DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die
anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die
Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses
Apparates nachschlagen möchten.
Um die beste Leistung des Mini-scheinwerfer mit schnellverschluss, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden
Anweisungen zu befolgen:
1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES:
Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:
Mini-scheinwerfer (35931 / 36652)
Gruppe Mini-scheinwerfer
Verschönerungsdeckel Schlüssel
Rundringdichtung
2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN:
Dieser Strahler ist so ausgelegt, daß er für ein vollkommenes Eintauchen im Süßwasser der Swimmingpools geeignet ist. Es
handelt sich um ein Elektrogerät der Schutzklasse III mit sehr niedriger Sicherheitsspannung (12 V Wechselstrom)
Der Strahler erfüllt den Schutzgrad IPX8 (Widerstand gegen das Eindringen von Staub, festen Teilen und Feuchtigkeit) bei
einer nominellen Tauchtiefe von 2 m.
Dieser Strahler erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Leuchtkörper und insbesondere die Norm EN 60598-2-18:
LEUCHTKÖRPER TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN ABTEILUNG 18 LEUCHTKÖRPER FÜR SWIMMINGPOOLS
UND ÄHNLICHE ANWENDUNGEN.
3. INSTALLATION:
• Um einen Swimmingpool hell zu erleuchten, empfiehlt sich die Installation von einem Strahler alle 5 m
Wasseroberfläche. Bei besonders tiefen Swimmingpools wird ein Strahler für jeweils 10 m
• Um ein Blenden zu vermeiden, müssen die Strahler so eingebaut werden, daß sie in Gegenrichtung der Wohnung oder
dem üblichen Blickfeld zum Swimmingpool strahlen.
• Bei Verwendung einer Beleuchtung für Wettkampfswimmingpools oder Pools zum Trainieren müssen die Strahler seitlich
angebracht werden, um ein Blenden der Schwimmer zu vermeiden.
• Um zu vermeiden, daß für ein Auswechseln der Glühbirne das Wasser aus dem Pool ausgelassen werden muß, empfiehlt
es sich, den Strahler an einem vom oberen Rand des Swimmingpools leicht zugänglichen Platz zu installieren.
Vor der Installaiton ist zu prüfen, ob die Stopfbüchse dicht ist.
4. MONTAGE:
Mini-scheinwerfer 35931 / 36652
Dieser Scheinwerfer wurde entwickelt, um diesen in Betonbecken und –whirlpools einzubauen.
1. Die Wanddurchführung in die Betonwand 400-700 mm- unterhalb der Wasseroberfläche einbauen (Fig. 1).
2. Die Wanddurchführung muss mit einem Rohr so verlängert werden, dass sich das Ende oberhalb des höchsten Niveaus
des Beckens oder Whirlpools befindet (Fig. 2).
3. Das Kabel des Scheinwerfer durch die Wanddurchführung durchstecken (Fig. 3).
4. Danach den Scheinwerfer einsetzen und durch Druck in seine endgültige Position bringen (Fig. 4).
Mini-scheinwerfer 35932 / 36654
Dieser Scheinwerfer wurde entwickelt, um diesen in Whirlpools und Polyester- oder Blechwannen zu installieren.
Wanddurchführungen oder Einbausätze sind nicht erforderlich.
1. Der Scheinwerfer muss ca. 400 mm unterhalb der Wasseroberfläche des Whirlpools eingebaut werden, an einem Ort, wo
er nicht so leicht durch den Körper verdeckt werden kann. Es empfiehit sich diesen in der Wand mit den Eingangsstufen
des Whirlpools einzubauen (Fig. 2).
2. Mit Hilfe einer Fräse ein rundes Loch mit 600 mm D. in die Wand des Whirlpools bohren (Fig. 5).
3. Die Gummidichtung und den Scheinwerfer vom innern des Whirlpoolbeckens einsetzten.
4. Die mutter mit 2" GAS im Inneren des Whirlpoolbeckens anbringen und dabei die Mutter mit dem Scheinwerferkörper
verschrauben (Fig 6).
Achtung:
• Um eine perfekte Wasserundurchlässigkeit zu garantieren, muß der Sitz
ausgewechselt werden, sofern irgendein Kratzer oder eine bleibende Verformung beobachtet wird.
• Die Schraube der Stopfbuchse muß fest angezogen werden
Mini-scheinwerfer (35932 / 36654)
Gruppe Mini-scheinwerfer
Verschönerungsdeckel Schlüssel
Flache Dichtung
Schraube
cheinwerfer für Whirlpools, Modell 17884
10
3
Wasservolumen benötigt.
der flache Dichtung gereinigt oder
2