Tabla de contenido
Publicidad
otro aparato que queme gas, a su estado inicial.
(g) Si se observa un desfogue inadecuado durante
cualquiera de las pruebas anteriores, debe corregirse
el sistema de desfogue.
El sistema de desfogue debe ser diseñado con el número
mínimo de codos o vueltas. Todos los tramos horizontales
deben estar inclinados hacia arriba a partir del horno a 1/4
de pulgada por cada tramo de un pie (30.5 cm) del
desfogue. Se deben instalar los soportes de la tubería del
desfogue como mínimo cada 5 pies (152.4 cm) a lo largo
del tramo de desfogue para asegurar que no se desplace
después de la instalación.
Bajo ninguna circunstancia deberá extenderse el sistema
de desfogue a través de cualquier ducto de aire de retorno,
de aire de suministro, o de cámara plena.
Si el horno es operado con un desfogue obstruido o
restringido, se abrirá el interruptor de límite del quemador,
cerrando el suministro de gas a los quemadores. El
interruptor de límite es un artefacto que se restablece en
forma manual. NO instale un puente con cables a través de
este interruptor para anular su función. NO restablezca el
interruptor sin antes haber identificado y corregido la falla
que ocasionó que se activara el interruptor. Si este interruptor
debe remplazarse, utilice solamente repuestos originales,
aprobados por la fábrica.
!
ADVERTENCIA:
Después de terminar la instalación del horno,
inspeccione cuidadosamente todo el sistema de
ductos, tanto en la parte externa como interna
del
horno,
para
adecuadamente sellados. De haber fugas en el
sistema de ductos, podría ocasionar heridas
personales o muerte debido a la exposición de
los productos de los ductos, incluyendo el
monóxido de carbono.
SUMINISTRO DEL AIRE DE CIRCULACIÓN
General
Las cámaras plenas y los ductos deben ser instalados de
acuerdo a los Estándares para la instalación de Sistemas
de Aire Acondicionado y Sistemas de Ventilación (NFPA
No. 90A) o los Estándares para la Instalación de Sistemas
de Calentamiento con Aire y Aire Acondicionado (NFPA
No. 90B).
Se recomienda que el ducto de salida esté provisto de un
panel de acceso desmontable. Esta abertura debe ser
accesible cuando el horno esté instalado y en servicio, y
deberá ser de un tamaño tal que el humo o la luz reflejada
puedan ser observados dentro de la tapa para indicar la
presencia de fugas en el cambiador de calor. La cubierta de
la abertura deberá estar sujeta de tal manera que evite
fugas.
10
asegurar
que
estén
Si se emplea aire del exterior como aire de retorno al horno
para ventilación o para mejorar la calidad del aire interior,
el sistema debe diseñarse de manera que el aire de retorno
no esté a menos de 50° F (10° C) durante la operación. Si
se emplea una combinación de aire exterior e interior, los
ductos y el sistema regulador del tiro deben diseñarse de
tal manera que el suministro de aire de retorno al horno sea
igual al suministro de aire de retorno bajo condiciones
normales de aire de retorno interno.
Cuando se instala un sistema de enfriamiento que emplea
el ventilador del horno para proporcionar flujo de aire sobre
el serpentín interno, el serpentín debe instalarse corriente
abajo (en el lado de la salida) del horno, o en paralelo con
el horno.
Si se instala un sistema de enfriamiento en paralelo con el
horno, debe instalarse un regulador de tiro para evitar que
entre aire frío al horno y se ocasione una condensación en
el cambiador de calor. Si se instala un regulador de tiro
manual, debe diseñarse para que se impida la operación
del horno cuando el regulador de tiro esté en la posición de
aire frío, y se impida la operación del sistema de enfriamiento
cuando el regulador del tiro esté en la posición de
calentamiento.
Aire de retorno
En condiciones en las que los ductos de suministro llevan
aire caliente hacia áreas fuera del espacio donde se ha
instalado el horno, el aire de retorno debe entregarse al
horno mediante ductos sellados al gabinete del horno, con
tramos grandes y sin interrupciones.
!
ADVERTENCIA:
La base sólida de estos hornos debe estar lista
cuando el horno se instale con ductos de aire de
retorno laterales. Retirar toda o parte de la base
podría causar que los productos de la
combustión se esparzan dentro de áreas
habitadas y crear condiciones potencialmente
peligrosas, incluyendo envenenamiento con
monóxido de carbono que podría dar como
resultado heridas personales o incluso la muerte.
El ducto de aire de retorno puede estar conectado a
cualquiera de las siguientes partes: retorno del lado izquierdo,
retorno del lado derecho, o retorno del fondo. NOTA: No
utilice la parte posterior del horno para el aire de
retorno. La tabla 2, en las páginas del frente de estas
instrucciones, contiene la información del flujo de aire para
cada modelo de horno. En el caso en que haya un flujo de
aire de 1800 CFM o más, deben emplearse dos aberturas
para el aire de retorno.
!
ADVERTENCIA:
Publicidad
Tabla de contenido
