Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Variaciones
Conexión Rc (PT)
Serie
Área efectiva (mm
VFR2000
,
1 8 1 4
P A, B
Plug-in
13.0 (706.68)
A, B EA, EB
No plug-in
16.2 (883.35)
VFR3000
1 4
: 37.8 (2061.15)
3 8
: 41.4 (2257.45)
Plug-in
No plug-in
VFR4000
3 8
: 65 (3533.4)
1 2
: 67 (3631.55)
Plug-in
No plug-in
VFR5000
3 8
: 79.2 (4318.6)
1 2
: 100.8 (5496.4)
Plug-in
3 4
: 102.6 (5594.55)
No plug-in
VFR6000
3 4
: 171 (9324.25)
1: 191 (10403.9)
Plug-in
No plug-in
∗2 posiciones
Electroválvula de 5 vías
Corredera elástica
VFR
Serie
Configuración Tensión
2
) (Nl/min)
:
2 posiciones
Monoestable
VFR2000/3000/4000
(A)4 2(B)
(EA)5 3(EB)
1
(P)
VFR5000/6000
(A)4 2(B)
(Estándar )
(EA)5 3(EB)
1
(P)
100V AC
200V AC
Biestable
24V CC
(A)4 2(B)
(Opción )
(EA)5 3(EB)
1
(P)
110 a 120V AC
220V AC
3 posiciones
240V AC
Centro cerrado
12V CC
(A)4 2(B)
100V CC
(EA)5 3(EB)
1
(P)
Centro a escape
(A)4 2(B)
(EA)5 3(EB)
1
(P)
Centro a presión
(A)4 2(B)
(EA)5 3(EB)
1
(P)
Entrada eléctrica
Plug-in
Con caja de conexiones
No plug-in
Conector DIN (D), (Y)
Plug-in
Con caja
de conexiones (F)
50
/
Hz
60
50
/
Hz
60
No Plug-in
(VER3„10, 4„10)
Conector DIN (D)
50
/
Hz
60
50
/
Hz
60
50
/
Hz
60
No Plug-in
(VER3„40, 4„40)
Conector DIN (D), (Y)
Plug-in
Con caja
de conexiones (F)
No Plug-in
Conector DIN (D)
Plug-in
Con caja
de conexiones (F)
No Plug-in
Conector DIN (D)
Opción
(con LED indicador
Accionam.
y supresor de picos de tensión)
„
Con LED indicador y
supresor de picos de tensión
¼ Plug-in
Con caja de conexiones (FZ)
¼ No plug-in
Terminal DIN (DZ)
(YZ)
Modelo de
pulsador sin
enclavamiento
Modelo de
pulsador sin
enclavam. A
(extendido)
„
Con LED indicador y
Modelo de
supresor de picos de tensión
pulsador con
¼ Plug-in
enclavam. B
Con caja de conexiones (FZ)
(ranurado)
¼ No plug-in
Conector DIN (DZ)
Modelo de
(YZ)
pulsador con
enclavam. C
(palanca)
„
Con supresor de
picos de tensión
¼ No plug-in
(VFR3„40, 4„40)
„
Con LED indicador y
supresor de picos de tensión
¼ Plug-in
Con caja de conexiones (FZ)
¼ No plug-in
Conector DIN (DZ)
Modelo de
pulsador sin
enclavamiento
manual
SV
SY
SY
SYJ
SX
VK
VZ
VF
VFR
VP7
VQC
SQ
VQ
VQ4
VQ5
VQZ
VQD
VFS
VS
VS7
VQ7
1.8-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SMC VFR Serie
Resumen de contenidos para SMC VFR Serie
- Página 1 Electroválvula de 5 vías Corredera elástica Serie Variaciones Opción Conexión Rc (PT) (con LED indicador Accionam. Serie Configuración Tensión Entrada eléctrica Área efectiva (mm ) (Nl/min) y supresor de picos de tensión) manual Plug-in Con caja de conexiones „ Con LED indicador y supresor de picos de tensión VFR2000 1 8 1 4...
- Página 2 Separador de válvula de soplado © © Separador válvula parada ALIM. Nota 1) Se utiliza con la placa base. Consulte con SMC para más información. Nota 2) No existe placa base en la serie VFR6000. Para desoleador Plug-in/No plug-in Reduce el ruido de escape de la válvula: aprox.
-
Página 3: Características Técnicas Estándar
Electroválvula de pilotaje de 5 vías/corredera elástica Plug-in, No Plug-in VFR2000 Serie Características técnicas estándar Fluido Aire comprimido Rango de 2 poisc., monoest., 3 posic. 0.2 a 0.9MPa presión de trabajo 0.1 a 0.9MPa 2 posic., biestable TIpo Plug-in –10 a 50°C ( Sin congelación ) Temperatura ambiente y de fluido No necesaria Lubricación... -
Página 4: Forma De Pedido
24V DC Conector DIN – – 12V DC (sin conector) No plug-in 240V AC 50/60Hz Conector DIN – – En el caso de tensiones nominales (DIN 43650B) diferentes, consulte con SMC. Conector DIN – – (sin conector) (DIN 43650B) 1.8-4... -
Página 5: Tabla De Velocidad Del Cilindro
VFR2000 Utilice la tabla como una guía de selección. Compruebe las condiciones actuales con la Tabla de velocidad del cilindro clasificación por tamaños de SMC. Diámetro Serie CM Serie MB, CA2 Serie CS1/CS2 Velocidad Presión de 0.5 MPa Presión de 0.5 MPa Presión de 0.5 MPa... -
Página 6: Construcción
VFR2000 Construcción 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable „ „ VFR22 VFR21 (A)4 2(B) (A)4 2(B) (EA) (EB) (EA) (EB) 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión Centro cerrado/VFR23„0 (A)4 2(B) (EA) (EB) Centro a escape/VFR24„0 (A)4 2(B) (EA) (EB) Centro a presión/VFR25„0 (A)4... - Página 7 VFR2000 Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/Centro a escape/Centro a presión „–Q 2 posiciones, monoest.: VFR2100–„F– Conexionado inferior ( ): Rc 2 posiciones, biest.: VFR2200–„F– „–Q 3 posiciones, centro cerrado: VFR2300–„F– „–Q 3 posiciones, centro a escape: VFR2400–„F– „–Q 3 posiciones, centro a presión: VFR2500–„F–...
- Página 8 VFR2000 No Plug-in 2 posiciones, monoestable Grommet: VFR2110–„G– Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. Conexionado inferior ( ):Rc „–Q Conector DIN: VFR2110–„D/Y–...
- Página 9 VFR2000 No Plug-in 2 posiciones, biestable Grommet: VFR2210–„G– Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. Conexionado inferior ( ):Rc „-Q...
- Página 10 VFR2000 No Plug-in 3 posiciones, centro cerrado/Centro a escape/Centro a presión Grommet: Centro cerrado VFR2310–„G– , Centro a escape VFR2410–„G– Centro a presión VFR2510–„G– Conexionado inferior Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE;...
-
Página 11: Forma De Pedido Del Bloque
VFR2000 Serie Bloque Características técnicas del bloque Conex. Tamaño conexión Base Estaciones Electroválvula aplicable Cableado Conexión A, B A, B P, EA, EB 2 a 15 Con terminal de bornas Modelo plug-in Con multiconector VFR2„00-„F-Q VV5FR2-01„-Q 2 a 8 Con multiconector sub-D Lateral Inferior Modelo... - Página 12 VFR2000 Plug-in: con multiconector sub-D • Amplia gama de intercambiabilidad. (multiconector sub-D de 25 pines VV5FR2 MIL estándar) • Se eliminan los trabajos de Serie VFR2000 Rosca conexionado. Bloque — Modelo plug-in Con multiconector sub-D Lado U ∗2, ∗3 NPTF Símbolo Dirección de montaje ∗1...
-
Página 13: Opción Del Bloque Con Unidad De Control
ALIM., la válvula se puede retirar para su mantenimiento sin interrumpir la presión de aire para otras válvulas. Cuerpo Conexión Plug-in No plug-in Ref. VVFS2000-37A-1 VVFS2000-37A-2 (La altura será 23.2mm mayor) Nota 1) Uso con placa base. Consulte con SMC para más detalles. 1.8-13... -
Página 14: Con Terminal De Bornas (Cubierta De Unión Monobloque): Vv5Fr2-01T1
VFR2000 Plug-in Bloque „–Q Con terminal de bornas (cubierta unión individual): VV5FR2–01T– 1– Conexión Estación C6, C8 Conexionado inferior: „–Q VV5FR2–01T– Estación 2– Conexión „–Q Con terminal de bornas (cubierta de unión monobloque): VV5FR2–01T1– 1– Conexión Estación C6, C8 n: estación Conexionado inferior: Ecuación „–Q... -
Página 15: Con Multiconector: Vv5Fr2-01Cd1
VFR2000 Bloque Plug-in „–Q „-Q Con multiconector: VV5FR2–01CD1– 1– Conexión , VV5FR2–01CU1– 1– Conexión Estación Estación C6, C8 Conexionado inferior: „–Q VV5FR2–01 – Estación 2– Conexión „-Q „-Q Con multiconector sub-D: VV5FR2–01FD1– 1– Conexión , VV5FR2–01FU1– Conexión Estación Estación C6, C8 Conexionado inferior: „–Q VV5FR2–01... -
Página 16: Conector Din: D/Y
VFR2000 „–Q Bloque No Plug-in: VV5FR2–10– 1– Conexión Estación Grommet: G Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. C6/ C8 Conexionado inferior: VV5FR2–10–... - Página 17 VFR2000 Conjunto repuestos opción del bloque Plug-in/No Plug-in Separador individual ALIM.: Regulador de velocidad de interface: VVFS2000–P– –1(Plug-in) VVFS2000–20A–1(Plug-in) VVFS2000–P– –2(No plug-in) VVFS2000–20A–2(No plug-in) Regulador de interface Separador individual ESC.: ARBF2000–00–P–1(Plug-in) VVFS2000–R– –1(Plug-in) ARBF2000–00–P–2(No plug-in) VVFS2000–R– –2(No plug-in) Disco de separación ALIM.: AXT625–12A Disco de separación ESC.: AXT625–12A Separador individual de la válvula VVFS2000–24A–1 (Plug-in)
-
Página 18: Bloque Con Unidad De Control
VFR2000 Bloque con unidad de control ¼ El equipo de control (filtro, Características técnicas del bloque regulador, presostato y válvula Conexión Plug-in: VV5FR2-01„ No plug-in: VV5FR2-10 Bloque de soplado) está en una unidad Con terminal de bornas estándar, con la posibilidad Conector DIN Conexión Con multiconector... -
Página 19: Forma De Pedido
Direc. de montaje Cubierta 100V AC 50/60Hz Símb. eléctrica del conector unión 24V DC Tipo modular Plug-in Consulte con SMC con terminal de bornas Tipo integral 01T1 en caso de otras tensiones. 01CD1 Plug-in Lado D Tipo integral Multiconector Lado U... -
Página 20: Ejemplo De Aplicación Del Bloque
VFR2000 Plug-in/No Plug-in Bloque con unidad de control Plug-in: VV5FR2–01T– 1– Conexión – Ejemplo de aplicación del bloque Estación Unidad de control -Q Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. - Página 21 VFR2000 Despiece del bloque — Plug-in, No Plug-in Lado U No se usa para la 1ª estación del lado D. Lado D ∗ Placa base del bloque / Diseño: Modelo plug-in con terminal de bornas (01T1). • Para aumentar las placas base de bloque, pida el número de módulos de bloque del conjunto del número de principio. !1 y !2 . Para modelo plug-in: La placa base del bloque con soporte terminal (integrado con una cubierta de unión) es necesaria con el !0 conjunto de cubierta de unión.
- Página 22 VFR2000 Lista de recambios Nº Designación Material Ref. Fijación conexión A Placa acero AXT625-4-1A Fijación conexión B Placa acero AXT625-5 Junta de estanqueidad A AXT625-17 Junta de estanqueidad B AXT625-16 Junta de estanqueidad VVFS2000-32-1H HNBR Junta tórica 18 x 15 x 1.5 Junta tórica 10.5 x 7.5 x 1.5 Junta tórica...
-
Página 23: Características Técnicas De La Opción
Electroválvula de pilotaje de 5 vías/ Corredera elástica Plug-in, No Plug-in VFR3000 Serie Características técnicas estándar Fluido Aire comprimido Rango de 2 posic., monoest., 3 posic. 0.2 a 0.9 MPa presión de trabajo 2 posiciones, biestable 0.1 a 0.9 MPa –10 a 50°C ( Sin congelación ) Temperatura ambiente y de fluido Lubricación... -
Página 24: Forma De Pedido Del Conjunto Válvula De Pilotaje
B ∗ : Modelo con enclavamiento B 24V DC (A)4 2(B) (ranurado) 12V DC 240V AC 50/60Hz (EA)5 3(EB) Consulte con SMC O r d e r M a d e en el caso de tensiones diferentes. 3 posiciones, centro a presión (A)4 2(B) Entrada eléctrica/VFR3„4„... -
Página 25: Velocidad Máxima Del Cilindro
VFR3000 Utilice la tabla como una guía de selección. Compruebe las condiciones actuales con Velocidad máxima del cilindro la clasificación por tamaños de SMC. Diámetro Serie MB, CA2 Serie CS1/CS2 Velocidad Presión de 0.5 MPa Presión de 0.5 MPa Sistema... -
Página 26: Construcción
VFR3000 Construcción 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable VFR31„0 VFR32„0 (A)4 2(B) (A)4 2(B) (EA) (EB) (EA) (EB) 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión Centro cerrado/VFR33„0 (A)4 2(B) (EA) (EB) Centro a escape/VFR34„0 (A)4 2(B) (EA) (EB) Centro a presión/VFR35„0 (A)4 2(B) La figura muestra el modelo de centro cerrado. -
Página 27: Conexinado Inferior
VFR3000 Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión 2 posiciones, monoest.: VFR310 –„FZ Conexinado inferior ( ): Rc 1/4 2 posiciones, biestable: VFR320 –„FZ 3 posiciones, centro cerrado: VFR330 –„FZ 3 posiciones, centro a escape: VFR3400 –„FZ 3 posiciones, centro a presión: VFR3500 –„FZ ∗... - Página 28 VFR3000 No Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/Centro a escape/Centro a presión 2 posiciones, monoestable: VFR311 – „ E/VFR311 – „ DZ Conexionado inferior ( ): Rc 1/4 3 posiciones, centro cerrado: VFR331 – „ E/VFR331 – „ DZ 2 posiciones, biestable: VFR321 –...
- Página 29 VFR3000 No Plug-in: 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, monoestable: VFR314 -„G Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. ⁄...
-
Página 30: D, Y: Conector Din
VFR3000 No plug-in 2 posiciones, biestable/3 posiciones, centro cerrado/Centro a escape/centro a presión 3 posiciones, centro cerrado: VFR334 – „ G 2 posiciones, bistable: VFR324 – „ G 3 posiciones, centro a escape: VFR344 – „ G 3 posiciones, centro a presión: VFR354 – „ G Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE;... -
Página 31: Forma De Pedido Del Bloque
VFR3000 Serie Bloque Características técnicas del bloque Conex. Tamaño conexión Base Cableado Estaciones Electroválvula aplicable Conexión A, B P, EA, EB A, B • Con terminal de bornas 2 a 10 Modelo plug-in • Con multiconector VFR3„00-„F-Q VV5FR3-01„-Q 2 a 8 •... - Página 32 VFR3000 Plug-in: con multiconector sub-D • Amplia gama de intercambiabilidad. VV5FR3 (multic.sub-D de 25 pines MIL estándar) • Se eliminan los trabajos de Serie VFR3000 Rosca conexionado. Bloque — Plug-in con Tamaño conexión multiconector sub-D Símbolo A, B ∗ NPTF Símb.
-
Página 33: Placa Ciega
VFR3000 Conjunto de opciones del bloque Opción de bloques Con desoleador Control de la velocidad de interface Separador individual ALIM. El regulador de la velocidad de interface Plug-in/Non plug-in La instalación del separador individual ALIM. ¼ Disminuye el ruido de escape de la válvula: 35dB o más instalado en el bloque puede controlar la en el bloque permite la conexión individual ¼... -
Página 34: Con Terminal De Bornas: Vv5Fr3-01T
VFR3000 Bloque Plug-in „–Q Con terminal de bornas: VV5FR3–01T– 1– Conexión Estación Conexionado inferior: „–Q VV5FR3–01T– 2– Conexión Estación Lado U Lado D n: estaciones Ecuación =33 X n+63 =33 X n+75 „–Q „–Q conexión , VV5FR3–01CU– 1– Con multiconector: VV5FR3–01CD– 1–... - Página 35 VFR3000 Plug-in Bloque „–Q „–Q Conexión Son multiconector sub-D: VV5FR3–01FD– 1– , VV5FR3–01FU– 1– Conexión Estación Estación C8, C10 n: estaciones Ecuación =33 X n+63 =33 X n+75 No Plug-in Bloque „–Q VV5FR3–10– 1– Conexión Estación Lado U C8, C10 Lado D n: estaciones Ecuación...
- Página 36 VFR3000 No Plug-in Bloque „–Q VV5FR3–40– 1– Conexión Estación G: Grommet Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. Lado U Lado D n: estaciones...
- Página 37 VFR3000 Conjunto lista de opciones de bloque Plug-in/No Plug-in Separador individual ALIM. Regulador de interface/Regulación conexión P VVFS3000–P–03–1(Plug-in) ARBF3050–00–P–1(Plug-in) VVFS3000–P–03–2(No plug-in) ARBF3050–00–P–2(No plug-in) Separador individual ESC. VVFS3000–R–03–1(Plug-in) VVFS3000–R–03–2(No plug-in) Regulador de interface/Regulación conexión A ARBF3050–00–A–1(Plug-in) ARBF3050–00–A–2(No plug-in) Disco de separación ALIM, ESC. Regulador de interface/Regulación conexión B ARBF3050–00–B–1(Plug-in) Nota) Utilización con bloque exclusivo.
-
Página 38: Bloque Con Desoleador
VFR3000 Bloque con desoleador ¼ Protección del entorno de trabajo. Características técnicas del bloque ¼ Reducción del ruido de escape „ Plug-in: VV5FR3-01 No plug-in: VV5FR3-10-Q No plug-in: VV5FR3-40-Q Bloque Con terminal de bornas 35dB o más. Conector DIN Conector DIN ¼... - Página 39 VFR3000 Plug-in/No Plug-in Bloque con desoleador Plug-in: VV5FR3–01T– 1– Conexión – –Q Estación Lado D Montaje lado D Lado U Lado U Montaje lado U Lado D ]: con accionamiento manual directo No plug-in: VV5FR3–10– 1– Conexión – –Q Estación Lado D Montaje lado D Lado U...
- Página 40 VFR3000 Bloque con desoleador No plug-in No plug-in: VV5FR3–40– 1– Conexión – Estación Lado D Lado U Lado U Montaje lado U Lado D n: estaciones Ecuación ]: con accionamiento manual directo =33 X n+63 =33 X n+75 1.8-40...
-
Página 41: Bloque Con Unidad De Control
VFR3000 Bloque con unidad de control ¼ El equipo de control (filtro, Características técnicas del bloque „ regulador presostato y válvula Plug-in: VV5FR3-01 No plug-in: VV5FR3-10-Q No plug-in: VV5FR3-40-Q Bloque de soplado) está en una unidad, Con terminal de bornas Con multiconector Conector DIN Conector DIN... - Página 42 100V AC 50/60Hz Tipo base/Entrada eléctrica Rc (PT) 24V DC Modelo Plug-in con terminal de bornas G (PF) Consulte con SMC O r d e r Multiconector Plug-in NPTF M a d e en el caso de tensiones diferentes. Multiconector sub-D Plug-in Entrada eléctrica individual No plug-in...
- Página 43 VFR3000 Plug-in/No Plug-in Bloque con unidad de control Plug-in: VV5FR3–01T– 1– Conexión –AP Voltaje de aire descarga válvula Estación Ejemplo de aplicación del bloque (Conexión Po) (Conex. pilotaje externo: X12) (Conex. ESC. pilotaje: PE) Entrada eléctrica Accionam. manual de la válvula de pilotaje Lado U Presostato Válvula de descarga...
- Página 44 VFR3000 No Plug-in Bloque con unidad de control No plug-in: VV5FR3–40– 1– Conexión –AP Voltaje de aire descarga válvula Estación (Conexión Po) (Conex. pilotaje externo) (Conexión PE) (Longitud de cable) Lado U ≅300 (Conexionado A, B) Accionamiento manual (Sin enclavamiento) Presostato Válvula de descarga Estaciones...
-
Página 45: Lista De Recambios
VFR3000 Despiece del bloque Plug-in/No Plug-in Lista de recambios Nº Designación Material Ref. Fijación conexión A Placa acero VVFS3000-5-1A Fijación conexión B Placa acero VVFS3000-5-2 Junta de estanqueidad VVFS3000-7 Junta de estanqueidad VVFS3000-8 Junta tórica 19.8 X 16.6 X 1.6 (para placa final) Junta tórica 20 X 16 X 2 (para bloque) Junta tórica... - Página 46 Electroválvula de vías/Corredera elástica Plug-in, No Plug-in VFR4000 Serie Características técnicas estándar Fluido Aire comprimido 2 posic., monoest., 3 posic. Rango de 0.2 a 0.9 MPa presión de trabajo 2 posic., biestable 0.1 a 0.9 MPa Temperatura ambiente y de fluido –10 a 50°C ( Sin congelación ) Lubricación No necesaria...
- Página 47 B ∗ : Modelo de enclavam. B 24V DC (ranurado) 12V DC (EA)5 3(EB) 240V AC 50/60Hz 3 posiciones, centro a presión Consulte con SMC en el caso O r d e r M a d e (A)4 2(B) de tensiones diferentes. „ „...
-
Página 48: Componentes Del Sistema
VFR4000 Utilice la tabla como una guía de selección. Compruebe las condiciones actuales con la Velocidad máxima del cilindro clasificación por tamaños de SMC. Diámetro Serie MB, CA2 Serie CS1/CS2 Velocidad Presión de 0.5 MPa Presión de 0.5 MPa Sistema... - Página 49 VFR4000 Construcción „ 2 posiciones, monoestable „ VFR41 2 posiciones, biestable VFR42 (A)4 2(B) (A)4 2(B) (EA)53 (EB) (EA)53 (EB) 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión „ Centro cerrado/VFR43 (A)4 2(B) (EA) (EB) „ Centro a escape/VFR44 (A)4 2(B) (EA) (EB)
-
Página 50: Conexionado Inferior
VFR4000 Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión 2 posiciones, monoestable: VFR410 – „ F Conexionado inferior 2 posic., biestable: VFR420 – „ F 3 posiciones, cento cerrado: VFR430 – „ F 3 posiciones, centro a escape: VFR440 – „ F 3 posiciones, centro a presión: VFR450 –... - Página 51 VFR4000 No Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión „ E/VFR411 – „ D 2 posiciones, monoetable: VFR411 – Conector DIN G1/2 3 x 3/8",1/2" 2 x 3/8" (Conexión P, A, B) (Conexión EA, EB) 1/8"...
- Página 52 VFR4000 No Plug-in 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, monoestable: VFR414 – „ G Nota: La opción de entrada eléctrica con salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. (Conex.
- Página 53 VFR4000 No Plug-in 2 posiciones, biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión „ G „ G 2 posic., biestable: VFR424 – 3 posiciones, centro cerrado: VFR434 – „ G 3 posiciones, centro a escape: VFR444 – „ G 3 posiciones, centro a presión: VFR454 –...
- Página 54 VFR4000 Serie Bloque Especificaciones del bloque Tamaño conexión Conexionado Base Cableado Electroválvula aplicable Estaciones Conexión A, B P, EA, EB A, B ¼ Con terminal de bornas 2 a 10 Plug-in ¼ Con multiconector VFR4„0„-„F-Q VV5FR4-01„-Q 2 a 8 ¼ Con multiconector sub-D No plug-in ¼...
- Página 55 VFR4000 Plug-in: multiconector sub-D • Amplia gama de intercambia- VV5FR4 bilidad (multiconector sub-D de 25 pines MIL estándar) • Se eliminan los trabajos de Serie VFR4000 Estaciones conexionado. Rosca Bloque 2 estaciones — Modelo plug-in con 08 ∗ multiconector sub-D 08 estaciones Lado U ∗...
-
Página 56: Opción Del Bloque Con Desoleador
VFR4000 Opción del bloque Conjunto de opciones del bloque Separador individual ALIM. Control de la velocidad de Con desoleador ¼ Disminuye el ruido de escape de la válvula: 35dB o más La instalación del separador individual ALIM. interface ¼ Recoge neblina de aceite: grado 99.9% o más en el bloque permite la conexión individual El regulador de la velocidad de interface ¼... -
Página 57: Con Multiconector: Vv5Fr4-01Cd
VFR4000 Plug-in Bloque „– Q Con terminal de bornas: VV5FR4–01T– 1– Conexión Estación n: estaciones Ecuación =43 X n+70 =43 X n+82 Conexionado inferior: „– Q Conexión VV5FR4–01T– Estación 2– Lado U Lado D „–Q „–Q Con multiconector: VV5FR4–01CD– 1– Conexión , VV5FR4–01CU–... - Página 58 VFR4000 Bloque Plug-in „–Q „–Q Con multiconector sub-D: VV5FR4–01FD– 1– Conexión , VV5FR4–01FU– 1– Estación Estación Conexión n: estaciones Ecuación =43 X n+70 =43 X n+82 Conexionado inferior: VV5FR4–01 – 2– Conexión Estación Lado U Lado D Bloque No Plug-in „–Q VV5FR4–10–...
- Página 59 VFR4000 Bloque No Plug-in „–Q VV5FR4–40– 1– Conexión Estación ≅ 300 Nota: La opción de entrada eléctrica con (longitud cable) salida directa a cable no es conforme con la norma CE; consulte el esquema para calcular las dimensiones de la opción de conector DIN. (Conex.
-
Página 60: Conjunto Lista De Opciones De Bloque
VFR4000 Plug-in/No Plug-in Conjunto lista de opciones de bloque Separador individual ALIM.: Regulador de interface/regulación conexión P: ARBF4050–00–P–1(Plug-in) VVFS4000–P–03–1(Plug-in) ARBF4050–00–P–2(No plug-in) VVFS4000–P–03–2(No plug-in) Separador individual ESC.: VVFS4000–R–04–1(Plug-in) VVFS4000–R–04–2(No plug-in) Regulador de interface/regulación conexión A: ARBF4050–00–A–1(Plug-in) ARBF4050–00–A–2(No plug-in) Disco de separación ALIM.: AXT634–10A Disco de separación ESC.: AXT634–11A Regulador de interface/regulación conexión B: ARBF4050–00–B–1(Plug-in) -
Página 61: Bloque Con Desoleador
VFR4000 Bloque con desoleador ¼ Protección del entorno de tra- Características técnicas del bloque bajo. Bloque Plug-in: VV5FR4-01„-Q No plug-in: VV5FR4-10-Q No plug-in: VV5FR4-40-Q ¼ Reducción del ruido de escape Con terminal de bornas Con multiconector Conector DIN Conector DIN Conexión 35dB o más. - Página 62 VFR4000 Bloque con desoleador Plug-in/No Plug-in Plug-in: VV5FR4–01T– 1– Conexión – –Q Estación Lado D Montaje lado D Lado U Lado U Montaje lado U Lado D ( ): AMC810 No plug-in: VV5FR4–10– 1– Conexión – –Q Estación Lado D Montaje lado D Lado U Lado U...
- Página 63 VFR4000 Bloque con desoleador No plug-in No plug-in: VV5FR4–40– 1– Conexión – –Q Estación Lado D Lado U Lado U Montaje lado U Lado D n: estaciones Ecuación =43 X n+70 ( ): AMC810 =43 X n+82 1.8-63...
-
Página 64: Bloque Con Unidad De Control
VFR4000 Bloque con unidad de control ¼ El equipo de control (fitlro, Características técnicas del bloque regulador, presostato y válvula Plug-in: VV5FR4-01„-Q No plug-in: VV5FR4-10-Q No plug-in: VV5FR4-40-Q Bloque de soplado) está en una unidad, Con terminal de bornas Con multiconector Conector DIN Conector DIN Conexión... - Página 65 100V AC 50/60Hz Rosca Tipo base/Entrada eléctrica 24V DC — Modelo Plug-in con terminal de bornas Consulte con SMC en el caso O r d e r M a d e Multiconector Plug-in de tensiones diferentes. Multiconector sub-D Plug-in NPTF Entrada eléctrica individual No plug-in...
- Página 66 VFR4000 Plug-in/No Plug-in Bloque con unidad de control Plug-in: VV5FR4–01T– 1– Conexión –AP –Q Estación Voltaje de aire descarga válvula Ejemplo de aplicación del bloque (Conexión Po) Conex. pilotaje ESC.: PE Entrada eléctrica ( Conex. pilotaje ext: X12 ) Accionam. manual válvula pilotaje Accionam.
- Página 67 VFR4000 Bloque con unidad de control No Plug-in No plug-in: VV5FR4–40– 1– Conexión –AP –Q Estación Voltaje de aire descarga válvula Lado U Lado D n: estación Estaciones Ecuación = 43 x n + 70 = 43 x n + 82 (MP) 385.5 428.5 471.5 514.5 557.5 600.5 643.5 686.5 L = 43 x n + 256.5...
-
Página 68: Despiece Del Bloque
VFR4000 Despiece del bloque Plug-in/No Plug-in Recambios Nº Material Ref. Designación Acero VVF4000-5-1A Fijación conexión A Acero Fijación conexión B VVF4000-5-2 Junta de estanqueidad VVF4000-7(para placa final) Junta de estanqueidad VVF4000-7-1(para bloque) Junta de estanqueidad VVF4000-8 Junta tórica AS568-011 Junta tórica Conjunto terminal –... -
Página 69: Características Técnicas Opcionales
Electroválvula de 5 vías/Corredera elástica Plug-in/No Plug-in VFR5000 Serie Características técnicas estándar Fluido 2 posiciones, monoestable/3 posiciones Rango de presión 0.2 a 0.9 MPa de trabajo 2 posiciones, biestable 0.1 a 0.9 MPa –10 a 50°C ( Sin congelación ) Temperatura ambiente y de fluido Lubricación Sin lubricar... -
Página 70: Forma De Pedido De La Válvula De Pilotaje
A (proyección) 3 posiciones, centro a presión 12V DC (A)4 2(B) 240V AC 50/60Hz Consulte con SMC en el caso O r d e r (EA)5 3(EB) M a d e de tensiones diferentes. B ∗ : Modelo con enclavamiento B C ∗... -
Página 71: Velocidad Máxima Del Cilindro
VFR5000 Utilice la tabla como una guía de selección. Compruebe las condiciones actuales con Velocidad máxima del cilindro la clasificación por tamaños de SMC. Diámetro Serie CS1/CS2 Velocidad Presión de 0.5 MPa Serie media Factor de carga 50% (mm/s) Carrera 300 mm ø125... -
Página 72: Construcción
VFR5000 Construcción 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable VFR52„0 VFR51„0 (A)4 2(B) (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) (EA)5 3(EB) EB Conexión de purga 3 posiciones, centros cerrados/centro a escape/centro a presión Centro cerrado/VFR53„0 (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) Centro a escape/VFR54„0 (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) Centro a presión/VFR55„0 (A)4 2(B) - Página 73 VFR5000 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión Plug-in 2 posiciones, monoestable: VFR510 – „F(Z) LED indicador y supresor de picos de tensión (FZ) 31[39] 31[39] (Conexionado) 56[60] Conexión de pilotaje externo 2 x ø7 (Orificio de montaje) 3 x ø2.3 174.5[176.5] (Entrada eléctrica)
- Página 74 VFR5000 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión No plug-in 2 posiciones, monoestable: VFR511 –„E/VFR511 –„D(Z) Conector DIN 28.5 MÁX.10 31[39] 31[39] 56[60] (Conexionado) Conexión pilotaje externo 176.3 15[11] 116[134] [20] (Conexión PE) (Conexión PE) Accionamiento manual (Modelo sin enclavamiento) 56[60] Diám.
- Página 75 VFR5000 Serie Bloque Características técnicas del bloque Conexión Tamaño conexión Electroválvula Base Estaciones Conexión eléctrica aplicable Conexión A, B P, EA, EB A, B Con terminal de bornas 2 a 10 Plug-in VFR5„0„-„F-Q Con multiconector „-Q VV5FR5-01 Lateral 2 a 8 Con multiconector sub-D /Inferior No plug-in...
- Página 76 VFR5000 Conexión por el interior del bloque (plug-in): Con multiconector sub-D Intercambiabilidad (25 pins El • VV5FR5 multiconector sub-D cumple con las condiciones de la norma MIL.) Series VFR5000 Rosca bloque Se simplifica el trabajo de • — conexión. Modelo Plug-in con Multiconector sub-D Lado U NPTF...
-
Página 77: Conexionado Inferior
VFR5000 Plug-in/No Plug-in Bloque Diámetro „-Q Plug-in (Con terminal de bornas): VV5FR-01T- Estación ]=Conex. A, Bt Conexión pilotaje externo (Conexión PE) 2 x G 1 (Entrada eléctrica) 37 37 (Conexión P, EA, EB) 235.5 Conexionado inferior: (72) VV5FR5-01T- Estación Diámetro Lado U Accionamiento manual (Modelo sin... -
Página 78: 103 72 Conexionado Inferior
VFR5000 Plug-in/Con multiconector, Con multiconector sub-D Bloque Plug-in/Con multiconector: VV5FR5-01CD - 1– , VV5FR5-01CU- Estación Diámetro „-Q Estación Diámetro „-Q Ecuación general del peso de la placa base M=0.916n+1.709(kg) n: estaciones Conexión de pilotaje externo [ ]= conex. A, B 3/4 (Conexión PE) 37 37 (Conexión P, EA, EB) -
Página 79: Bloque Con Desoleador
VFR5000 Bloque con desoleador Características técnicas del bloque Protección del entorno de trabajo Reducción del ruido de escape Plug-in: VV5FR5-01„-Q No plug-in: VV5FR5-10-Q Bloque Terminal de bornas de la válvula de 35dB o más Conexión Conector DIN Multiconector Se acumula drenaje y neblina. eléctrica Multiconector sub-D (99.9% o más ) - Página 80 VFR5000 Bloque con desoleador Plug-in/No Plug-in Plug-in: VV5FR5 – 01T – 1 – – Estación Diámetro Conexión pilotaje externo (Conexión PE) 2 x G1 (Entrada eléctrica) Accionamiento manual (Modelo sin–enclavamiento) Lado D 37 37 2n x 61 43 (Conexión P) Terminal común LED indicador y supresor de picos de tensión...
- Página 81 VFR5000 Conjunto componentes opcionales del bloque Plug-in/No Plug-in Espaciador ALIM. individual: Regulador de interface/Regulación conexión P VVFS5000–P – 04 – 1(Plug-in) ARBF5050 – 00 – P –1 (Plug-in) VVFS5000 – P – 04 – 2(No plug-in) ARBF5050 – 00 – P – 2(No plug-in) ARBF5050 –...
-
Página 82: Vista Explosionada De La Placa Base
VFR5000 Vista explosionada de la placa base Plug-in/No Plug-in Lista de repuestos Nº Ref. Identificación Material Placa de acero AXT628-6-1A Fijación conexión A Placa de acero Cuando se requieran estaciones de bloques de repuesto, Fijación conexión B AXT628-6-2 Junta tórica haga el pedido de las referencias de la lista de repuestos. - Página 83 Electroválvula de 5 vías/Corredera elástica Plug-in, No Plug-in VFR6000 Serie Características técnicas estándar Aire comprimido Fluido 2 posic., monoest./3 posic. 0.2 a 0.9 MPa Rango de presión de trabajo 2 posic., biestable 0.1 a 0.9 MPa Temperatura ambiente y de fluido –10 a 50°C ( Sin congelación ) Lubricación No necesario...
- Página 84 3 posiciones, centro a escape (A)4 2(B) 24V DC 12V DC (EA)5 3(EB) 240V AC 50/60Hz Consulte con SMC en el O r d e r 3 posiciones, centro a presión M a d e caso de tensiones diferentes. (A)4 2(B) Clase protección...
-
Página 85: Condiciones
VFR6000 Utilice la tabla como una guía de selección. Compruebe las condiciones actuales con Velocidad máxima del cilindro la clasificación por tamaños de SMC. Diámetro Serie CS1/CS2 Velocidad Presión de 0.5 MPa media Série Factor de carga 50% (mm/s) Carrera 300 mm ø125... - Página 86 VFR6000 Construcción 2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable VFR61„0 VFR62„0 (A)4 2(B) (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) (EA)5 3(EB) EB Conexión de purga 3 posiciones, centros cerrados/centro a escape/centro a presión Centro cerrado/VFR63„0 (A)4 2(B) (EA)5 3(EB) Centro a escape/VFR64„0 (A)4 2(B) (EA)5 3(EB)
- Página 87 VFR6000 Plug-in 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión 2 posiciones, monoestable: VFR610 – „F(Z) (Conexión de purga) 69.5 69.5 (Biestable, 3 posiciones: Conexión PE) (Conexión PE) 3 x ø2.3 (Entrada eléctrica) PE EA EB PE Accionamiento manual (Modelo sin enclavamiento) 4 x ø9...
- Página 88 VFR6000 2 posiciones, monoestable/biestable, 3 posiciones, centro cerrado/centro a escape/centro a presión No Plug-in 2 posiciones, monoestable: VFR611 – „ D(Z) 34.5 MÁX.10 69.5 69.5 (Conexión PE) (Conexión de purga) (Biestable, 3 posiciones: conexión PE) Entrada eléctrica (2 x ø2.3) 196.5 184.5 Accionamiento manual...