Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONOCOLOUR-DMX LUMIPLUS MINI PROJECTOR
PROJECTEUR LUMIPLUS MINI MONOCOULEUR-DMX
PROYECTOR LUMIPLUS MINI MONOCOLOR-DMX
PROIETTORE LUMIPLUS MINI MONOCOLORE-DMX
STRAHLER LUMIPLUS MINI EINFARBIGEN-DMX
PROJETOR LUMIPLUS MINI MONOCOLOR-DMX
Mini
MINI
Monocolour-DMX
MANUAL FOR ELECTRICAL CONNECTION
MANUEL POUR LA CONNEXIÓN ÉLECTRIQUE
MANUAL PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
MANUALE PER LA CONNESSIONE ELETTRICA
HANDBUCH FÜR DIE ELEKTRISCHE ZUSAMMENHANG
MANUAL PARA A LIGAÇÃO ELÉTRICA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astralpool LumiPlus Monocolour-DMX MINI
Resumen de contenidos para Astralpool LumiPlus Monocolour-DMX MINI
- Página 1 MONOCOLOUR-DMX LUMIPLUS MINI PROJECTOR PROJECTEUR LUMIPLUS MINI MONOCOULEUR-DMX PROYECTOR LUMIPLUS MINI MONOCOLOR-DMX PROIETTORE LUMIPLUS MINI MONOCOLORE-DMX STRAHLER LUMIPLUS MINI EINFARBIGEN-DMX PROJETOR LUMIPLUS MINI MONOCOLOR-DMX Mini MINI Monocolour-DMX MANUAL FOR ELECTRICAL CONNECTION MANUEL POUR LA CONNEXIÓN ÉLECTRIQUE MANUAL PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA MANUALE PER LA CONNESSIONE ELETTRICA HANDBUCH FÜR DIE ELEKTRISCHE ZUSAMMENHANG MANUAL PARA A LIGAÇÃO ELÉTRICA...
-
Página 2: Electrical Connection
The projectors are supplied with a 2-wire 1.5mm2 Cu H07RNF cable. This projector has been designed to operate only with a DMX control and with the DMX Mini power supply from AstralPool (code 52142). It doesn’t work with any other control system. -
Página 3: Electrical Connection Diagram
2.1. Electrical connection diagram 3. SAFETY WARNINGS: • The persons who are in charge of assembly should have the required qualifications for this type of work. • Avoid making contact with the electric voltage. • Comply with the current standards regarding accident prevention. •... -
Página 4: Connexion Électrique
Les projecteurs sont livrés avec un câble H07RNF à 2 fils de 1.5mm Ce projecteur a été conçu pour fonctionner uniquement par contrôle DMX et avec l’alimentateur DMX d’AstralPool (code 52142). Il ne fonctionne avec aucun autre système de contrôle. -
Página 5: Avertissements Concernant La Sécurité
2.1. Diagramme des connexions électriques 3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail. • Il faut éviter tout contact avec la tension électrique. • Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur. •... -
Página 6: Conexión Eléctrica
Los proyectores se suministran con cable H07RNF de 2 hilos de 1.5mm2 Cu. Este proyector ha sido diseñado para funcionar únicamente con control DMX y con el alimentador Mini DMX de AstralPool (código 52142). No funciona con ningún otro sistema de control. -
Página 7: Diagrama De Conexionado Eléctrico
2.1. Diagrama de conexionado eléctrico 3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: • Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificación requerida para este tipo de trabajos. • Se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica. • Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes. •... -
Página 8: Connessione Elettrica
Questo proiettore é stato disegnato per per un funzionamento esclusivo con controllo DMX e con i alimentatori Mini DMX di AstralPool (codice 52142). Non funziona con alcun altro sistema di controllo. 2. SISTEMI DI CONTROLLO DEI PROIETTORI MINI A LED MONOCOLORE-DMX I proiettori Mini a LED, utilizzano 1 canali DMX. -
Página 9: Avvertenze Di Sicurezza
2.1. Diagramma delle connessioni elettriche 3. AVVERTENZE DI SICUREZZA • Le persone che si incaricano del montaggio devono avere la qualifica necessaria per questo tipo di lavoro. • Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica. • Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d’incidenti. •... -
Página 10: Elektrischer Anschluss
1. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Scheinwerfer werden mit einem Kabel H07RNF mit 2 Drähten von 1.5 mm2 Cu geliefert. Dieser Scheinwerfer funktioniert nur mit der DMX-Steuerung und mit Mini DMX-Netzteil von AstralPool (Artikelnummer 52142). Er funktioniert mit keinem anderen Steuerungssystem. 2. STEUERSYSTEME FÜR PROJEKTOREN EINFARBIG-DMX MIT LEDS Die Mini-LED-Projektoren verwenden 1 DMX-Kanal. -
Página 11: Elektrischer Schaltplan
2.1. Elektrischer Schaltplan 3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: • Die mit der Montage beauftragten Personen müssen über die für diese Arbeiten erforderliche Qualifizierung verfügen. • Der Kontakt mit der Elektrospannung muss vermieden werden. • Die für die Vermeidung von Unfällen gültigen Normen müssen beachtet werden. •... -
Página 12: Ligação Eléctrica
Dos projetores são fornecidos com cabo H07RNF de 2 condutores de 1,5 mm2 Cu. Este projetor foi concebido para funcionar apenas com o controlo DMX e com os alimentadores Mini DMX da AstralPool (código 52142). Não funciona com nenhum outro sistema de controlo. -
Página 13: Diagrama De Conexionado Elétrico
2.1. Diagrama de conexionado elétrico 3. ADVERTENCIÂS DE SEGURANÇA: • As pessoas que se encarreguem da montagem devem ter a qualificação exigida para este tipo de trabalho. • Dever-se-á evitar entrar em contacto com a tensão elétrica. • As normas vigentes para a prevenção de acidentes devem ser respeitadas. •... - Página 16 PARA USO EXCLUSIVO COM ALIMENTADOR DMX CÓDIGO 52142 Made in Spain Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) Spain 52136E207 info@astralpool.com • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.