Página 2
Die Abluft muss mit dem optionalen Abluftschlauch (A) direkt aus einem Unterschranksystem heraus geführt werden, wenn bestehende Abluftöffnungen nicht den folgenden Abbildungen (B, C) entsprechen. The exhaust air must be allowed to escape directly from the cupboard by means of the optional- ly available exhaust air duct (A) if the existing opening vents do not correspond to the following pictures (B, C).
Contenido Introducción ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�1 Símbolos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seguridad ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�1 Uso adecuado ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�2 Uso inadecuado ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�5 Indicaciones de peligro y advertencia ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�5�1 Indicaciones generales ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
En este producto se podrán usar solo las piezas de accesorio y repuesto suministradas o autorizadas por la empresa Renfert GmbH� El uso de otras piezas de accesorio o repuesto puede perjudicar la seguri- dad del equipo, conlleva elriesgo de lesiones graves, y puede provocar daños en el medio ambiente o la avería del producto�...
Condiciones externas para un funcionamiento seguro El aparato puede funcionar solo: • en espacios interiores, • hasta una altitud de 2�000 m sobre el nivel del mar, • con una temperatura ambiental de 5 – 40 ºC [41 - 104 ºF] *), • con una humedad relativa del 80 % con 31 ºC [87,8 ºF], linealmente descendiente hasta el 50 % de humedad relativa con 40 ºC [104 ºF] *), •...
► se modifica el producto de alguna forma y manera, con excepción de las modificaciones descritas en las instrucciones de uso. ► no es la tienda especializada la que repara el producto o este no usa piezas de recambio Renfert originales.
La aspiración se puede accionar tanto manualmente como también de manera automática en función de los dispositivos eléctricos, productores de polvo, conectados por parte de la empresa� Conjuntos y elementos funcionales SILENT EC2 8A Toma de corriente A Panel de control 8B Toma de corriente B Interruptor de conexión / desconexión...
2926 0000 Desviador de aspiración, incl� 4 manguitos (sin tubo) 2937 0002 Guía externa del aire de salida 2934 0007 Ángulo de aspiración de 90° Silent Para mayor información o para consultar otros accesorios, consúltese también www.renfert.com� - 7 -...
Puesta en servicio Desembalaje ⇒ Saque el aparato y los accesorios del embalaje� ⇒ Compruebe la integridad del envío (véase “Volumen de entrega”)� Colocación Este equipo de aspiración es un aparato que se alza de pie en el suelo y no se debe poner en marcha si se encuentra colocado en plano horizontal�...
Prestar atención a que, en la medida de lo posible, los tubos de aspiración cuenten con las mis- mas longitudes y los mismos diámetros. Lo más conveniente es acortar a medida la longitud sobrante o tenderla formando grandes arcos. ⇒ Acortar el tubo de aspiración a la longitud necesaria para ambas bocas de aspiración�...
5.1.1 Modo de espera En modo de espera la pantalla permanece oscura� ⇒ No se ha pulsado ninguna tecla durante un tiempo de 2 minutos ni tampoco se encuentra abierto nin- gún canal de aspiración� ♦ Cambiar al modo de espera� ⇒...
Con el ajuste posterior desactivado de la potencia de aspiración, la potencia de un canal de aspi- ración puede descender ostensiblemente en cuanto se activa el segundo canal de aspiración. En el nivel de aspiración “3”, y con ambos canales de aspiración abiertos, en los canales de aspi- ración se dispone solo de una potencia reducida de aspiración, pues no es posible aumentar más la potencia de la turbina de aspiración.
5.4.1 Señal acústica MENU MENU Con una señal acústica se confirman o muestran diferentes ajustes y adverten- MENU cias� resetdefault Esta señal acústica se puede conectar o desconectar� El símbolo de la señal MENU MENU acústica (22) indica si se encuentra conectada o desconectada� resetdefault Para modificar: MENU ⇒ Pulsar 2 veces la tecla de menú (20)� Fig.
⇒ Pulsar la tecla Intro (30) (mientras continúa accionada, p� ej�, la pieza de mano)� ♦ Se guarda el ajuste ⇒ Seleccionar el siguiente canal de aspiración que se debe ajustar o abandonar con la tecla de menú (20)� Los aparatos con modo de espera deben conectarse aprox. 5 minutos antes del ajuste para evitar mediciones erróneas.
Limpieza / Mantenimiento El aparato no contiene en el interior ninguna pieza que requiera mantenimiento alguno. ¡Se prohíbe realizar la apertura del aparato de manera diferente a la que se describe a continua- ción! Limpieza Para limpiar el aparato, basta con pasar un trapo húmedo por fuera� No usar detergentes que contengan disolventes o abrasivos�...
Piezas de recambio Encontrará las piezas sujetas a desgaste o de recambio en la lista de piezas de recambio en Internet en www.renfert.com/p918� Introduzca aquí el número de artículo siguiente: 29370000. Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas sujetas a des- gaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio.
Ajustes de fábrica ⇒ Desconectar el aparato (3, Fig� 1)� ⇒ Pulsar a la vez la tecla [-] (31) y la tecla [+] (33)� ⇒ Conectar el aparato y mantener pulsadas las teclas durante 3 s� ♦ En el indicador figura “rES”. ♦ Todos los valores se reajustan a los valores de fábrica� ♦...
Página 22
(en especial tras el cambio conectado� de la turbina)� • Fallo en el sistema eléctrico� • Contactar con Renfert / Servicio Técnico� En el indicador figura • El filtro fino está tan empañado que • Sustituir el filtro fino (véase “Accesorios”, así como el “FILt”.
Cambiar el filtro fino (véase el cap. 6.3) si la limpieza del filtro no consigue ninguna mejora en la potencia de aspiración� • La turbina de aspiración está defec- • Cambiar la turbina de aspiración� tuosa� Datos técnicos SILENT EC2 2937 0000 2937 1000 Tensión nominal: 230 V 120 V Tensión de red admisible: 220 - 240 V...
Garantía Ejerciendo un uso correcto, Renfert le concede en todas las piezas del aparato una Garantía de 3 años� SILENT EC2: Para cada motor de aspiración se concede una garantía de 3 años, y como máximo para una dura- ción de 5000 horas de servicio (tiempo de servicio del motor).
Página 25
Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90002 1584 Feinfilter SILENT TC / EC • Fine filter SILENT TC / EC • Filtre fin SILENT TC / EC Filtro fine SILENT TC / EC • Filtro fine SILENT TC / EC • Фильтр тонкой очистки SILENT TC / EC 2 seconds - 1 / 4 -...