de 3 vías, biestables, de 3 posiciones, 4 posiciones, se utilizan 2 colores para indicar la activación del lado A o del lado B. -
Página 136: Modelo 2 Posiciones, Biestable (Mantenida)
SQ1000/2000 Serie Precauciones específicas del producto 3 Léase detenidamente antes de su uso. Véanse las normas de seguridad y precauciones en las páginas 127 a la 130. Precaución Precaución Modelo 2 posiciones, biestable (mantenida) Montaje y sustitución del bloque con raíl DIN Junto con el modelo biestable está... -
Página 137: Sustitución De Los Racores De Conexión Del Cilindro
SQ1000/2000 Serie Precauciones específicas del producto 4 Léase detenidamente antes de su uso. Véanse las normas de seguridad y precauciones en las páginas 127 a la 130. Precaución Precaución Sustitución de los racores de conexión del cilindro Cartuchos filtrantes del silenciador incorporado Los racores de conexión del cilindro están disponibles como tipo Dentro de la placa final de la placa base se encuentra incorporado cassette y se pueden sustituir fácilmente. -
Página 140: Para Más Información, Contactar Con El País Correspondiente
Phone: 08-603 07 00, Fax: 08-603 07 10 Ireland Portugal Denmark Switzerland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. SMC España (Sucursal Portugal), S.A. SMC Pneumatik AS SMC Pneumatik AG 2002 Citywest Business Campus, Rua Engº Ferreira Dias 452, 4100+246 Porto Dorfstrasse 7, CH-8484 Weisslingen Knudsminde 4B, DK-8300 Odder Naas Road, Saggart, Co.