Nordyne L1RA Serie Instrucciones De Instalación
Nordyne L1RA Serie Instrucciones De Instalación

Nordyne L1RA Serie Instrucciones De Instalación

Hornos de gas para residencias
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Hornos de Gas para Residencias
Instrucciones de Instalación
Serie L1RA de Alta Eficiencia con Flujo hacia Arriba/Horizontales
La principal intención de estas
instrucciones es auxiliar a las personas
que ya están calificadas y que tienen
experiencia en la instalación adecuada
de este tipo de aparatos. Algunos
códigos locales requieren de personal
con licencia para la instalación o servicio
de este tipo de equipos. Lea todas las
instrucciones cuidadosamente antes de
iniciar la instalación.
ADVERTENCIA:
!
Una instalación, ajuste, modificación,
servicio o mantenimiento deficientes
pueden causar heridas o daños a la
propiedad. Consulte este manual para
ayuda. Para información adicional
consulte un instalador calificado, una
agencia de servicio o al proveedor de
gas.
ADVERTENCIA:
!
Si
la
información
instrucciones no se sigue con
exactitud, puede ocasionarse un
fuego o una explosión, originando
daño a la propiedad, heridas
corporales o la muerte.
PARA SU SEGURIDAD
No guarde o utilice gasolina o algún otro líquido
o vapor inflamables en las cercanías de éste o
cualquier otro aparato.
en
estas
QUÉ HACER SI SE PERCIBE OLOR A GAS:
• No intente encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no
• Inmediatamente llame a su proveedor de
• Si no puede localizar a su proveedor de
• Extinga cualquier fuego presente.
utilice ningún teléfono en su edificio.
gas del teléfono de algún vecino. Siga las
instrucciones de su proveedor de gas.
gas, llame al departamento de bomberos.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nordyne L1RA Serie

  • Página 1 Hornos de Gas para Residencias Instrucciones de Instalación Serie L1RA de Alta Eficiencia con Flujo hacia Arriba/Horizontales La principal intención de estas instrucciones es auxiliar a las personas que ya están calificadas y que tienen experiencia en la instalación adecuada de este tipo de aparatos.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Especificaciones del Horno ..............................3 Capacidad - Información del Flujo de Aire del Horno ....................4 Requerimientos de Instalación ............................. 4 Instalación del Horno Horizontal ........................... 5 Requerimientos del Aire de Ventilación y de Combustión ....................6 General ................................6 Instalación en un Espacio Abierto ........................
  • Página 3: Dimensiones Del Horno Ypesos De Embarque

    27-3/4 24-3/4 19-3/4 3-15/16 25-3/4 1-9/16 25-3/4 1-9/16 3-1/2 22-13/16 3-1/2 22-13/16 34-5/8 30-1/2 27-7/8 25-1/8 1-1/4 Figura 1. Dimensiones de la Unidad en Pulgadas DIMENSIONES DEL HORNO Y PESOS DE EMBARQUE Modelo Aliment. al Dimensiones Peso de Horno Embarque Salida de (BTU/h) (lbs)
  • Página 4: Capacidad - Información Del Flujo De Aire Del Horno

    CAPACIDADES - Información de Flujo de Aire en el Horno Número de Entrada Presión Estática Externa (Pulgadas de Columna de Agua) Velocidad HP del Modelo de Calor del Motor Motor GL1RA- (Btu/h) Elev. Elev. Elev. Elev. Elev. Elev. Elev. Elev. Alto* 1000 045C-08...
  • Página 5: Instalación Del Horno Horizontal

    Instalación Horizontal del Horno servicio es de 24 pulgadas (60 cm). El espacio mínimo El horno puede ser instalado horizontalmente en un requerido al frente de la unidad para su instalación es de 30 desván, sótano, ducto de ventilación o en un gabinete. pulgadas (76 cm).
  • Página 6: Requerimientos De Aire Para El Desfogue Y La Combustión

    REQUERIMIENTOS DE AIRE PARA EL ADVERTENCIA: DESFOGUE Y LA COMBUSTIÓN No coloque material combustible sobre o en General contacto con el gabinete del horno, o a menos de Deben tomarse ciertas medidas durante la instalación de 6 pulgadas (15.2 cm) de la tubería de salida (para este horno para que se proporcione un aire de combustión apropiado.
  • Página 7: Instalación En Un Espacio Abierto

    Si el horno se opera con un aire de combustión inadecuado, espacio abierto. Si el espacio tiene un techo de 8 pies (2.44 se abrirá uno de los interruptores de flama que se m), el área del piso del espacio debe tener 731 pies localizan en el compartimento del quemador, o bien el cuadrados (5,850 / 8 = 731).
  • Página 8: Aire Del Exterior Empleando Ductos Verticales

    Rendijas de Ventilación en Desván Desfogue o Chimenea Rendijas de Ventilación en Desván Desfogue o Chimenea Ducto de aire de salida por lo menos 1 pulg. cuad. por 4,000 Ducto de aire de salida de Btuh de entrada total por lo menos 1 pulg. cuad. por 4,000 Btuh de entrada total.
  • Página 9: Requerimientos De Desfogue

    condensación. Todo el aislamiento de desfogue deberá ser Desfogue o Chimenea de fibra de vidrio envuelta con papel de aluminio de un grosor mínimo de una pulgada (2.5 cm). Deberán emplearse tres sujetadores de metal (suministrados en campo) para asegurar la tubería de desfogue a la chimenea del horno.
  • Página 10: Suministro De Aire Para Circulación

    Si se emplea aire del exterior como aire de retorno al horno otro aparato que queme gas, a su estado inicial. para ventilación o para mejorar la calidad del aire interior, (g) Si se observa un desfogue inadecuado durante el sistema debe diseñarse de manera que el aire de retorno cualquiera de las pruebas anteriores, debe corregirse no esté...
  • Página 11: Suministro De Gas Y Tuberías

    No debe permitirse que los productos de combustión penetren al ducto de aire de retorno Válvula de Entrada Normal del lado del suministro de aire de circulación. Si no se cierre con derecho orificio NPT puede evitar que los productos de combustión Algunos servicio circulen por los espacios habitados, se puede...
  • Página 12 NOTA IMPORTANTE: CAPACIDAD DE TUBERÌAS DE FIERRO (PIES CÚBICOS POR HORA) PARA GAS NATURAL (GRAVEDAD ESPECÍFICA - 0.60) Cuando mida la presión en las líneas de suministro de LONGITUD DEL TRAMO DE LA TUBERÍA DIAMETRO gas con presiones mayores a 1/2 psig (14 pulgadas de (pies) NOMINAL TUBERÌA...
  • Página 13: Conversión Para El Gas Natural En Alturas Elevadas

    Dimensión de la Perforación Dimensión de la Perforación Entrada de Placa de Tasación del Entrada de Placa de Tasación del del Orificio del Orificio Horno (Btu/h) Horno (Btu/h) (Btu/h) (Btu/h) 45000 45000 54000 54000 72000 72000 90000 90000 108000 108000 126000 126000 Tabla 8.
  • Página 14: Cableado De La Línea De Voltaje

    Para instalaciones canadienses, las conexiones eléctricas este horno requieren una conexión a tierra física para y las conexiones a tierra deben realizarse de acuerdo con operar correctamente. Los métodos aceptables para el Código Eléctrico Canadiense actual (CSA C22.1, Parte conexión a tierra son alambre o conductor eléctrico aprobado 1 y/o códigos locales).
  • Página 15: Procedimientos De Arranque

    Panel de Servicio Conector del Panel con Fusible Abastecido Abastecido al Campo al Campo Alambrado de Voltaje de Linea al Campo Negro Negro Negro (Cargado) Negro Alambrado de Voltaje Blanco (Neutral) Blanco Blanco Blanco de Linea a la Fábrica Verde o Desnudo (Tierra) Tierra Tierra...
  • Página 16: Verificación Y Ajuste De La Elevación De Temperatura

    Siga el procedimiento a continuación para determinar la o la Tabla 6 para gas LP/propano para verificar el ajuste de tasa de encendido. presión del múltiple requerido para su instalación en 1. Cierre todos los demás enseres encendidos por gas. particular.
  • Página 17: Verificación De La Operación Del Quemador

    Para los sistemas típicos de ductos, la elevación de se abre la válvula de gas. El control integrado se alambra temperatura caerá dentro de los rangos especificados en desde la fábrica para desactivar el motor del soplador 120 la placa de tasación con la velocidad del soplador en el segundos después de que se cierra la válvula de gas.
  • Página 18: Diagrama De Cableado

    AZUL AZUL AZUL AZUL INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR LIMTADOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE ESTIRABLE PARA FLAMA PRESION CUBIERTA PARA SOPLADOR PARA AIRE DE SUMNISTRO ESTIRABLE PARA FLAMA SEGURIDAD DEL VENTILADOR PPRESON DEL VENTILADOR (UNICAMENTE MODELOS 93+) (UNICAMENTE (UNICAMENTE (UNICAMENTE (TODOS LOS MODELOS)
  • Página 19: Verificación De La Operación Del Interruptor De Límite Del Aire De Suministro

    reemplazo autorizadas por la fábrica. Consulte la Lista de Verificación de la Operación del Interruptor Limitador Partes de Reemplazo para obtener el reemplazo autorizado de Aire de Suministro para cada uno de los componentes. Para verificar la operación del interruptor limitador de aire de suministro, asegúrese que la puerta del soplador se Interruptor Limitador de Aire de Suministro encuentre en su lugar y que haya energía hacia el horno.
  • Página 20: Mantenimiento

    adyacente al horno, o en la rejilla de aire de retorno hacia Interruptor de Presión el horno. Los filtros deben cambiarse o limpiarse mensualmente durante la estación de calentamiento. Las El interruptor de presión verifica que el inductor esté casas nuevas o recientemente renovadas pueden requerir arrastrando los gases de combustión a través del un cambio con mayor frecuencia hasta que se retire intercambiador de calor.
  • Página 21: Limpieza Del Ducto De La Chimenea

    Limpieza de los Pasos de Conductos de Humo 13. Los tubos del intercambiador de calor del horno ya En caso de que los pasos de los conductos de humo deban pueden limpiarse utilizando un cepillo redondo de limpiarse debido a la acumulación de hollín, siga los pasos alambre adjunto a lo largo del cable de acero inoxidable a continuación.
  • Página 22: Información Del Sistema De Operación

    8. Retire los tornillos que sujetan el ensamble del quemador 2. El tablero de control revisa la continuidad en el circuito en su lugar y retire el ensamble del quemador. TENGA de control limitador de 24VAC (interruptor limitador de E X T R E M O C U I D A D O D E N O D A Ñ A R E L sobre temperatura, interruptor estirable de flama).
  • Página 23: Modo De Enfriamiento

    3. Si el horno se opera en continuamente en la posición 9. Cuando el termostato esté satisfecho, la válvula de de ENCENDIDO en el termostato y después se gas se desenergiza. cambia a AUTOMATICO, el soplador circulante operará 10. El inductor se desenergiza después de una purga de durante un retardo especificado (ajustado en la fábrica 30 segundos.
  • Página 24 LISTA DE REVISION DE INSTALACION / DESEMPEÑO LOCALIDAD CIUDAD ESTADO INSTALADOR CIUDAD ESTADO NUMERO DE MODELO DE LA UNIDAD NUMERO DE SERIE DE LA UNIDAD ¿Franqueos Mínimos según la Tabla 3? ¿Las conexiones de la tubería de humo están ajustadas? ¿Las Conexiones Eléctricas están ¿Existe el Arrastre Correcto? ajustadas?

Tabla de contenido