Sony Trinitron KV-32XBR48 Manual De Instrucciones página 21

Uso de los botones de etiqueta blanca para realizar operaciones del televisor
Oprima SLEEP hasta que aparezca el número de minutos (30, 60 o 90) que desee que
SLEEP
permanezca encendido el televisor.
Para cancelar, oprímalo hasta que aparezca "SLEEP OFF".
Oprima repetidamente hasta lograr la imagen deseada:
DISPLAY
Indicación de estado
Aparecerán el número del canal, la hora en este momento, el nombre del canal (si se ha
programado esta información), y la modalidad MTS (si se ha seleccionado SAP). La
indicación SAP desaparecerá a los tres segundos.
XDS
La descripción del programa XDS (Servicio Ampliado de Datos) consiste en el nombre de
la cadena y las siglas del canal, así como el nombre, tipo, la descripción del programa,
hora y duración del programa, si es que la emisora transmite estos datos.
Caption Vision
Caption Vision aparecerá en la pantalla si la emisora ofrece este servicio (Usando el joystick
del a la derecha).
Para cancelar los subtítulos, oprima DISPLAY repetidamente hasta que aparezca "DISPLAY
OFF". Estas palabras desparecerán a los tres segundos.
Oprima repetidamente para recorrer todas las entradas de video disponibles:
TV/VIDEO
TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 y VIDEO 4
Si selecciona OMITIR como una ETIQUETA DE VIDEO en el menú de PREFERENCIAS,
el televisor omitirá la entrada de vídeo que ha seleccionado. (consulte "ETIQUETA DE
VIDEO" en la página 27)
Oprima para cambiar entre las entradas VHF/UHF y AUX.
ANT
Para información detallada sobre conexiones, vea "Decodificador y cable" o "Cable y
(toma AUX)
antena" en la página 3.
Oprima este botón para recorrer las opciones Multi-Channel TV Sound (MTS). (consulte
MTS/GUIDE
"MTS" en la página 24)
Oprima para apagar la televisión y todo el resto del equipo relacionado con S-Link. (consulte
SYSTEM OFF
"Uso de la función S-Link" en la página 11)
(botón de etiqueta
verde)
CAPTION
VISION
Subtítulos
Usar
Algunos programas son transmitidos con subtítulos
conocidos como Caption Vision. Para utilizar esta
función, seleccione CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4 del menú. Luego oprima
DISPLAY hasta que aparezca Caption Vision.
CC1, CC2, CC3 o CC4 muestra un subtítulo; es
decir, una versión escrita del diálogo o los efectos
de sonido de un programa. (Para la mayoría de los
programas, debe seleccionarse CC1.) TEXT1,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4 muestra texto, es decir,
información que ocupa la mitad de la pantalla. Por
lo regular, no está relacionado con el programa.
Notas:
• Una mala recepción de los programas de
televisión podría provocar errores en Caption
Vision y en XDS. Los subtítulos podrían aparecer
dentro de un marco blanco o con otros errores, en
lugar del texto correcto.
• No podrán utilizarse simultáneamente la
indicación de estado, XDS y Caption Vision.
CAPTION VISION
CC 1
CC 2
CC 3
4
CC
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
MENU
Salir
MENU
17