Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AGB OPERA BIT
- Página 1 FULL Guida Utente User Guide Guía de Usuario Open, Close, Live...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gentile Cliente, grazie per aver scelto Opera Bit, il nuovo sistema di controllo accessi per hotel interamente progettato e prodotto in Italia dalla Alban Giacomo Spa. Opera Bit consente alle stanze della tua struttura ricettiva di essere chiuse con la massima sicurezza e controllate con la massima flessibilità. -
Página 3: Requisiti Minimi Del Sistema
Tessera Setup Tessera per la configurazione, l’aggiornamento e la programmazione delle serrature. Viene creata da una Tessera Neutra o da un’altra Tessera Setup usando Opera Bit Manager . Tessere Cliente e Tessere Operatore non possono essere utilizzate come Tessere Setup. Le Tessere Setup non possono aprire una serratura correttamente con- figurata. -
Página 4: Configurazione Software
• Effettuare un backup manuale del database; • Ripristinare il database da backup precedente. 2.3 Creazione nuovo Utente software Opera Bit Manager Utenti Software (fig. 12) • Accedere al software Opera Bit Manager • Menù: Utenti Software. • • Nuovo •... -
Página 5: Gestione Del Cliente
3. Gestione del Cliente In caso di esaurimento delle Tessere Cliente, seguire la procedura descritta nel paragrafo 2.4: 3.1 Check-In Cliente Opera Bit Check-In Per creare una tessera abilitata all’accesso ad una camera singola: Attesa lettura (fig. 3) • • Dalla schermata iniziale, avvicinare una Tessera Cliente al Vidimatore. -
Página 6: Check-Out Cliente A Fine Soggiorno
3.8 per mantenere sicuro l’impianto. Una volta inserita in BlackList la tessera non può più essere ripristinata senza l’intervento di un tecnico AGB. -
Página 7: Gestione Degli Operartori E Supervisori
• • Riporre la tessera utilizzata insieme alle Tessere Neutre. Una volta inserita in BlackList la tessera non può più essere ripristinata senza l’intervento di un tecnico AGB. ATTENZIONE: se una Tessera che è stata messa in BlackList tenta di aprire una serratura dove la BlackList è stata aggiornata, la serratura cancellerà... -
Página 8: Menu Tessere Setup
• • Riporre la tessera utilizzata insieme alle Tessere Neutre. Una volta inserita in BlackList la tessera non può più essere ripristinata senza l’intervento di un tecnico AGB. ATTENZIONE: se una Tessera che è stata messa in BlackList tenta di aprire una serratura dove la BlackList è stata aggiornata, la serratura cancellerà... - Página 9 Accedere al software Opera Bit Manager 1) CON DATA E ORA CORRENTE Tessere Setup (fig. 16) • • Menù: Tessere Setup. • Alla voce Tessera impostazione data/ora corrente, Scrivi tessera • Avvicinare una Tessera Neutra al Vidimatore. • Portare la tessera appena scritta sulla serratura della camera da aggiornare e avvi- cinarla al lettore.
-
Página 10: Altre Voci Di Menu
6. Altre voci di Menu 6.1 Reset allarmi Opera Bit Manager Una volta risolto il problema che ha causato l’allarme: • • Accedere al software Opera Bit Manager Allarmi (fig. 15) • Menù: Allarmi. • Selezionare l’allarme da cancellare, quindi Cancella allarme. -
Página 11: Cambio Delle Batterie
Segnalazione batteria scarica CLIENTE Accesso Segnalazione LED OPERATORE Accesso Segnalazione LED 100% 100% Nessuno Nessuno NB. Con batterie completamente esaurite, per aprire la porta dal lato corridoio, è necessario utilizzare il cilindro di emergenza (paragrafo 7.6). Procedere alla sostituzione come indicato nel paragrafo 7.5. 7.5 Cambio delle Batterie Aggiornare data/ora della serratura come indicato al paragrafo 5.2. -
Página 12: General Information
Please take note about this important information: The Activation Card must be placed in a safe place. In case of loss, it will be necessary to ask for the AGB • •... -
Página 13: Minimum System Requirements
Supervisor Card (paragraph 4.3) Card with limited access to all the installation locks, whenever, independently to the mode “Do not Disturb” (paragraph 7.1). It is created by the Opera Bit Manager from a Neutral Card or a Setup Card. Once it has been configured, it cannot be used as a Setup Card, Guest Card or Operator Card. -
Página 14: Software Configuration
Password: admin With the administrator login details you can create other users (paragraph 2.3). 2.2 System setup changes To configure settings of the Opera Bit Check-In • • Enter the software Opera Bit Check-In Options (fig.2) Click on the settings at the top of the page on the left and then on General to: •... -
Página 15: Guest Management
3. Guest management In case of Guest Cards exhaustion, follow the procedure described in the paragraph 2.4: 3.1 Guest Check-In Opera Bit Check-In To create a card that is activated for the access to a single room: Reading (fig. 3) •... - Página 16 BlackList of locks but it is in the one of software. In case of card loss or guest check-out before the planned check-out, follow the paragraph 3.8 to keep the hotel secure. Once the card has been added into the BlackList, it cannot be used again before the intervention of an AGB technician.
-
Página 17: Operators And Supervisors Management
• • Convert the card in a Setup Card summer/winter time (paragraph 5.1). • • Put the card used among the other Neutral Cards. Once the card has been added into the BlackList, it cannot be used again before the intervention of an AGB technician. -
Página 18: Setup Cards Menu
• Put the card used together with Neutral Cards. • Once the card has been added into the BlackList, it cannot be used again before the intervention of an AGB technician. ATTENTION: if a card has been added into the BlackList and tries to open a lock where the BlackList has been updated, the lock will cancel the card. - Página 19 • • Convert the card in a Setup Card summer/winter time (paragraph 5.1). • Put the card used among the other Neutral Cards. 5.3 Supervisor Card Opera Bit Manager See paragraph 4.3. 5.4 Activate Serial Opera Bit Manager See the instructions provided with USB-serial cable.
-
Página 20: Others
Operator Card 7.2 Identification of a missing card If you find a missing card and you don’t know whose it belongs, enter the software Opera Bit Check-In approach the card to the reader and it will be identified.. 7.3 Addition of new cards in the system When you receive new cards, save the file of new cards in your PC where the software is installed. - Página 21 Warning of low batteries GUEST Access LED signal OPERATOR Access LED signal 100% 100% None None Note. With dead batteries, to open the door from the hallway side, it is necessary to use the emergency cylinder (paragraph 7.6). Replace them as indicated in the paragraph 7.5. 7.5 Batteries change Update date/time of lock as indicated in the paragraph 5.2.
-
Página 22: Información General
Gracias por haber elegido Opera Bit, el nuevo sistema de control de accesos para hoteles, completamente diseñado y producido en Italia por Alban Giacomo Spa. Opera Bit permite a las habitaciones de su estructura, ser cerradas con la máxima seguridad y controladas con la total flexibilidad. -
Página 23: Requisitos Mínimos Del Sistema
Los perfiles se definen cuando se activa el sistema. Póngase en contacto con un técnico de AGB para modificar perfiles. 1.3 Requisitos mínimos del sistema PC (no proporcionado por AGB) con los siguientes requisitos mínimos: MS Windows WIN 7 o superior; CPU 1,5Ghz dual core o superior; 2GB RAM o versión superior. -
Página 24: Configuración Software
Con las credenciales de administrador es posible crear otros usuarios (párrafo 2.3). 2.2 Modificar ajustes del sistema Para configurar los ajustes de Opera Bit Check-In • • Acceder al software Opera Bit Check-In Opciónes (fig.2) Clicar sobre el Engranaje de la parte superior izquierda y después en General para:... -
Página 25: Gestión De Los Clientes
En caso de pérdida de las Tarjetas de Cliente, siga el procedimiento descrito en el párrafo 2.4: 3.1 Check-In Cliente Opera Bit Check-In Para crear una tarjeta que permita acceder a una habitación individual: Esperando lectura (fig. 3) • • En la pantalla principal, acercar una Tarjeta Cliente al Lector. -
Página 26: Check-Out De Los Clientes Al Finalizar La Estancia
• • haga clic en Check-Out para liberar la habitación o en Check-In para libe- rar la habitación e inmediatamente hacer otro Check-In. b) Si no tiene la tarjeta disponible, puede efectuar el Check-Out desde Opera Bit Manager (párrafo 3.7). -
Página 27: Añadir A La Blacklist Una Tarjeta Cliente
Una vez insertada en la BlackList, la tarjeta ya no se puede restaurar sin la intervención de un técnico de AGB. 3.8 Añadir a la BlackList una Tarjeta Cliente Opera Bit Manager Inserte una Tarjeta en la BlackList en los siguientes casos: 1) Pérdida de una Tarjeta de Cliente con autorizaciones aún válidas;... -
Página 28: Creación De Tarjeta Supervisor
• • Ponga la tarjeta utilizada junto a las Tarjetas Neutras. Una vez insertada en la BlackList, la tarjeta ya no se puede restaurar sin la intervención de un técnico de AGB. ATENCIÓN: si una Tarjeta que está en la BlackList, intenta abrir una cerradura que está actualizada con la BlackList, La cerradura cancelará... - Página 29 Acceder al software Opera Bit Manager 1) CON FECHA Y HORA ACTUALES Tarjeta Setup (fig. 16) • • Menù: Tarjeta Setup. • En Tarjeta fecha / hora actual, Escribir la tarjeta • Acercar una Tarjeta Neutra al Lector. • Llevar la tarjeta que acaba de escribir sobre las cerraduras de las habitaciónes que desea actualizar y acercarlas al lector.
-
Página 30: Otros Elementos Del Menú
6.1 Restablecimiento de la alarma Opera Bit Manager Una vez resuelto el problema que ha causado la alarma: • • Aceder al software Opera Bit Manager Alarmas (fig. 15) • Menù: Alarmas. • Seleccione la alarma que desea cancelar y después clicar Cancelar alarma. -
Página 31: Cambio De Baterías
Señalización de batería descargada CLIENTE Acceso Señalización LED OPERATORE Acceso Señalización LED 100% 100% Ninguno Ninguno Nota. Con las pilas completamente agotadas, para abrir la puerta desde el lado del pasillo, es necesario utilizar el cilindro de emergencia (párrafo 7.6). Proceder a la sustitución como se indica en el párrafo 7.5. - Página 34 (fig. 1) (fig. 2) (fig. 3) (fig. 4) (fig. 5) (fig. 6) (fig. 7) (fig. 8)
- Página 35 (fig. 9) (fig. 10) (fig. 11) (fig. 12) (fig. 13) (fig. 14) (fig. 15) (fig. 16)
-
Página 36: Assistance / Asistencia: Operasmart@Agb.it
Assistenza post-vendita: +39 0424 832 992 Tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30 Assistance / Asistencia: operasmart@agb.it operasmart.agb.it Alban Giacomo spa Via A. De Gasperi, 75 36060 Romano d’Ezzelino (VI) Italy +39 0424 832 832 www.agb.it - info@agb.it...