L'articolo 4899 è un posto esterno utilizzabile in impianti ViP, provvisto di
tasti capacitivi programmabili come 1/2/4 tasti di chiamata
1. Cover in alluminio pressofuso
2. LED di illuminazione telecamera di default attivo su chiamata
3. Telecamera HD a colori
4. Altoparlante
5. LED di segnalazione
chiamata inviata /
apriporta attivato
fonica attiva /
impianto occupato
6. Frontale trasparente con portacartellino nelle versioni a 1 / 2 / 4 tasto/i
(default 1 tasto)
7. Microfono
8. Morsettiera M2
NO
contatto NO relè - (Configurabile da ViP Manager come NC)
C
contatto COM relè
V-
negativo di riferimento ingressi DO e RTE
RTE
comando apriporta locale
DO
segnalazione porta aperta
9. JP1 Jumper abilitazione rete RC per filtro serratura sui contatti del relè
(default jumper inserito: rete RC attiva).
10. Led DL2
acceso fisso: presenza tensione di alimentazione
spento: alimentazione assente
Led DL1
lampeggiante: porta ethernet attiva
spento: porta ethernet non funzionante
11. S1 selettore alimentazione PoE Standard / ViP Comelit (default ViP)
12. SW2 switch di reset di Quadra (ripristino impostazioni di fabbrica)
13. CN1 connettore Ethernet / PoE
14. Morsettiera M1: SE+ SE- connessione per serratura elettrica
CARATTERISTICHE TECNICHE
Codifica video H.264
Risoluzione video variabile MAX 1152x640
Sensore di ripresa HD CMOS Image Sensor
Angolo di visione (oriz. x vert.) 55°x100°
Dimensione obiettivo 2.8 (Lunghezza focale)
Classe PoE 3 POE
Assorbimento massimo corrente (mA) 85mA (48V)
Assorbimento stand-by (mA) 51mA (48V)
Tensione di alimentazione 37-57V Alimentazione PoE Standard / ViP
Umidità di funzionamento 25% - 75%
Temperatura di funzionamento -25° +55° C
Grado protezione IP IP54
Grado di protezione antivandalo IK IK08
Uscite relè (C NO
Serratura elettronica (SE+ SE-) Tensione nominale 12VDC
Porta aperta (DO riferimento V-) 3.3V
RTE (riferimento V-) 3.3V
Article 4899 is an external unit for use in ViP systems, equipped with capacitive
buttons that can be programmed as 1/2/4 call buttons
1. Die-cast aluminium cover
2. Default camera lighting LED, call activated
3. HD colour camera
4. Loudspeaker
5. Indicator LED
call sent /
lock-release activated
audio activated /
system busy
6. Transparent nameplate-holder front panel in 1 / 2 / 4 button versions
(default 1 button)
7. Microphone
8. Terminal block M2
NO
NO relay contact (Can be configured from ViP Manager as NC)
C
COM relay contact
V-
reference negative for DO and RTE inputs
RTE
local lock-release control
DO
door open signal
9. JP1 Jumper enabling RC network for lock filter on relay contacts (default
jumper position: RC network enabled).
10. DL2 LED
steadily on: power on
off: power off
DL1LED
flashing: Ethernet port active
off: Ethernet port not working
11. S1 power selector Standard PoE / Comelit ViP (default ViP)
12. SW2 Quadra reset switch (to restore factory settings)
13. CN1 Ethernet / PoE connector
14. Terminal block M1: SE+ SE- electric lock connection
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Video encoding H.264
Adjustable video resolution MAX 1152x640
Camera sensor HD CMOS Image Sensor
Viewing angle (horiz. x vert.) 55°x100°
)
Tensione nominale 12VDC/24VAC
Corrente nominale massima 2,5A
Corrente max di picco 15A
Corrente nominale massima 0.25A
Corrente max di picco 3A
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Lens size 2.8 (Focal length)
PoE Class 3 POE
Maximum current absorption (mA) 85mA (48V)
Absorption in standby (mA) 51mA (48V)
Power supply voltage Standard 37-57V PoE power supply / ViP
Operating humidity 25% / 75%
Operating temperature -25° to +55° C
IP protection rating IP54
IK anti-vandal protection rating IK08
Relay outputs (NO C
Electronic lock (SE+ SE-) Rated voltage12Vdc
Door open (DO reference V-) 3.3V
RTE (reference V-) 3.3V
L'article 4899 est une platine extérieure à utiliser sur des installations VIP,
équipée de touches capacitives programmables comme 1/2/4 touches d'appel
1. Enjoliveur en aluminium moulé sous pression
2. Led d'éclairage de la caméra s'allumant automatiquement en cas d'appel
3. Caméra couleurs HD
4. Haut-parleur
5. Led de signalisation
d'appel envoyé /
ouvre-porte activé
phonie activée /
ligne occupée
6. Façade transparente avec porte-étiquette dans les versions à 1 / 2 / 4
touche/s (version de base 1 touche)
7. Micro
8. Bornier M2
NO
contact relais NO - (Configurable via VIP Manager comme NF)
C
contact relais COM
V-
négatif de référence entrées DO et RTE
RTE
commande ouvre-porte sortie
DO
signalisation porte ouverte
9. JP1 Cavalier validation du réseau RC pour filtre gâche sur les contacts du
relais (cavalier activé par défaut : réseau RC activé).
10. Led DL2
allumée : présence de tension d'alimentation
éteinte : absence d'alimentation
Led DL1
clignotante : port Ethernet activé
éteinte : port Ethernet hors service
11. S1 sélecteur d'alimentation PoE Standard / VIP Comelit (par défaut VIP)
12. SW2 switch de réinitialisation de Quadra (rétablissement des réglages d'usine)
13. CN1 connecteur Ethernet / PoE
14. Bornier M1: SE+ SE- connexion pour gâche électrique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Codage vidéo H.264
Résolution vidéo variable MAX 1152x640
Détecteur de prise de vue HD CMOS Image Sensor
Angle de vision (horiz. x vert.) 55°x100°
Dimension objectif 2,8 (Longueur focale)
Classe PoE 3 POE
Absorption maximum de courant (mA) 85mA (48V).
Absorption en état de veille (mA) 51mA (48V).
Tension d'alimentation 37-57V Alimentation PoE Standard / VIP
Humidité de service 25% - 75%
Température de fonctionnement -25° +55° C
Indice de protection IP IP54
Indice de protection anti-vandalisme IK IK08
Sorties relais (C NO
Système de fermeture électronique
(SE+ SE-)
Porte ouverte (DO référence V-) 3,3 V
RTE (référence V-) 3,3 V
Artikel 4899 is een deurstation voor gebruik in ViP-systemen, uitgerust met
programmeerbare capacitieve toetsen zoals 1/2/4 oproeptoetsen
1. Afdekking van gegoten aluminium
2. Led voor cameraverlichting is standaard actief bij oproep
3. HD kleurencamera
4. Luidspreker
5. Signaliseringsleds voor
oproep verzonden /
deurslotbediening actief
audio actief /
systeem bezet
6. Transparant frontpaneel met naamkader in de versies met 1 / 2 / 4
toets(en) (standaard 1 toets)
7. Microfoon
8. Klemmenblok M2
NO
NO-relaiscontact - (Vanuit ViP Manager te configureren als NC)
C
COM relaiscontact
V-
negatieve referentiepool ingangen voor DO en RTE
RTE
lokale deurslot bediening
DO
signalering deur open
)
Rated voltage12Vdc/24Vac
Maximum rated current 2,5A
max. peak current 15A
Maximum rated current 0.25A
Max. peak current 3A
)
Tension nominale 12 Vcc/24 Vca
Courant nominal maximum 2,5 A
Courant maxi de crête 15 A
Tension nominale 12 Vcc
Courant nominal maximum 0,25 A
Courant maxi de crête 3A
3