Dulevo 700 EH Manual De Uso Y Mantenimiento página 151

IT DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITA'
EN
"CE" CONFORMITY DECLARATION
DE "CE" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la macchina alla quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle direttive 98/37/CEE, 89/36/CEE, 73/23/CEE,
IT
2000-14/CE, 2002/44/CE.
We declare under our exclusive responsibility that machine stated in this declaration corresponds to the standards 98/37/CEE, 89/36/CEE, 73/23/CEE, 2000-14/CE,
EN
2002/44/CE.
Wir erklären unter unsere exklusive Verantwortung, dass die in diese Erklärung genannte Maschine den Richtlinien 98/37/CEE, 89/36/CEE, 73/23/CEE, 2000-14/CE,
DE
2002/44/CE entspricht.
Declaramos sobre nuestra responsabilidad que la máquina a la cual se refiere esta declaración es en conformidad a las normas 98/37/CEE, 89/36/CEE, 73/23/CEE, 2000-
ES
14/CE, 2002/44/CE.
Nous déclarons sous notre responsabilité que la machine à laquelle se réfère cette déclaration est conforme aux normes 98/37/CEE, 89/36/CEE, 73/23/CEE, 2000-14/CE,
FR
2002/44/CE.
Macchina tipo
IT
Machine type
EN
Maschinentyp
DE
Máquina tipo
ES
Machine type
FR
IT
Documentazione tecnica a carico di
EN
Technical documentation upon charge of
DE Technische Dokumentation zu Lasten von
ES
Documentación técnico a cargo de
FR Documentation technique à charge de
IT
CONSIGLIERE DELEGATO
MANAGING DIRECTOR
EN
GESCHÄFTSFÜHRER
DE
CONSEJERO DELEGADO
ES
DIRECTEUR GÉNÉRAL
FR
Via Giovannino Guareschi, 1
43012 FONTANELLATO
Parma – Italy
Tel. 0521 - 827711
Fax. 0521 - 827795
SPAZZATRICE Modello
SWEEPER Model
Modell
KEHRMASCHINE
Modelo
BARREDORA
Modèle
BALAYEUSE
IT
NUMERO DI SERIE
SERIAL NUMBER
EN
SERIENNUMMER
DE
NUMERO DE SERIE
ES
NUMERO DE SERIE
FR
Ing. F. Reccanello
Via delle Industrie, 33
26010 Vaiano Cremasco (CR)
ITALY
Consigliere Delegato
Rag. Cesare Gelati
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
ES
DECLARATION DE CONFORMITE "CE"
FR
600
700 - EH
700 - SH
900 - EH
900 - SH
1000 - EH
1000 - SH